FÓRUM

Masa beštiálností pod rúškom humanitárnej pomoci

KNIHA TÝŽDŇA / SYNDRÓM E Autor trileru, ktorý čerpal mnohé informácie zo supertajného projektu CIA, sleduje na pozadí vyšetrovania aj osudy sympatických detektívov a ich zruinované osobné životy

KNIHA TÝŽDŇA / SYNDRÓM E

Autor trileru, ktorý čerpal mnohé informácie zo supertajného projektu CIA, sleduje na pozadí vyšetrovania aj osudy sympatických detektívov a ich zruinované osobné životy

Mŕtvoly s odborne vyoperovanými orgánmi, prípady náhleho oslepnutia či masovej hystérie sa spočiatku navonok javia ako následky sadistických rituálnych vrážd. Prípadom sa vo francúzskom Lille zaoberá tridsaťsedemročná poručíčka polície Lucie Henebellová a nezávisle od nej aj komisár Franck Sharko z Nanterre, odborník na psychologické profilovanie zločincov. Obidvaja vyšetrovatelia z knihy Syndróm E autora Francka Thillieza (Artforum 2013) ani netušia, že majú pred sebou len vrchol ľadovca rozsiahleho medzinárodného vládneho sprisahania, ktoré zametá stopy po ilegálnych výskumoch ľudského správania, úsilí ovládať, manipulovať a zneužívať ľudské vedomie a podvedomie a meniť človeka na psychopata bez empatie.

Článok pokračuje pod video reklamou

Čím hlbšie sa komisár Sharko a poručíčka Lucie ponárajú do prípadu, tým viac sa pred nimi odkrýva mohutná masa beštiálností, ktoré sa konali pod rúškom humanitárnej pomoci a vedeckého výskumu. Stopy vedú z Belgicka a Francúzska do Egypta, Kanady a Spojených štátov 50. rokov minulého storočia, a Sharko s Lucie ich sledujú s polstoročným oneskorením.

Keď si Lucie premieta jeden z kompromitujúcich filmov zachovaných z nelegálneho výskumu, scénka s dievčatkom, ktoré hladká mačiatko, je navonok nevinná, no pôsobí na ňu nepríjemne až odpudzujúco. Prečo? A čo znamená nenápadný malý biely obrazec v pravom hornom rohu plátna, tmavé tvary na oboch jeho stranách, hmla a škvrny na oblohe?

Sú dva spôsoby, akým sa môžeme pozerať na film. Oko prenáša obraz do mozgu a ním skutočne vidíme film. No ak sa obrazy mihajú veľmi rýchlo, oko ich nestihne zachytiť, hoci mozog ich spracúva. Film vnímame prostredníctvom deja, scenára alebo ho sledujeme len ako médium.

Projekt MKUltra

Využívanie podvedomých obrazov a vnemov sa začalo už v 50. rokoch v USA a neskôr vo Francúzsku v politických voľbách, reklamách a pri ovládaní a manipulovaní verejnej mienky. Smutne známy projekt MKUltra (autor z neho čerpal mnohé informácie) bol supertajným projektom CIA, ktorý bol zameraný na výskum ľudského mozgu a správania sa v podmienkach získavania informácií a vypočúvania uväznených. Projekt sa začal už v roku 1953 a trval do roku 1973. Vtedy ho na podnet Kongresu zastavili pre jeho širokú škálu porušovania zákonov a iných protiprávnych praktík, akým bolo tajné používanie drog, najmä LSD, na nič netušiacom zdravom obyvateľstve i pacientoch psychiatrických kliník, manipulácia ich správania a alternovanie ich mozgových funkcií.

Na výskum zneužívali bez vedomia a súhlasu občanov USA, Kanady a niektorých bývalých francúzskych kolónií. Obete vystavili verbálnym a sexuálnym útokom, izolácii, obmedzovaniu zmyslových činností a rôznym iným formám mučenia. Tento výskum vykonávali mnohé inštitúcie, ktoré špecificky založili len pre projekt MKUltra. Financovali ich prostredníctvom iných firiem, v pozadí ktorých stála CIA. Zúčastňovalo sa na ňom aj 44 amerických a kanadských univerzít, nemocnice, farmaceutické spoločnosti a väzenské ústavy. Do projektu zapojili bývalých nacistických vedcov a hľadaných vojnových zločincov.

