SME
Nedeľa, 2. apríl, 2023 | Meniny má Zita

História vyvražďovania bez prestávok na oddych

KNIHA TÝŽDŇA / KRVAVÉ ÚZEMIE Snyder prichádza s knihou, ktorá znepokojí intelektuálov, prekvapí bežného čitateľa a všetkých pozve k novému pohľadu na dejiny regiónu

KNIHA TÝŽDŇA / KRVAVÉ ÚZEMIE

Snyder prichádza s knihou, ktorá znepokojí intelektuálov, prekvapí bežného čitateľa a všetkých pozve k novému pohľadu na dejiny regiónu

Historik a profesor dejín na Yalovej univerzite Timothy Snyder na rozdiel od Američanov, ktorí sa stávajú terčom posmechu pre neznalosť zvyšku sveta, bezpochyby zakreslí strednú a východnú Európu do detailov aj uprostred noci. A pracovne ju vyfarbí dočervena – taká farba je pre tento kus sveta, žiaľ, najpríznačnejšia.

Krvavé územie je priestor od stredného Poľska po západné Rusko cez Ukrajinu, Bielorusko a pobaltské štáty. V rokoch stalinizmu, spoločnej nemecko-sovietskej okupácie Poľska a neskoršej nemecko-sovietskej vojny postihlo toto územie nevídané masové násilie so 14 miliónmi obetí. Toto má byť nejaká novinka? História vraždenia je všeobecne známa. Napriek tomu Snyder napísal bestseller Krvavé územie (preložili Igor Slobodník a Martin Slobodník, Premedia 2013) vo svojom žánri. Prichádza s knihou, ktorá znepokojí intelektuálov, prekvapí bežného čitateľa a všetkých pozve k novému pohľadu na dejiny regiónu, v ktorom je krv nevinných hlboko vsiaknutá do zeme.

Vzťah medzi tyraniami

Nejde o ďalšieho Littela (a rozšírenú verziu Láskavých bohýň). Snyder zostáva vedcom, a hoci disponuje rozprávačským nadaním, Krvavé územie „nedostane“ čitateľa sugestívnymi opismi rozstrieľaných mozgov detí vraždených kdesi v poli za ukrajinskými mestami. Urobil v opise dejín strednej a východnej Európy niečo, čo doteraz iní neriskli. Povyhadzoval záložky medzi desaťročiami a režimami. Vytrhol deliace biele strany medzi vraždením príslušníkmi NKVD a maniakmi zhypnotizovanými hákovým krížom v Einsatzgruppe. Napísal kontinuálny príbeh, v ktorom chýbajú prestávky na oddych.

Hoci sa masové vraždenie v Európe spája najčastejšie s holokaustom, vskutočnosti vyše polovica obetí zahynula, pretože im odopreli potravu. Jednou z najrozsiahlejších vyvražďovacích kampaní bol Stalinom nariadený hladomor začiatkom 30. rokov a Hitlerovo vyhladovanie sovietskych vojnových zajatcov. Ďalšie záznamy v kronike krvavých území súvisia s triednym terorom stalinského režimu proti kulakom a neruským národnostiam. Najabsurdnejším svedectvom situácie, keď alternatívou smrti je len smrť z inej zbrane, je rozprávanie o obyvateľoch Varšavy, ktorí si mali vyberať medzi sovietskou a nemeckou hrôzovládou. Sovieti vo varšavskom lágri v roku 1945 vypočúvali a popravovali vojakov Armie Krajowej takisto ako Nemci v predchádzajúcom roku.

Vzťah medzi tyraniami je fascinujúci. Keby šlo iba o to vybrať horšiu hrôzovládu! Tu nejde o súperenie Stalina s Hitlerom – navzájom sa potrebovali, inšpirovali, jeden druhému ponúkali alibi ako kamarátovi, ktorý sa potrebuje vyhovoriť z nevery. Ideológie sa odlišovali, nacistickí aj sovietski národohospodári sa však zaoberali tými istými problémami. Kým Stalin budoval budúcnosť kolchozmi, Hitler sníval sen o expanzii svojej ríše. V príhodnej chvíli obaja tvrdili, že sú obeťami – jeden sa musel chrániť pred boľševickou hrozbou a ten druhý bol na stráži proti medzinárodnému kapitalizmu.

