Muž zo Severnej Kórey dobrovoľne uteká do väzenia

Hrdina z filmu Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly začal až vďaka svojmu spoluväzňovi uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti.

Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly.(Zdroj: JEDEN SVET)

Súčasťou festivalu Jeden svet v Bratislave je aj dokument Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly dortmundského rodáka Marca Wieseho. Film je príbehom Shina Dong-huy〜ka, o ktorom už písal americký žurnalista Blaine Harden v knihe (jeho kniha vyšla v nemčine pod názvom Flucht aus Lager 14 – Útek z tábora 14).

Sprítomnené utrpenie

Shin Dong-huyk sa narodil v severokórejskom trestaneckom tábore a strávil v ňom dvadsaťtri rokov. Zakúsil všetku iracionálnosť násilia, keď moc pôsobí ako halucinogén a jej nositelia sú zbavení akýchkoľvek morálnych zábran. Poznal diktatúru primitívnych pudov, čo medziľudské vzťahy menia na imperatív: „Prežiť možno len v otrockej poslušnosti, bez vzájomnej solidarity, v neprítomnosti istej kolektívnej potreby.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Aby prežil, udal matku a brata, ktorí pripravovali útek. Vďaka tomu zostal nažive, no s otcom sa neskôr stal svedkom ich verejnej popravy. Neplakal. Nevedel, že sa to má, súcit spoznal až ako štrnásťročný – vďaka staršiemu spoluväzňovi. Až vtedy začal uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti. Dovtedy sa jeho myslenie vyvíjalo mimo zvyčajných kategórií a pojmov, akými sú ľudskosť, rodina, spolupatričnosť.

Film je viacžánrovou rekonštrukciou príbehu. Tvoria ho monológy hlavného protagonistu, ktorému sa z tábora poradilo utiecť do Južnej Kórey, rozhovory s veliteľom väzenskej stráže a s dozorcom, ktorí emigrovali do tej istej krajiny, ako aj animácie.

Shin vlastný príbeh rozpráva prerývane, vo veľkých pauzách a v úplnom tichu. Kamera ho sníma detailne a v dlhých záberoch, sprítomňuje prežité utrpenie, ba každé jeho citové pohnutie. Svedectvá všetkých troch postáv ilustrujú animované, sivé obrázky s kontrastnou červenou v podobe vejúcej vlajky.

Sú ozvučené tak, že celkovú expresivitu epizód ešte zosilňujú. Iným výrazovým prostriedkom dokumentu sú amatérske zábery, nakrútené jedným z dozorcov.

V Soule je iba neistota a zmätok

Shin má na nohách jazvy a popáleniny, zmrzačili mu ruky. Najbolestivejšie sú však rany na duši: poznal len koncentrák a vlastne nikdy z neho neodišiel a neodíde. Nesie si ho všade so sebou.

Rád by sa raz vrátil na miesta, kde strávil istým spôsobom bezpečné a šťastné detstvo a kus mladosti. Dlho nepoznal iný svet a jeho myšlienka na útek sa nezrodila z pocitu neslobody. Pre svet vonku sa rozhodol preto, lebo ho hnala túžba zistiť, či za ostnatým drôtom ozaj existuje všetko to lákavé a neznáme, ako mu o tom rozprával nový väzeň. V Soule, kde teraz žije, cíti len nepokoj, zmätok, neistotu a neukotvenosť.

Veliteľ väzenskej stráže uzavrel svoje rozpamätávanie sa i priznanie slovami: „Všetci sme ľudské bytosti.“ Ešte pamätnejší je, žiaľ, jeho výrok z čias, keď pôsobil v tábore: „Keď sme chceli mať čisté ruky, väzňom sme prikázali, aby zabili toho či onoho spoluväzňa, inak ich my zabijeme.“

Film sa končí titulkom oznamujúcim, že „v KĽDR je v súčasnosti 200 000 politických väzňov“. Mementom je i Wieseho dokument, mobilizujúci naše civilizačné úsilie, nakrútený v mene obývateľnejšej budúcnosti.

Film sa na bratislavskom festivale Jeden svet premieta aj v pondelok 25. novembra.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 35 692
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 23 716
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 16 962
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 15 438
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 570
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 561
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 4 525
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 490
  9. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 3 014
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 659

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Po hrade jazdili na trojkolkách, aj robili omše. Boli sme u posledného grófa Šternberka

Súkromný hrad patrí takmer osemsto rokov jednému rodu.

SVET

Únia zatvára hranice. Opúšťa tým myšlienky Schengenu

Z núdzových opatrení sa stávajú dlhodobé.

PLUS

Prísne tajné. Ako sa zrodila najhoršia zbraň v dejinách

Ako sa vznikla najhoršia zbraň ľudstva.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.