Keď americký Kongres začal vyšetrovať túto nelegálnu činnosť Ústrednej spravodajskej agentúry CIA, jej vtedajší riaditeľ Richard Helms v roku 1973 prikázal zničiť väčšinu dokumentácie projektu MKUltra – viac ako 20 000 spisov.

Medicínsky a politický triler

O tomto a ešte všeličom inom nám rozpráva súčasný hit, výborný medicínsky, politický triler, táto akási novodobá noire detektívka. Kniha sa veľmi rýchlo stala svetovým bestsellerom. Autor nám svoju krimilahôdku neponúka zaškatuľkovanú v typicky žánrovej bonboniérke, ale ukryje ju spôsobom podobným ruskej matrioške, využívajúc poznatky neurochirurgie a psychiatrie. Okrem samotného pátrania po zločincoch sa pred čitateľom odkrývajú i postavičky komisára Sharka a poručíčky Lucie. Obidvaja sú poznačení svojou prácou a minulosťou. Sharko trpí obsedantno-kompulzívnymi poruchami a Lucie je prepracovaná slobodná matka dvoch detí. Ani Thilliez sa teda neubránil trendu umožniť čitateľovi sledovať na pozadí vyšetrovania i životy sympatických detektívov – antihrdinov. Tak ako v detektívnych románoch Henninga Mankella, P. D. Jamesovej, Kate Atkinsonovej, Jacqueline Winspearovej, Johna Le Carrého, Georgesa Simenona, Jo Nesbøa, Stiega Larssona a mnohých iných, aj Thilliezovi vyšetrovatelia sú postavy s komplikovaným, často zruinovaným osobným životom.

Thilliez nie je nováčikom v tomto žánri. Má za sebou už niekoľko kníh. Syndróm E sa prebojoval na svetovú scénu a dostal sa nielen k americkým brehom, kde sa už chystá film, ale i na Slovensko. A hoci francúzsky autor ho komponoval ako súčasť série, čitateľovi neprekáža a nechýba znalosť kompletného diela.

Artforum sa rozhodlo po prvý raz predstaviť Francka Thillieza knihou Syndróm E, ktorá je zároveň i prvým trilerom v edičnom pláne tohto vydavateľstva. Myslím si, že urobilo dobre. Syndróm E nie je totiž kniha len pre fanúšikov tohto druhu literatúry. Každý, kto sa do nej začíta, ju len ťažko odloží. Dotýka sa mnohých problémov a následkov bývalej koloniálnej i súčasnej medzinárodnej politiky veľmocí. Čerpá zo skutočných udalostí možno viac, ako by sám autor priznal.

Franckovi Thilliezovi odpustíme niektoré chybičky krásy, keď rýchlym striedaním krajín a ich exotiky supluje akčnosť deja. Neprimeranej epickej skratky sa dopustil najmä na záver, keď sa prirýchlo usiloval prípad uzavrieť na úkor vierohodnosti príbehu.

O slovenský, miestami neutralizujúci preklad inak pomerne expresívneho a idiomatického rukopisu sa postarala Aňa Ostrihoňová.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 25 676
  2. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 13 594
  3. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 11 386
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 714
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 8 013
  6. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 6 590
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 620
  8. Kreditná karta – áno alebo nie 4 874
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 046
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 050

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Michala Havrana

Dno poslanca Blahu

Dno je, keď ťa prídu zavraždiť k tebe domov za to, že si napísal o našich ľuďoch.

DOMOV

Zmenky Kočner skrýva. Prokurátor hovorí, že si poradia aj bez nich

Kočnerovi a Ruskovi hrozí 12 až 20 rokov.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Krátka správa o stave preferencií

Z Fica už Smer veľa nevytiahne.

Neprehliadnite tiež

Košice predbehli Londýn. V amfiteátri už videli novú verziu slávnej Žltej ponorky

V slovenských titulkoch filmu našiel Miro Žbirka nepresnosti.

Iron Maiden: Vďaka ich vzdoru padol aj Berlínsky múr

Na pražskom koncerte britskej legendy sa strieľalo z muškety s českou vlajkou.

Marián Čekovský: Oproti Lasicovi som neskúsený kocúr, čo prská na všetky strany

Hudba nie je to, čo tu verbálne natrepe, ale čo v hlave zostane navždy zakódované.

Smiali sa, keď Slováci komentovali ich zápas. Francúzi si titul zaslúžia

Nikto nie je taký humorný ako ich futbalový tím.