Jedna nezodpovedaná otázka

Ešte v jednom je toto rozprávanie trýznivé. Snyderskúma prejavy negatívneho oportunizmu, nádeje predísť ešte horšiemu osudu. Tak sa rozhodovali miestni policajti v nemeckých službách na okupovanej Ukrajine, vojnoví zajatci, ktorí prijali ponuku na spoluprácu, alebo sovietski roľníci pracujúci pre nemeckú políciu. V týchto súvislostiach sa kniha stáva pozitívne nebezpečnou pre pamäť strednej a východnej Európy. Boli zabití nevinní, ale popri nich bola ubíjaná i morálna integrita a dôvera utužujúca vzťahy v komunitách. Kolaborácia zrelativizovala morálne rozsudky a časom zdegenerovala na dlhodobú traumu.

Timothy Snyder sa v závere knihy ukazuje ako veľký humanista. Vie sa angažovať, ťarcha dejín ho naučila vnímavosti vyššieho druhu. „Obeťami boli ľudia. Ak ľudskej bytosti odoprieme jej ľudskú prirodzenosť, stane sa morálnosť nemožnou.“ S obeťami sa stále robia politické obchody, sú artiklom na trhu záujmov a cieľov, ešte i po smrti môžu „poslúžiť“ manipulátorom.

Krvavé územie je výnimočné tým, že provokuje myseľ čitateľa novými otázkami. Jedna z nich zostáva nezodpovedaná. Bude v budúcnosti stačiť „obyčajná“ vnímavosť k utrpeniu (a smrti) minulých obetí, alebo si prevencia voči budúcim bláznom, samozvancom a masovým vrahom (v záujme obyčajného prežitia) žiada aj čosi ďalšie? Vymeniť historikov za futuristov nestačí.

Dialóg s Judtom

Timothy Snyder je intelektuálom v tom najlepšom zmysle slova. Vie sa pýtať a dáva priestor odpovediam iných. Snyder asistoval svojmu učiteľovi Tonymu Judtovi, ďalšiemu vychýrenému znalcovi strednej a východnej Európy, pri písaní jeho poslednej knihy v roku 2008. Judt bol už postihnutý laterálnousklerózou. V roku 2010 jej podľahol.

Ešte predtým Snyder každý týždeň prišiel vlakom z New Havenu do New Yorku, aby pracovali na veľkom knižnom rozhovore. Judt mal pod kontrolou iba hlavu, oči a hlasivky. Výsledkom ich harmonického dialógu je kniha Thinking the Twentieth Century (v českom preklade Intelektuál ve dvacátém století, Prostor 2013).

Snyder sa s Judtom rozpráva aj o redukovaní histórie masového vraždenia vo východnej Európe na holokaust. Ako to vidí Tony Judt? Hádam ho nikto nebude obviňovať z antisemitizmu - otec pochádzal zo židovskej komunity v Litve a matkini rodičia utiekli pred pogromom v Kišiňove.

„Väčšine americkej verejnosti v škole vštepovali, že udalosti druhej svetovej vojny, a špeciálne holokaust sú jedinečné, sui generis. Sú naučení vidieť túto minulosť ako unikátnu katastrofálnu éru, historické a etické kritérium, s ktorým sa mlčky porovnáva všetka ostatná ľudskáskúsenosť. Holokaust sa stal morálnym meradlom nášho politického konania – či už ide o zahraničnú politiku na Strednom východe, o postoj ku genocíde a etnickým čistkám alebo o tendenciu ku globálnemu angažmánu či ústupu. Americká politika v kľúčových oblastiach národného záujmu je v zajatí jedného jediného izolovaného úseku dejín.

