SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019

Slovenské hry zaujali New York svojou univerzálnosťou

V zrenovovanej Bohemian National Hall a divadle La Mame v New Yorku sa predstavili slovenskí divadelníci.

Divadlo La Mama uviedlo predstavenie Animalinside Jara Viňarského.Divadlo La Mama uviedlo predstavenie Animalinside Jara Viňarského.(Zdroj: ARCHÍV J.V.)

V zrenovovanej Bohemian National Hall a divadle La MaMa v New Yorku sa predstavili slovenskí divadelníci.

Čítačky slovenských hier a prezentácia niekoľkých produkcií boli súčasťou každoročného podujatia, ktoré v New Yorku organizuje The Association of Performing Arts Presenters (APAP), inštitúcia zameraná na podporu divadelného umenia a profesionálov pracujúcich v rámci tejto siete.

Riaditeľka bratislavského Divadelného ústavu Vladislava Fekete prezentovala výber ako to najlepšie zo súčasného slovenského divadla. Najprv sa predstavili inscenované čítania úryvkov z hier Anny Gruskovej Rabínka a Viliama Klimáčka Holokaust, ktoré naštudovala Anabela Žigová, v súčasnosti pôsobiaca v New Yorku.

Rolu židovskej aktivistky Gisi Fleischmannovej, vedúcej ilegálneho výboru židovskej obce, ktorý sa snažil zastaviť deportácie, čítala Rosalba Rolón pôvodom z Portorika, pôsobiaca ako herečka v New Yorku.

„Nevedela som nič o príbehu tejto fascinujúcej ženy ani o slovenskom holokauste. Nie som ani Slovenka, ani židovka, ale cítila som solidaritu s touto ženou a s jej snahami. V tom bola táto hra univerzálna, som hrdá, že som mohla byť súčasťou tohto projektu,“ povedala Rosalba Rolón.

Aj Ginu Hinovú-Didonato, herečku a speváčku z Bulharska, ktorá pracuje v New Yorku už vyše desať rokov, lákajú témy spojené s históriou. Osobitne tie, o ktorých ľudia často nechcú hovoriť. Práve takou je otázka individuálnej viny na holokauste. „Ako herečka sa cítim silná, ak som súčasťou niečoho, čo je dôležité aj mimo scény.”

Akí diváci prišli na slovenské podujatie v New Yorku? Napríklad aj Bixian Wu, IT pracovník pôvodom zo severného Pekingu. „Milujem históriu východoeurópskych krajín, zvlášť bývalého Československa, čo je dôležité na pochopenie histórie komunizmu. Keďže som vyrastal v Číne, rád sa dozvedám, porovnávam, ako sa spoločnosti menia. Dejiny východnej Európy mi pomáhajú chápať niektoré problémy, ktoré stále existujú v súčasnej Číne. Umenie je dôležité na pochopenie ľudskej existencie so všetkými jej zlyhaniami,“ vyjadril sa Wu.

V druhej časti sa predstavila sólová produkcia Slávy Daubnerovej inšpirovaná dielom fotografky Francescy Woodmanovej, ktorá je známa predovšetkým vďaka čiernobielym autoportrétom. Woodmanovej fotografie odrážajú Daubnerovej pohľad na vlastnú tvorbu, ktorú označuje ako osobnú, intímnu, hľadajúcu spôsob, ako byť sama sebou. Scénografia využívala rôzne symboly – prázdne rámy, malé obrázky imaginárnych príbuzných, pančušky, vypchaté zvieratá.

Preklady hier a ich prezentácia na americkom javisku sú vítaným pozitívnym krokom na sledovanie univerzálnych tém a prezentáciu nových slovenských talentov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Od mája sa mení definícia kilogramu
  2. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  3. Spready a poplatky pri obchodovaní
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. ENVIRO DEŇ v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  3. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  4. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  5. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  6. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  7. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  8. Od mája sa mení definícia kilogramu
  9. Spready a poplatky pri obchodovaní
  10. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 24 841
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 7 753
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 146
  4. Od mája sa mení definícia kilogramu 6 202
  5. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 5 816
  6. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 334
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 351
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 023
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 358
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 1 790