Muž zo Severnej Kórey dobrovoľne uteká do väzenia

Hrdina z filmu Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly začal až vďaka svojmu spoluväzňovi uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti.

Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly.(Zdroj: JEDEN SVET)

Súčasťou festivalu Jeden svet v Bratislave je aj dokument Tábor 14 – Zóna absolútnej kontroly dortmundského rodáka Marca Wieseho. Film je príbehom Shina Dong-huy〜ka, o ktorom už písal americký žurnalista Blaine Harden v knihe (jeho kniha vyšla v nemčine pod názvom Flucht aus Lager 14 – Útek z tábora 14).

Sprítomnené utrpenie

Shin Dong-huyk sa narodil v severokórejskom trestaneckom tábore a strávil v ňom dvadsaťtri rokov. Zakúsil všetku iracionálnosť násilia, keď moc pôsobí ako halucinogén a jej nositelia sú zbavení akýchkoľvek morálnych zábran. Poznal diktatúru primitívnych pudov, čo medziľudské vzťahy menia na imperatív: „Prežiť možno len v otrockej poslušnosti, bez vzájomnej solidarity, v neprítomnosti istej kolektívnej potreby.“

Aby prežil, udal matku a brata, ktorí pripravovali útek. Vďaka tomu zostal nažive, no s otcom sa neskôr stal svedkom ich verejnej popravy. Neplakal. Nevedel, že sa to má, súcit spoznal až ako štrnásťročný – vďaka staršiemu spoluväzňovi. Až vtedy začal uvažovať o človeku ako o ľudskej bytosti. Dovtedy sa jeho myslenie vyvíjalo mimo zvyčajných kategórií a pojmov, akými sú ľudskosť, rodina, spolupatričnosť.

Film je viacžánrovou rekonštrukciou príbehu. Tvoria ho monológy hlavného protagonistu, ktorému sa z tábora poradilo utiecť do Južnej Kórey, rozhovory s veliteľom väzenskej stráže a s dozorcom, ktorí emigrovali do tej istej krajiny, ako aj animácie.

Shin vlastný príbeh rozpráva prerývane, vo veľkých pauzách a v úplnom tichu. Kamera ho sníma detailne a v dlhých záberoch, sprítomňuje prežité utrpenie, ba každé jeho citové pohnutie. Svedectvá všetkých troch postáv ilustrujú animované, sivé obrázky s kontrastnou červenou v podobe vejúcej vlajky.

Sú ozvučené tak, že celkovú expresivitu epizód ešte zosilňujú. Iným výrazovým prostriedkom dokumentu sú amatérske zábery, nakrútené jedným z dozorcov.

V Soule je iba neistota a zmätok

Shin má na nohách jazvy a popáleniny, zmrzačili mu ruky. Najbolestivejšie sú však rany na duši: poznal len koncentrák a vlastne nikdy z neho neodišiel a neodíde. Nesie si ho všade so sebou.

Rád by sa raz vrátil na miesta, kde strávil istým spôsobom bezpečné a šťastné detstvo a kus mladosti. Dlho nepoznal iný svet a jeho myšlienka na útek sa nezrodila z pocitu neslobody. Pre svet vonku sa rozhodol preto, lebo ho hnala túžba zistiť, či za ostnatým drôtom ozaj existuje všetko to lákavé a neznáme, ako mu o tom rozprával nový väzeň. V Soule, kde teraz žije, cíti len nepokoj, zmätok, neistotu a neukotvenosť.

Veliteľ väzenskej stráže uzavrel svoje rozpamätávanie sa i priznanie slovami: „Všetci sme ľudské bytosti.“ Ešte pamätnejší je, žiaľ, jeho výrok z čias, keď pôsobil v tábore: „Keď sme chceli mať čisté ruky, väzňom sme prikázali, aby zabili toho či onoho spoluväzňa, inak ich my zabijeme.“

Film sa končí titulkom oznamujúcim, že „v KĽDR je v súčasnosti 200 000 politických väzňov“. Mementom je i Wieseho dokument, mobilizujúci naše civilizačné úsilie, nakrútený v mene obývateľnejšej budúcnosti.

Film sa na bratislavskom festivale Jeden svet premieta aj v pondelok 25. novembra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  2. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  5. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  7. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení
  1. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  2. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  6. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. Ako zariadiť malú kúpeľňu?
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 176
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 112
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 867
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 2 728
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 480
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 217
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 685
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 263
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 100
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 994

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTO

Minúta po minúte: Diaľnicu uzavreli na hodiny, autá otáčajú do protismeru

Polícia otáča autá cez protismer naspäť do Bratislavy.

SVET

Vitajte vo Wakaliwoode. Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný

Ugandský režisér točí legendárne kung-fu komédie. V Afrike a takmer zadarmo.

AUTO

Čo robiť, keď zastanete v kolóne na diaľnici

Nevystupujte z auta a nezaťahujte ručnú brzdu.

Neprehliadnite tiež

Búrka v Tatrách hudobný festival neohrozí. Prispôsobí sa prírode

Organizátor Tatra Flowers vysvetľuje, ako sa mu zaujímavý nápad podarilo priviesť k životu.

Tvorba Imagine Dragons nie je veľmi originálna. Koncertmi ju však zachraňujú

Hviezdou prvého večera Colours of Ostrava bola americká rocková kapela.

Absolútne ticho vo vojnovom rámuse je desivé. Počuli ho vojaci pri Dunkirku

Christopher Nolan nakrútil vojnový príbeh, v ktorom dokážeme s každým vojakom súcítiť. Je to film, ktorý potrebujeme.

Vysmievajú sa z neho a parodujú ho. Despacito je najhranejšou skladbou histórie

Latinohit zostrelil z pozície jednotky Justina Biebera. Má viac ako 4,6 miliardy videní.