Ako sa dá dovolenkovať v Chorvátsku a pritom byť doma

Dvadsaťpäť vtipných poviedok z chorvátskej pláže s dialógmi „v pôvodnom znení“ je ľahkým čítaním o prímorskom hrdinovi. Jeho radostnou témou sú turistky, no aj tak sa posťažuje: „Život je borba, često težka.“

S knihou Gordan a dovolenkou v Chorvátsku je to ako s Mohamedom a horou. Ak nepríde Mohamed k hore, príde hora k Mohamedovi. Ak nebudete čítať knihu Gordan na dovolenke, ale doma, Gordan vás na dovolenku aj tak zavedie; aspoň pocitovo.

Pláže v Chorvátsku. Majú svoje vône, slnko, more a k tomu írečitý miestny kolorit, ktorý vytvárajú domáci so svojou južanskou povahou. Trávia na plážach celé dni, celé sezóny a nakoniec prežijú medzi turistami pri mori aj celý život. Kus takej pláže prináša s humorom a nadhľadom chorvátsky spisovateľ Siniša Novac, ktorý napísal „turistický román“ Gordan s podtitulom Plážové poviedky (Premedia 2013).

Kukuričiar Gordan

sm-1128-016-gord.rw.png

Je ich dvadsaťpäť, sú krátke, neberú sa vážne a ráznu autenticitu svojich postáv podporujú najmä dialógy, ktoré zostávajú v pôvodnom znení, čiže zväčša v chorvátčine. Ich hlavnou postavou je Gordan.

Kukuričiar Gordan je zjavom pláže v jednom nemenovanom chorvátskom turistickom mestečku. Jeho príťažlivé telo by stálo za dovolenkový hriech, je snom žien od osemnásť do osemdesiatosem rokov.

„Bol zároveň vo veku, keď mal všetko pred sebou vrátane vozíka s trúbkou a plastovou chladničkou plnou kukurice.“ Každý deň s ňou prešiel desiatky kilometrov. Dorozumie sa v každom jazyku. Keď treba (keď niekto volá o pomoc), do vody skáče sťaby čierny chorvátsky panter, pre mnohých je hrdinom.

V zime robí, čo príde, strážnika, čašníka, komparzistu vo filme, vykladá vagóny alebo otvára výstavy súčasného chorvátskeho umenia. Má svoje sny, ako sa stať milionárom. Odchádza do Nemecka a po štyroch rokoch sa vracia späť. No nie je „nešto u redu“, teda v poriadku. Chce to zmenu.

Vtipné príbehy z pláže vytvára celý rad originálnych postavičiek. Jeho najlepší kamarát je toaletár Željko, kým Dario predáva šišky a okrem toho je frontmanom a spevákom punkovej kapely Mrtav prezident.

Obézna majiteľka reštaurácie Vesna nevyzerá ako playmate, ale skôr ako z časopisu Psychology Today, a horkokrvný rozkladač ležadiel Bojan zasa v maskáčoch budí zdanie, že je Srb prezlečený za Chorváta. V mene poriadku vytiahne aj samopal.

Rebríček neobľúbenosti

Všetci sa doťahujú s turistami, z ktorých žijú. Gordan si vytvára rebríček neobľúbenosti podľa krajín. Na prvom mieste sa umiestnili Česi; vidí ich ako utáraných držgrošov, ktorí sú v zahraničí spokojní len vtedy, keď tam majú svoje české pivo. Autor v týchto pasážach nie je veľmi vrúcny, ale ani nekompromisne kritický. Ide skôr o nadhľad, vtip a stereotypy, ktoré originálne doilustroval konkrétnymi situáciami.

„Život je borba, često težka, umorna ali kad činite dobro, dobro će vam se vratiti. Ali samo kad vas čuva (ochraňuje) Majka Božja i svi sveci.“

Siniša Novac vystriedal niekoľko povolaní. Dlhé roky pracoval v turistickej agentúre, čo bol pre neho nepochybne silný inšpiračný zdroj. Gordan je druhým spoločným vydaním jeho kníh Plážové poviedky a Gordan sa vracia, obohatené ešte o dva nové texty.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  1. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  2. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  3. Detské zúbky sú veda
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 10 561
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 5 041
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 842
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 339
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 574
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 290
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 057
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 897
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 810
  10. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 757

Hlavné správy zo Sme.sk

PRIMÁR

Päťdesiatnici a stres: Po päťdesiatke začne stres zabíjať

Nikto nie je stavaný na to, aby prežíval dlhodobý stres.

SVET

Po páde z mosta do Vltavy zomrel český herec Jan Tříska

Okolnosti pádu vyšetruje polícia.

ŠPORT

Pozrite si záver MS z Bergenu, ktorý nebol v televízii

Zábery z helikoptéry ukazujú nástupy v posledných kilometroch.

Neprehliadnite tiež

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.

Jan Tříska pre SME: Pod nohy mi hádzali polená, aj tak ma nezastavili

Po návrate z Ameriky sa mu práca doma zdala spomalená.

Marek Šulík: Dobre bude vtedy, keď Rómovia budú točiť filmy o sebe

Režisér filmu o najsmutnejších pesničkách tvrdí, že skutočný obraz Rómov ešte nepriniesol žiaden filmár.