Schopnosť evokovať Hitlera, Osvienčim alebo Mníchov má svoje prednosti: aspoň sa takto súčasnosť dovoláva minulosti namiesto toho, aby ju úplne ignorovala. Dnes to robíme amatérsky a stále viac spôsobom, ktorým sami sebe škodíme, ale aspoň to robíme. Nemáme sa týchto aktivít vzdať, ale uskutočňovať ich s vyššou mierou historickej informovanosti a vnímavosti.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Oficiálny rebríček top 10 ciest Slovákov do exotiky 2023
  2. Slováci si za 3 dni objednali dovolenku za 4,98 milióna eur.
  3. Cestujte cez májové sviatky a oddychujte dlhšie. Kam sa vybrať?
  4. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte
  5. Vyberáme si najkrajšiu obnovenú pamiatku, hlasuje sa online
  6. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO?
  7. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov
  8. Kávový Indiana Jones. Slovák loví raritné kávy v pralesoch
  1. Oficiálny rebríček top 10 ciest Slovákov do exotiky 2023
  2. Deti v letných táboroch budú pomáhať strážiť roboty
  3. MetLife prináša novinky v skupinovom poistení pre zamestnancov
  4. Prihlás sa do programu She's Next na podporu žien-podnikateliek
  5. Cestujte cez májové sviatky a oddychujte dlhšie. Kam sa vybrať?
  6. Slováci si za 3 dni objednali dovolenku za 4,98 milióna eur.
  7. Unilabs Slovensko otvára v Boroch najmodernejšie laboratórium
  8. Istota nízkeho úroku. Krásne bývanie s hypotékou za 1,49 %
  1. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte 34 252
  2. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO? 22 392
  3. Slováci si za 3 dni objednali dovolenku za 4,98 milióna eur. 14 804
  4. Záhadné ženské cviky, ktoré pomôžu mužom. Dokážu zlepšiť erekciu 11 362
  5. Kávový Indiana Jones. Slovák loví raritné kávy v pralesoch 6 289
  6. Cestujte cez májové sviatky a oddychujte dlhšie. Kam sa vybrať? 4 982
  7. Má vaše dieťa nárok na 350 eur na kúpu počítača či tabletu? 4 563
  8. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov 3 193
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Za tím L Racing absolvoval preteky aj minister obrany Jaroslav Naď.

Na Gemeri sa pripravuje jedna z najväčších dražieb za posledné roky.


31. mar

V ideálnom vzťahu je rodič stále milujúci.


a 2 ďalší 31. mar
Protižidovská karikatúra z publikácie: Ctibor Pokorný - Židovstvo na Slovensku

Dalo by sa v knihe nahradiť cigánenie za klamanie bez toho, aby utrpela kvalita?


31. mar
Tréner HK GROTTO Spišská Nová Ves Vlastimil Wojnar.

Mužstvo má na Zvolen recept.


15 h

Neprehliadnite tiež

Televízny a filmový režisér Stanislav Párnický.

Režisér zomrel vo veku 77 rokov.


31. mar
Hitchcockovi Vtáci mali premiériu presne pred 60 rokmi v roku 1963.

Mladá žena v cudzom meste, to je divné.


31. mar
Vladimír Obšil.

Obšil zomrel vo veku 65 rokov.


TASR 31. mar

Hrdina Danovho románu sa po návrate z väzenia trápi s dcériným Aspergerom.


Denisa Patáková 30. mar

Blogy SME

  1. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  2. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  3. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  4. Alexander Hričko: Bláznivá feministka, alebo svetoznáma umelkyňa?
  5. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  6. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  7. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  8. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  1. Ján Šeďo: Ľudia, kupujte konzervy a borovičku, raketa pôjde do Bratislavy. 46 516
  2. Ján Valchár: Rusko sa opevňuje, 1.500 nových ruských tankov na ceste 24 795
  3. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: Opäť doplatia CHUDOBNÍ na BOHATÝCH? Na stole je novelizácia novelizácie druhého piliera 9 408
  4. Ľudmila Križanovská: Ťažký život bratislavského taxikára. Aj takíto ľudia chodia na ,,mierové" pochody 5 856
  5. Ivan Bošňák: Menej Agresivity a viac Analytiky pani Kovačič Hanzelová 5 706
  6. Ján Šeďo: Medveď s telemetrickým obojkom trhá človeka ohľaduplne ! 4 734
  7. Ján Valchár: Začal som sa báť o výsledok vojny... 4 188
  8. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte 3 738
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  2. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  4. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  5. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  6. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  7. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
SkryťZatvoriť reklamu