Muž zo Severnej Kórey dobrovoľne uteká do väzenia

Hrdina z filmu Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly začal až vďaka svojmu spoluväzňovi uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti.

Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly.(Zdroj: JEDEN SVET)

Súčasťou festivalu Jeden svet v Bratislave je aj dokument Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly dortmundského rodáka Marca Wieseho. Film je príbehom Shina Dong-huy〜ka, o ktorom už písal americký žurnalista Blaine Harden v knihe (jeho kniha vyšla v nemčine pod názvom Flucht aus Lager 14 – Útek z tábora 14).

Sprítomnené utrpenie

Shin Dong-huyk sa narodil v severokórejskom trestaneckom tábore a strávil v ňom dvadsaťtri rokov. Zakúsil všetku iracionálnosť násilia, keď moc pôsobí ako halucinogén a jej nositelia sú zbavení akýchkoľvek morálnych zábran. Poznal diktatúru primitívnych pudov, čo medziľudské vzťahy menia na imperatív: „Prežiť možno len v otrockej poslušnosti, bez vzájomnej solidarity, v neprítomnosti istej kolektívnej potreby.“

Aby prežil, udal matku a brata, ktorí pripravovali útek. Vďaka tomu zostal nažive, no s otcom sa neskôr stal svedkom ich verejnej popravy. Neplakal. Nevedel, že sa to má, súcit spoznal až ako štrnásťročný – vďaka staršiemu spoluväzňovi. Až vtedy začal uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti. Dovtedy sa jeho myslenie vyvíjalo mimo zvyčajných kategórií a pojmov, akými sú ľudskosť, rodina, spolupatričnosť.

Film je viacžánrovou rekonštrukciou príbehu. Tvoria ho monológy hlavného protagonistu, ktorému sa z tábora poradilo utiecť do Južnej Kórey, rozhovory s veliteľom väzenskej stráže a s dozorcom, ktorí emigrovali do tej istej krajiny, ako aj animácie.

Shin vlastný príbeh rozpráva prerývane, vo veľkých pauzách a v úplnom tichu. Kamera ho sníma detailne a v dlhých záberoch, sprítomňuje prežité utrpenie, ba každé jeho citové pohnutie. Svedectvá všetkých troch postáv ilustrujú animované, sivé obrázky s kontrastnou červenou v podobe vejúcej vlajky.

Sú ozvučené tak, že celkovú expresivitu epizód ešte zosilňujú. Iným výrazovým prostriedkom dokumentu sú amatérske zábery, nakrútené jedným z dozorcov.

V Soule je iba neistota a zmätok

Shin má na nohách jazvy a popáleniny, zmrzačili mu ruky. Najbolestivejšie sú však rany na duši: poznal len koncentrák a vlastne nikdy z neho neodišiel a neodíde. Nesie si ho všade so sebou.

Rád by sa raz vrátil na miesta, kde strávil istým spôsobom bezpečné a šťastné detstvo a kus mladosti. Dlho nepoznal iný svet a jeho myšlienka na útek sa nezrodila z pocitu neslobody. Pre svet vonku sa rozhodol preto, lebo ho hnala túžba zistiť, či za ostnatým drôtom ozaj existuje všetko to lákavé a neznáme, ako mu o tom rozprával nový väzeň. V Soule, kde teraz žije, cíti len nepokoj, zmätok, neistotu a neukotvenosť.

Veliteľ väzenskej stráže uzavrel svoje rozpamätávanie sa i priznanie slovami: „Všetci sme ľudské bytosti.“ Ešte pamätnejší je, žiaľ, jeho výrok z čias, keď pôsobil v tábore: „Keď sme chceli mať čisté ruky, väzňom sme prikázali, aby zabili toho či onoho spoluväzňa, inak ich my zabijeme.“

Film sa končí titulkom oznamujúcim, že „v KĽDR je v súčasnosti 200 000 politických väzňov“. Mementom je i Wieseho dokument, mobilizujúci naše civilizačné úsilie, nakrútený v mene obývateľnejšej budúcnosti.

Film sa na bratislavskom festivale Jeden svet premieta aj v pondelok 25. novembra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  9. Top First moment dovolenky na leto 2018
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  3. Vianočný bázar chalaňov
  4. Vianočné mecheche 2017
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  7. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  8. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  9. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  10. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 27 703
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 6 871
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 793
  4. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 2 850
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 716
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 430
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 403
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 318
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 1 107
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 972

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Obľúbenejší ako Maradona v Neapole nikto nebol. Hamšík dokázal nevídanú vec

Slovák Marek Hamšík vyrovnal klubový rekord Diega Maradonu.

SVET

Brexit pokračuje. Druhá fáza môže skončiť aj referendom

Začínajú najväčšie obchodné rokovania histórie.

KOMENTÁRE

Pointou lyžovačky nie je obrat vlekárov

Keby sa Smer držal v týchto limitoch, žili by sme v šťastnej krajine.

EKONOMIKA

Premiér Fico otáča, odchod do penzie má dostať strop

V roku 2012 štát nastavil vek odchodu do dôchodku na strednú dĺžku dožitia.

Neprehliadnite tiež

Ilustrovali kultové STOPY. Niektorých nenájdete ani v telefónnych zoznamoch

Výstavu v TOTO! je galéria si vyžiadala pátraciu akciu.

Anna Kendrick: Som rada, že som nemala záložný plán

Americká herečka sa v detstve často cítila inou a neviditeľnou. Dojem, že niekam nepatrí, má i dnes.

Vo veku 82 rokov zomrel dlhoročný sólista opery SND Pavol Mauréry

Na doskách slovenskej prvej opernej scény ako sólista 21 rokov - od roku 1978 až do roku 1999.

Horehronské spevy majú zápis v UNESCO. Čo pre to muselo Slovensko urobiť?

Vo svetovom kultúrnom dedičstve nemáme veľa zápisov. Na vine môže byť zložitý proces schválenia.

Môže byť z toho ešte aj Oscar. Herečka zo Slovenska stúpa ďalej

Film s Alexandrou Borbély zaujal americkú akadémiu.