V baroch sa kladú ťažké otázky

Mladá víťazka Man Bookerovej ceny tvrdí, že románom The Luminaries sa priblížila k Bratom Karamazovovcom.

Eleanor Catton hovorí, že pre vydavateľov bola nočnou morou, keď ich obiehala so svojím 832­stranovým rukopisom. Vysmievali sa jej a hovorili, že by si mala radšej kúpiť väčšiu kabelku. Tento rok sa stala víťazkou prestížnej Man Bookerovej ceny.

Pred jej vyhlásením sa v britských médiách spomínalo, že keby vyhral írsky spisovateľ Colm Toibín so stostranovým príbehom Testament of The Mary, bol by to najkratší víťazný román v histórii ceny. Lenže vďaka Cattonovej sa stal opak: jej román The Luminaries je tým najdlhším.

„Je to tajomná dráma zo súdnej siene, triler o pomste aj love story,“ napísali o knihe v denníku The Independent. Mnohým to pripomínalo viktoriánsky román, lebo Catton píše o zlatej horúčke na Novom Zélande v roku 1860. Jonathan Ruppin z kníhkupectva Foyles povedal, že aj keby v knihe nebolo viac ako veľký dobrodružný príbeh o vražde, bolo by toho dosť na čitateľský úspech. „Ale je v tom oveľa viac: živé charaktery, radostná oslava jazyka aj pozoruhodné experimentovanie so žánrom. Ten, kto v tom videl len napodobňovanie beletrie z 19. storočia, zostal na povrchu,“ cituje ho BBC.

Eleanor Catton hovorí, že nápad na knihu dostala v bare, keď s kamarátmi diskutovala o tom, či má väčšiu hodnotu spravodlivosť, alebo milosrdenstvo. „Mala som otázku, ktorú som chcela položiť, a to ma viedlo od scény k scéne. Stále nemám pocit, že by som si ju už zodpovedala, ale možno, že táto knihe je odpoveďou,“ povedala Cattonová pre Independent.

Literárni kritici písali, že na románe The Luminaries je veľmi zaujímavá forma, Cattonovú vraj inšpirovali hudobné a architektonické štruktúry a že neskrývala ani obdiv k zverokruhu a jeho pravidelnostiam. Ona sama by povedala, že sa touto knihou priblížila k Dostojevského Bratom Karamazovovcom. „To bolo veľká záhada 19. storočia. Javí sa to ako typický príbeh, v ktorom je vrahom komorník. A má veľa postáv, ktoré sa snažia vyrozprávať sériu udalostí.“

Eleanor Catton debutovala v roku 2008 knihou The Rehersal , už bola preložená do dvanástich jazykov, aj do češtiny. Román The Luminaries písala dva roky, čo sa jej zdalo dosť dlho. „Keď som nakoniec stlačila tlačidlo uložiť, uvedomila som si, že prešlo nesmierne veľa času,“ povedala pre Daily Telegraph.
Cattonová má pritom len dvadsaťosem rokov. Čo znamená, že históriu Man Bookerovej ceny obohatila ešte o jeden rekord: zatiaľ je jej najmladšou víťazkou.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 546
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 486
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 11 240
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 573
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 171
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 452
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 392
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 380
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 628
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 158

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Šmejdi sa úplne nevytratili. Sedem krokov, ako sa vyhnúť problémom

Zmluvy, ktoré človek podpíše na nelegálne usporiadanej akcii, neplatia.

KULTÚRA

Ukrajinský režisér ukázal aroganciu ruských policajtov, vybučali ho

Nasadili Rusi svojich ľudí do hľadiska?

KOMENTÁRE

V kanadskom raji sa s ostatnými delí čoraz menej ľudí

Je Vancouver jedným z najlepších miest pre život?

Neprehliadnite tiež

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.