Čo čítame: poviedky Nathana Englandera

O čom hovoríme, keď hovoríme o Anne Frankovej.

Keď niekoho knihu propaguje Jonathan Safran Foer a keď jej autor na konci ďakuje za inšpiráciu Etgarovi Keretovi, čitateľ očakáva čierny humor, hutné vety a veľké pravdy ukryté v banalitách.

Poviedky Američana Nathana Englandera sú presne také.

V zbierke O čom hovoríme, keď hovoríme o Anne Frankovej ich je osem. Odohrávajú sa v Izraeli, na západnom brehu aj v Amerike. Sú o amerických aj izraelských židoch. O tom, čo sú históriou podložené obavy a čo je už paranoja, o osadníkoch, antisemitizme v Amerike, ale aj o dospievaní.

Englander vyrastal v ortodoxnej komunite, žil päť rokov v Izraeli a do jeho angličtiny sa občas primieša hebrejské slovo. Nie je to manierizmus, je to autentický záznam vyjadrovania človeka, ktorý žije v dvoch jazykoch.

Englander presne opisuje strach, fanatizmus, rozmach aj limity Izraela. Veľkú a kontroverznú politiku, ale aj medziľudské vzťahy. Pýta sa, čo by ste urobili práve vy. A to je to, o čom hovoríme, keď hovoríme o Anne Frankovej.

Má každý americký žid priateľa, ktorý by ho ukryl, ak by prišiel druhý holokaust? Možno absurdná otázka, ale odpoveď na ňu brutálne otriasla hrdinami prvej a zrejme najlepšej poviedky inak veľmi vyrovnanej zbierky.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  7. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  2. Študenti stredných a vysokých škôl môžu získať na účet 1000€
  3. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  4. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  5. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  8. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  10. Leto nekončí!
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 222
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 3 043
  3. Ako sme jazdili v socializme 1 945
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 782
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 497
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 424
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 256
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 247
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 170
  10. Leto nekončí! 835

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Slovensko inú možnosť ako jadro Únie nemá, Fico to vie

Krajiny bez eura budú strácať vplyv, Slovensko začína v regióne viesť debatu o budúcnosti EÚ.

DOMOV

Plavčan urobil nezvyčajnú vec. Oznámil Kiskovi, kedy končí

Fico naťahovanie času nekomentoval.

Neprehliadnite tiež

Hollywood funguje na zahmlenom účtovníctve. Búri sa proti nemu oscarový režisér

S komédiou Logan Lucky bojuje Steven Soderbergh proti systému.

Najlepšie v Hollywoode zarába Mark Wahlberg, herečkám kraľuje Emma Stone

V rebríčku už nefigurujú Leonardo Di Caprio, Johnny Depp ani Brad Pitt.

Dostali drsnú školu. Súčasní výtvarníci vracajú grafiku do galérie

Grafika nemusí byť len poklesnutý žáner, ukazuje výstava Drsná škola v SNG.

Aj vrahovia počúvajú hudbu. Z hudobníkov robia nevinných spolupáchateľov

Meno speváka Johnnyho Casha nosili neonacisti na tričku počas protestov v Charlottesville. Kto mal podobnú smolu?