Krutú pravdu nakrútili za nás. Z poľského zrkadla minulosti mrazí

Dráma Dozvuky sa obracia do prostredia všednej dediny, ktorá skrýva dávne hriechy.

Poľský herec Maciej Stuhr podal v role Józefa presvedčivý výkon.(Zdroj: FOTO – ATTACK FILM)

Dráma Dozvuky sa obracia do minulosti, do prostredia všednej poľskej dediny, ktorá skrýva dávne hriechy.

Americký robotník Franciszek Kalina sa po desaťročiach vracia na návštevu rodnej poľskej obce. Chce zistiť, prečo jeho brata Józefa opustila manželka s deťmi.

Nemá rád „židákov, lebo všade pchajú tie svoje nosiská a ani v Amerike nedajú Poliakovi slušne zarobit“.

Návrat, stretnutie s bratom a odhalenie pravdy o rodnej obci, susedoch aj vlastných rodičoch ho donúti zmeniť názory. Na Židov, nebožtíkov i na seba samého.

Dávne krivdy

Už opäť to niekto spravil za nás. Raz sú to českí filmári, inokedy maďarskí či rumunskí, ale veľmi často poľskí. Nakrúcajú filmy zo súčasnosti či nedávnej minulosti, ktoré by pokojne mohli (ba čo mohli – mali!) vzniknúť na Slovensku.

Lenže Slováci radšej hľadajú poetické pravdy o Bátoryčkách, Jánošíkoch, lietajúcich mníchoch a iných politicky i spoločensky bezzubých bytostiach, len aby nemuseli povedať krutú, bolestivú, často nebezpečnú pravdu. Ešte aj ten Obchod na korze je český!

Poľský scenárista a režisér Wladyslaw Pasikowski mal zjavne tejto stredoeurópskej pretvárky plné zuby. A my môžeme byť radi, že jeho filmová dráma Dozvuky vznikla aj so slovenskou koprodukčnou účasťou, zhmotnenou v podobe Zuzany Fialovej.

Pravda je omamná kvetina

Príbeh o posadnutosti hľadaním pravdy funguje aj sám, bez ohľadu na politiku. Stupňuje sa, prehlbuje, mrazí – a hoci divák až priskoro pozná, kam vedie, osudy hlavných postáv ho nútia pozerať ďalej.

Dozvuky však nie sú dôležité a silné len obsahom, ale aj vzácne vyrovnanou formou. Téma cudzinca, vyobcovaného a manipulovaného vidieckym spoločenstvom, je stvárnená s prijateľnou manierou, s efektívnym pátosom, až nevdojak pripomína Je třeba zabít Sekala Vladimíra Michálka.

Realistický, no predsa čiastočne štylizovaný náladotvorný obraz s umne zakomponovanými symbolmi je dielom kameramana Pawla Edelmana, spolupracovníka Andrzeja Wajdu a Romana Polanského.

Majstri herci

Dokonale presvedčivý Maciej Stuhr v role Józefa, ktorý začal zachraňovať židovské náhrobné kamene, nemá príležitosť na zmenu, ale s poznaním pravdy sa jeho hrdinstvo mení na strach, hrôzu a zbabelosť.

Ešte zaujímavejší je Ireneusz Czop ako jeho starší americký brat Franciszek. Jednoduchý robotník, ktorý musí od základov meniť hodnoty, názory i predsudky, aby v sebe objavil nečakané, netušené hrdinstvo.

Starý farár Jerzyho Radziwilowicza tuší pravdu a nestojí Kalinovcom v ceste, akoby sa kajal za hriechy farníkov. Lenže na jeho miesto už lačne čaká mladý, ambiciózny fanatický dušpastier.

A zvyšok, ako sa spieva v tej starej pesničke, zvyšok – to je diabol. Všedná poľská dedina. Ale skutočne len poľská?

Keď Józef v krčme povie, že odjakživa obdivoval Lecha Walesu, štamgasti ho zbijú do krvi. Čo by asi dnes spravili slovenskí vidiecki krčmoví pijani, keby sa im niekto priznal, že si ctí Václava Havla?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  9. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  10. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 20 677
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 5 812
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 244
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 4 897
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 106
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 075
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 950
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 940
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 697
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 300

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žitňanská chce, aby polícia vysvetľovala, prečo nekoná. Poslanci váhajú

Ak vyšetrovatelia či prokuratúra podrobnosti nepovedia, musia to zdôvodniť. Mimovládne organizácie možnosť odmietnutia znepokojila.

KOMENTÁRE

Zlomí sa charakter Mosta aj pri infozákone?

Žitňanská môže mať s presadením návrhu pri partii, ktorá desať rokov klondajkuje štát, problém.

DOMOV

Má tu veľkú základňu, hovoria o Uhríkovi v Nitre

Súperi kandidatúru extrémistu zľahčujú.

DOMOV

Slovensku hrozí, že príde o desiatky miliónov eur

Peniaze z Únie Slovensko zrejme nestihne odčerpať do konca roka.

Neprehliadnite tiež

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.