Kreslí ceruzkou aj motorovou pílou, básňam dodal poéziu

Výtvarník Tomáš Klepoch v Česku ilustroval knihu čítankového spisovateľa Jaroslava Vrchlického.

Tomáš Klepoch ilustroval výber poézie Jaroslava Vrchlického.(Zdroj: ARCHÍV T.K.)

Hovorí, že knihy s obrázkami netreba deliť na detské a dospelé.

Tomáš Klepoch je trochu ilustrátor, trochu grafický dizajnér, trochu aj maľuje a kreslí, robí linoryty, ale on tomu radšej hovorí tak, že skrátka rád robí obrázky.

Naopak, nemá rád nijaké osvedčené recepty na úspech a zdá sa mu spiatočnícke rozdeľovať ilustrované knihy na detské a dospelácke. „Neviem, prečo sme stále zviazaní nejakými divnými pravidlami. A pritom sa mi nezdá, že by sme boli takí suchári,“ hovorí spontánne.

p1040867_r3840.jpg

Rudo Sloboda: Ako som sa stal mudrcom. (Slovart)

Článok pokračuje pod video reklamou

vparku_res.jpg

Poézia aj kritika

Za svoje ilustrácie v knihe Ruda Slobodu Ako som sa stal mudrcom získal na minulom ročníku Bienále ilustrácií Bratislava Zlaté jablko a v Česku nedávno zaujal prácou na knihe poézie a balád Jaroslava Vrchlického, jedného z najslávnejších českých autorov.

Ilustrácie sú však iba jedna časť z toho, čo robí. V Bibiane práve vystavuje prierez tvorby a v galérii Photoport ukázal okrem voľnej tvorby aj najnovšie drevoryty – kresby motorovou pílou.

„Treba do vecí trochu rýpať,“ hovorí Tomáš Klepoch a nemyslí tým iba na techniku svojej práce, ale najmä na to, že nemá problém hovoriť o veciach kriticky.

118_res.jpg

121_res.jpg

Jaroslav Vrchlický: Začarovaný tatrmánek (Albatros)

125_res.jpg

Ako v lotyštine

K práci na Vrchlického výbere básní a balád Začarovaný Tatrmánek sa vraj dostal akosi náhodou. „Asi mi to už nejako prischlo, že ilustrujem veci, ktoré pre vydavateľstvo nie sú až také kľúčové,“ hovorí so smiechom. Našťastie to znamenalo aj relatívnu voľnosť, ktorú dostal na svoju prácu.

„Celé to bolo priam šialené. Keď som ten výber zobral prvýkrát do rúk, bolo to ako so Slobodom – takmer ničomu som nerozumel. Akoby som to čítal v lotyštine. Keď som si to prešiel niekoľkokrát za sebou, tak sa mi podarilo objaviť čaro tých textov a úplne ma dostali,“ hovorí Klepoch.

Veľkou pomocou mu vraj bol editor výberu Petr Šrámek, s ktorým sa často o básňach rozprával.

Šrámek sa pritom snažil v knižke výberom a zoradením Vrchlického textov rozvíjať obsahovú či významovú nadväznosť. „Bola to nesmierne dobrá spolupráca, no opäť, podobne ako pri Slobodovi sme si uvedomili, že to nebude tak celkom iba knižka pre deti,“ vysvetľuje Klepoch. „Uvažoval som nad tým tak, že skôr než svojim deťom si ju asi kúpia dospelí pre seba, možno aj z nostalgie za autorom, ktorého poznali z čítaniek. Potom si ju budú prezerať spolu so svojimi deťmi a moje obrázky ich môžu spolu viesť.“

Aj preto si povedal, že jej forma musí byť výpravná a veľkorysá. Ilustrácie sú preto niekedy jemným napovedaním príbehu, inokedy výstižnou metaforou alebo svojbytným svetom, ktorý sa rovnako ako texty plynule vyvíja a nadväzuje zo strany na stranu.

majland01_r2320_res.jpg

majland02_r8874_res.jpg

Z výstavy Majland.

Vlastnými očami

Kým výstava v Bibiane, ktorá potrvá ešte do 26. októbra, ukazuje ilustrácie aj voľnú tvorbu, nedávna výstava Majland vo Photoporte pozostávala výlučne z linorytov a veľkorozmerných drevorytov.

„Ten názov sa dal čítať dvojako, buď po slovensky ako bohatstvo, alebo foneticky z angličtiny – ako moja krajina, moje územie. Chcel som ukázať veci tak, ako ich vidím. Sú to komentáre na niektoré javy a je len na divákovi, či sa s nimi stotožní, alebo s nimi nesúhlasí,“ vysvetľuje Klepoch.

Vedľa seba sa tak striedajú panoramatické krajiny s ironickými, kritickými komentármi spoločnosti, využívajúc zvieracie motívy. Linoryty zväčša vznikajú v sériách, rozvíjajúc príbeh, kompozíciu aj farebnosť v jednotlivých obrazoch.

A kresby na dreve? „Je to prirodzený vývoj – zmena ceruzky za motorovú pílu,“ hovorí so smiechom Tomáš Klepoch.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 32 760
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 21 747
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 253
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 400
  5. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 10 000
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 6 352
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 750
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 654
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 788
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 256

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Noční vlci: nielen motorkári, ale aj Putinovi žoldnieri

Gang ruských motorkárov je prepojený na Kremeľ, v Európe môže šíriť nielen propagandu.

ŠPORT

Sagan vie, že vyhrá. Len musím prísť do Paríža, hovorí

Slovák má na čele bodovacej súťaže už prakticky nedostižný náskok.

PRIMÁR

Ako dlho zostane nikotín v tele po poslednej cigarete?

Kedy sa nikotín odbúra z krvi a komu to trvá najdlhšie.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.