SME
Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

M sa nahnevala, znovu ožila

Bondova šéfka dosiahla, aby sa na film Stephena Frearsa Philomena dostali i tínedžeri

Judi Dench a Steven Coogan v smutnej komédii Philomena.  Film Stephena Frearsa získal pri premiére na festivale v  Benátkach niekoľko  cien a na festivale v Toronte skončil v hlasovaní divákov na 2. mieste.Judi Dench a Steven Coogan v smutnej komédii Philomena. Film Stephena Frearsa získal pri premiére na festivale v Benátkach niekoľko cien a na festivale v Toronte skončil v hlasovaní divákov na 2. mieste. (Zdroj: OUTNOW)

Vplyvný hollywoodsky producent a distribútor Harvey Weinstein našiel spôsob, ako zachrániť film pred nepriaznivou klasifikáciou. Myslí si, že príbeh o tom, ako matka hľadá svoje stratené dieťa, by mali vidieť celé rodiny.

V Spojených štátoch nie je vhodné nakrúcať a premietať filmy, v ktorých zaznie slovo „fuck“. MPAA, teda Americká filmová asosiácia vtedy zbystrí uši a zvyšuje vekovú hranicu prístupnosti. Jedenkrát fuck je ešte o. k. Ale ak zaznie dvakrát, a ešte aj bez sexuálneho kontextu, prevádzkovatelia kín dostanú odporúčanie: Nepúšťajte deti mladšie ako sedemnásť rokov. Jedine ak by boli v sprievode dospelej osoby.

Skryť Vypnúť reklamu

Režiséri, producenti, distribútori aj zamestnanci kín vedia, že to môže výrazne znížiť návštevnosť filmu, a teda aj jeho zisky. Niektorí z nich sa s tým zmieria, niektorí z nich radšej film prestrihajú - a niektorí sa nemienia s ničím zmierovať ani nič prestrihávať. Ako napríklad Harvey Weinstein.

Ani kráľ nemohol nadávať

Ako distribútor prinesie tento piatok do severoamerických kín film anglického režiséra Stephena Frearsa Philomena. Judi Dench v ňom hrá mierumilovnú kresťanku z Írska, ktorá už asi päťdesiat rokov hľadá svoje stratené dieťa. Aj keď to znie drasticky, v tomto príbehu sa tragické prelína s komickým, tradičné s moderným a všetko je harmonicky vyvážené tak, aby to bol v kinách zaslúžený hit. Lenže členovia hodnotiacej komisie v ňom dvakrát napočítali to jedno nevhodné slovo a tak aj pri ňom dali značku 17.

Skryť Vypnúť reklamu

Weinsteinovi to pripomenulo nespravodlivosť, akú pred dvomi rokmi cítil pri distribúcii britskej drámy Kráľova reč. Obmedzenie prístupnosti vtedy spôsobilo, že Colin Firth ako kráľ George VI. sa pri návšteve logopéda potreboval uvoľniť, a tak začal nekontrolovateľne nadávať. „Pritom ten film bol tým najnežnejším príbehom, zázračným, pravdivým, plným humoru a radosti,“ hovoril Weinstein v televízii CBS.

kingsspeech_res.jpg

Keďže Harvey Weinstein je jedným z najvplyvnejších producentov a distribútorov v Hollywoode, rozhodol sa zabojovať tým, že proti takejto klasifikácii filmov rozbehne menšiu kampaň a zapojil do nej aj Judi Denchovú.

Herečka nakrútila video, v ktorom sa objavila ako M, jej slávna postava z Jamesa Bonda. Sadla si za stôl vo svojej kancelárii a s prísnym hlasom povedala: „Práve, keď ste si mysleli, že som mŕtva, mám pre vás novú úlohu. Hovorí vám niečo MPAA?“

Skryť Vypnúť reklamu

Načítavam video...

Niečo pre pobožné rodiny

Americká filmová asociácia zareagovala a prístupnosť upravila, dospelý sprievod budú potrebovať len deti mladšie ako trinásť rokov. Weinstein sa poďakoval scenáristovi a producentovi filmu Stevovi Cooganovi (vo filme aj hrá, ako novinár sprevádza Philomenu po ceste za pravdou a práve on vysloví tie slová), že za členmi MPAA osobne zašiel, a tiež zagratuloval jej členom za zmysel pre humor. A nakoniec vyjadril vďaku producentke Jamesa Bonda Barbare Broccoliovej, že bola taká veľkorysá a umožnila, aby M ožila (zomrela vlani v 23. bondovke Skyfall).

Pri pôvodnej klasifikácii sa Harvey Weinstein bál najmä toho, ako na výstrahu o tvrdom slovníku vo filme Stephena Frearsa zareagujú najmä „pobožné rodiny“ z juhu a stredozápadu USA. Je teda zaujímavé, že celá diskusia prebehla bez toho, aby sa trochu upozornilo aj na jeho obsah.

Skryť Vypnúť reklamu

Je nakrútený podľa skutočných udalostí: Philomena otehotnela skôr, ako sa vydala, rodičia ju zavreli k Magdalénskym mníškam. Tie jej dieťa dali na adopciu (film tvrdí, že na tom zarábali) bez toho, že by o tom vedela a roky bránili jemu aj jej, aby sa stretli. Philomena necítila voči nim hnev, cítil ho však novinár, keď videl jej bolesť. Diváci teda možno ani tak nebudú vnímať jazyk, ako skôr uvažovať nad tým, k čiemu rozpoloženiu sa prikloniť.

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  3. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  4. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  10. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 284
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 868
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 146
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 463
  5. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 7 310
  6. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 083
  7. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 367
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 265
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 118
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 892
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie začne už v pondelok. Dokedy sa treba otestovať a čo sa zmení?

Testovanie si vo februári zopakujú najhoršie okresy.

Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Dotácie na rodovú rovnosť rozdali čudne

Ministerstvo rozdávalo viac ako 21-tisíc eur.

Komentár Zuzany Kepplovej

Hluchá linka, nefunkčná appka

Keď štát rieši násilie v rodinách.

Zuzana Kepplová.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.