Nič neočakávaj. Niečo sa stane, ale to nie je dôležité

Najúspešnejšia slovinská kniha po druhej svetovej vojne bola preložená do mnohých svetových jazykov. V Slovinsku sa používa aj ako terapeutická pomôcka pri liečbe alkoholikov a narkomanov.

Najuznávanejšími (alebo aspoň populárnymi) skvostmi národných literatúr zvyknú byť diela blízke mýtom o národe - jeho povahe, minulosti a hrdinoch. Čarodějův učedník od Evalda Flisara (Albatros Plus), najúspešnejšia slovinská kniha po druhej svetovej vojne, je prekvapením. Slovinci sa nenadchli príbehom zo starej monarchie ani literárnou poémou z jadranských prístavov. Ich kultovou knihou je Flisarov príbeh putovania za zmyslom existencie.

Hlavne, že sme na ceste

Smer tohto putovania – himalájske predhorie s budhistickými kláštormi – nie je literárne výnimočný. Súvislosti Čarodejníkovho učňa sú však v kontexte doby pozoruhodné. Čitatelia sa s Joganandom a jeho európskym učňom mohli prvýkrát stretnúť v roku 1984. Vtedy bol román ako čítanie na pokračovanie publikovaný v mariborskom denníku 7D. V Slovinsku sa dokonca používa ako terapeutická pomôcka pri liečbe alkoholikov a narkomanov.

Flisar sa už predtým dostal do povedomia čitateľov klasickými cestopismi. V nich sprevádzal po Austrálii, Indonézii, Thajsku, západnej Afrike a tiež Indii. Čarodejníkov učeň je cestopisom iného druhu. Sprevádza duchovným putovaním. Ponúka filozofujúce rozprávanie o konflikte (a inokedy dialógu) dvoch rozdielnych myšlienkových svetov.

Pointa to nie je revolučne nová. Racionálny Európan sa konfrontuje s duchovnosťou Východu. Skutočnosť človek nevlastní. Zbytočné sú vopred pripravené mapy a recepty. Vlastniť, viazať sa na jedinú pravdu a držať sa zúfalo falošných istôt nie je cesta osvietenia a prebudenia. Všetko, telesnosť i krása, príroda podobne ako bolesť má svoje miesto v zázraku bytia. „Pokiaľ sa držíš obáv a bázne, nasadzuje ti snaha pochopiť, ako funguje tvoj duchovný stroj, iba nové okovy. Ale pozor: nič neočakávaj. Niečo sa stane, ale to nie je dôležité. Hlavné je, že sme na ceste.“

Hra nie je skutočná

Škola, v ktorej tento učeník dostáva základy radikálne odlišného pohľadu na život, nie je zďaleka idylická. Toto nie je poznávací zájazd s poistením proti úpadku agentúry a zlému počasiu. Pútnik, ktorý z dlhej chvíle učí deti základy slovinčiny, sa každým kúskom svojej existencie búri proti tomu, prečo pôvodne opustil svoje európske pohodlie. Je na hranici sveta a vlastných možností. Pátra po tajomných rituáloch a keď sa ocitne uprostred nich, zuteká ako najnaivnejší turista.

Od čias Hesseho či Castanedu a po okúzlení softduchovnosťou Paula Coelha je literárny „cestopis duše“ dobre predávaným žánrom. Záujem o ducha Himalájí a Tibetu sa už stihol skompromitovať. Vo Flisarovi našťastie necítiť žiadnu vypočítavosť a snahu priživiť sa na atraktívnej téme. Napísal svoju knihu v čase, keď budhistickí mnísi ešte neboli ikonami večerných dokumentov v televízii.

Flisarov príbeh môžeme stále čítať aj ako výraz túžby po oslobodení – raz ju znemožňuje diktatúra, inokedy materialistická závislosť a otupenie mysle. A čo radí čarodejník? „Plač. Buď spontánny. Hra nie je skutočná.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 489
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 086
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 213
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 324
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 126
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 670
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 322
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 124
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 782
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 790

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

Neprehliadnite tiež

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.