Ako sa dá dovolenkovať v Chorvátsku a pritom byť doma

Dvadsaťpäť vtipných poviedok z chorvátskej pláže s dialógmi „v pôvodnom znení“ je ľahkým čítaním o prímorskom hrdinovi. Jeho radostnou témou sú turistky, no aj tak sa posťažuje: „Život je borba, često težka.“

S knihou Gordan a dovolenkou v Chorvátsku je to ako s Mohamedom a horou. Ak nepríde Mohamed k hore, príde hora k Mohamedovi. Ak nebudete čítať knihu Gordan na dovolenke, ale doma, Gordan vás na dovolenku aj tak zavedie; aspoň pocitovo.

Pláže v Chorvátsku. Majú svoje vône, slnko, more a k tomu írečitý miestny kolorit, ktorý vytvárajú domáci so svojou južanskou povahou. Trávia na plážach celé dni, celé sezóny a nakoniec prežijú medzi turistami pri mori aj celý život. Kus takej pláže prináša s humorom a nadhľadom chorvátsky spisovateľ Siniša Novac, ktorý napísal „turistický román“ Gordan s podtitulom Plážové poviedky (Premedia 2013).

Kukuričiar Gordan

sm-1128-016-gord.rw.png

Je ich dvadsaťpäť, sú krátke, neberú sa vážne a ráznu autenticitu svojich postáv podporujú najmä dialógy, ktoré zostávajú v pôvodnom znení, čiže zväčša v chorvátčine. Ich hlavnou postavou je Gordan.

Kukuričiar Gordan je zjavom pláže v jednom nemenovanom chorvátskom turistickom mestečku. Jeho príťažlivé telo by stálo za dovolenkový hriech, je snom žien od osemnásť do osemdesiatosem rokov.

„Bol zároveň vo veku, keď mal všetko pred sebou vrátane vozíka s trúbkou a plastovou chladničkou plnou kukurice.“ Každý deň s ňou prešiel desiatky kilometrov. Dorozumie sa v každom jazyku. Keď treba (keď niekto volá o pomoc), do vody skáče sťaby čierny chorvátsky panter, pre mnohých je hrdinom.

V zime robí, čo príde, strážnika, čašníka, komparzistu vo filme, vykladá vagóny alebo otvára výstavy súčasného chorvátskeho umenia. Má svoje sny, ako sa stať milionárom. Odchádza do Nemecka a po štyroch rokoch sa vracia späť. No nie je „nešto u redu“, teda v poriadku. Chce to zmenu.

Vtipné príbehy z pláže vytvára celý rad originálnych postavičiek. Jeho najlepší kamarát je toaletár Željko, kým Dario predáva šišky a okrem toho je frontmanom a spevákom punkovej kapely Mrtav prezident.

Obézna majiteľka reštaurácie Vesna nevyzerá ako playmate, ale skôr ako z časopisu Psychology Today, a horkokrvný rozkladač ležadiel Bojan zasa v maskáčoch budí zdanie, že je Srb prezlečený za Chorváta. V mene poriadku vytiahne aj samopal.

Rebríček neobľúbenosti

Všetci sa doťahujú s turistami, z ktorých žijú. Gordan si vytvára rebríček neobľúbenosti podľa krajín. Na prvom mieste sa umiestnili Česi; vidí ich ako utáraných držgrošov, ktorí sú v zahraničí spokojní len vtedy, keď tam majú svoje české pivo. Autor v týchto pasážach nie je veľmi vrúcny, ale ani nekompromisne kritický. Ide skôr o nadhľad, vtip a stereotypy, ktoré originálne doilustroval konkrétnymi situáciami.

„Život je borba, često težka, umorna ali kad činite dobro, dobro će vam se vratiti. Ali samo kad vas čuva (ochraňuje) Majka Božja i svi sveci.“

Siniša Novac vystriedal niekoľko povolaní. Dlhé roky pracoval v turistickej agentúre, čo bol pre neho nepochybne silný inšpiračný zdroj. Gordan je druhým spoločným vydaním jeho kníh Plážové poviedky a Gordan sa vracia, obohatené ešte o dva nové texty.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 685
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 816
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 8 702
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 302
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 830
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 507
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 492
  8. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 173
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 2 959
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 466

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

KOMENTÁRE

Na obranu bratislavskej kaviarne

Kaviareň je so svojím dešpektom k spiatočníctvu pre vidiek trvalou výzvou.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

KOŠICE KORZÁR

Vincent Lukáč nesúhlasí s vyvesením jeho dresu v Steel Aréne

Vedenie rozhodnutie prekvapilo.

Neprehliadnite tiež

Nezávislé Oscary - Spirit Awards ovládla dráma Moonlight

V kategórii najlepší medzinárodný film zvíťazila komediálna dráma Toni Erdmann.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Oscarové pesničky môžu byť gýč. Zhodnotili sme tohtoročné

Citové vydieranie a jednoduché okopírovanie úspešného vzoru. Niekedy však piesne vo filmoch prekvapia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop