SME
Nedeľa, 5. december, 2021 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Dan Bárta sa v detstve hral na komentátora Karola Poláka

Bratislava 22. októbra (TASR)- Príslovím Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom, sa na Bratislavských jazzových dňoch riadil český spevák Dan Bárta ...

Bratislava 22. októbra (TASR)- Príslovím Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom, sa na Bratislavských jazzových dňoch riadil český spevák Dan Bárta a takmer všetky príhovory k publiku "predniesol" v slovenskom jazyku.

Diváci s nadšením uvítali jeho komentáre k pesničkám, ktorých názvy prekladal z pôvodnej češtiny, a tak vzniklo napríklad zo skladby Divení poslovenčené Čudovanie sa. Aj keď sa mu do úst občas priplietlo i typické české slovo, ani pri rozhovoroch s novinármi sa nevzdával a naďalej "rozprával" ich rodnou rečou.

Skryť Vypnúť reklamu

Láska k slovenčine ho podľa vlastných slov drží ešte od detských čias, kedy s kamarátmi často pozerali v televízii slovenské pondelky, divadelné hry a športové prenosy. "Zvykol som komentovať futbalové zápasy a keď sme s chalanmi hrali, robil som Karola Poláka," vysvetli Dan Bárta a k svojim obľúbeným komentátorom pridal ešte Ivana Niňaja a Jána Tancoša. "Keď som sa dostal na Slovensko, povedal som si, že sa nebudem hanbiť a budem rozprávať po slovensky, že to prosto skúsim," konštatoval spevák. Okrem rodnej češtiny, v ktorej sa podľa svojich slov "tiež celkom pekne orientuje", sa dohovorí ešte po anglicky a o chlieb vie požiadať aj po španielsky.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 612
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 194
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 213
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 839
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 842
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 4 826
  7. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 416
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 218
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 016
  10. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 005
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vydavateľ Koloman Kertész Bagala s knihami z ExEdície, ktorou oslavuje 30 rokov na knižnom trhu.

Koloman Kertész Bagala už trikrát zbankrotoval.


1. dec
Peter Schutz.

Zostáva po nej prázdno, ktoré nezaplní Scholz ani Macron.


47m
Rúška bolo na uliciach vidieť len sporadicky.

Za severnými hranicami je iný svet.


a 1 ďalší 23 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  8. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 16 427
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 258
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 853
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 708
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 341
  6. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 3 991
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 640
  8. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 564
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu