Nič neočakávaj. Niečo sa stane, ale to nie je dôležité

Najúspešnejšia slovinská kniha po druhej svetovej vojne bola preložená do mnohých svetových jazykov. V Slovinsku sa používa aj ako terapeutická pomôcka pri liečbe alkoholikov a narkomanov.

Najuznávanejšími (alebo aspoň populárnymi) skvostmi národných literatúr zvyknú byť diela blízke mýtom o národe - jeho povahe, minulosti a hrdinoch. Čarodějův učedník od Evalda Flisara (Albatros Plus), najúspešnejšia slovinská kniha po druhej svetovej vojne, je prekvapením. Slovinci sa nenadchli príbehom zo starej monarchie ani literárnou poémou z jadranských prístavov. Ich kultovou knihou je Flisarov príbeh putovania za zmyslom existencie.

Hlavne, že sme na ceste

Smer tohto putovania – himalájske predhorie s budhistickými kláštormi – nie je literárne výnimočný. Súvislosti Čarodejníkovho učňa sú však v kontexte doby pozoruhodné. Čitatelia sa s Joganandom a jeho európskym učňom mohli prvýkrát stretnúť v roku 1984. Vtedy bol román ako čítanie na pokračovanie publikovaný v mariborskom denníku 7D. V Slovinsku sa dokonca používa ako terapeutická pomôcka pri liečbe alkoholikov a narkomanov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Flisar sa už predtým dostal do povedomia čitateľov klasickými cestopismi. V nich sprevádzal po Austrálii, Indonézii, Thajsku, západnej Afrike a tiež Indii. Čarodejníkov učeň je cestopisom iného druhu. Sprevádza duchovným putovaním. Ponúka filozofujúce rozprávanie o konflikte (a inokedy dialógu) dvoch rozdielnych myšlienkových svetov.

Pointa to nie je revolučne nová. Racionálny Európan sa konfrontuje s duchovnosťou Východu. Skutočnosť človek nevlastní. Zbytočné sú vopred pripravené mapy a recepty. Vlastniť, viazať sa na jedinú pravdu a držať sa zúfalo falošných istôt nie je cesta osvietenia a prebudenia. Všetko, telesnosť i krása, príroda podobne ako bolesť má svoje miesto v zázraku bytia. „Pokiaľ sa držíš obáv a bázne, nasadzuje ti snaha pochopiť, ako funguje tvoj duchovný stroj, iba nové okovy. Ale pozor: nič neočakávaj. Niečo sa stane, ale to nie je dôležité. Hlavné je, že sme na ceste.“

Hra nie je skutočná

Škola, v ktorej tento učeník dostáva základy radikálne odlišného pohľadu na život, nie je zďaleka idylická. Toto nie je poznávací zájazd s poistením proti úpadku agentúry a zlému počasiu. Pútnik, ktorý z dlhej chvíle učí deti základy slovinčiny, sa každým kúskom svojej existencie búri proti tomu, prečo pôvodne opustil svoje európske pohodlie. Je na hranici sveta a vlastných možností. Pátra po tajomných rituáloch a keď sa ocitne uprostred nich, zuteká ako najnaivnejší turista.

Od čias Hesseho či Castanedu a po okúzlení softduchovnosťou Paula Coelha je literárny „cestopis duše“ dobre predávaným žánrom. Záujem o ducha Himalájí a Tibetu sa už stihol skompromitovať. Vo Flisarovi našťastie necítiť žiadnu vypočítavosť a snahu priživiť sa na atraktívnej téme. Napísal svoju knihu v čase, keď budhistickí mnísi ešte neboli ikonami večerných dokumentov v televízii.

Flisarov príbeh môžeme stále čítať aj ako výraz túžby po oslobodení – raz ju znemožňuje diktatúra, inokedy materialistická závislosť a otupenie mysle. A čo radí čarodejník? „Plač. Buď spontánny. Hra nie je skutočná.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000€
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Ochrana pred tropickou horúčavou
  5. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  6. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  7. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  8. Škôlka od srdca
  9. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000€
  10. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 16 104
  2. Vizuálny smog je problém 9 908
  3. Reportáž: Hranolky z McDonald’s sú zložené z 5 ingrediencií 7 201
  4. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 6 188
  5. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 4 301
  6. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 3 855
  7. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 3 528
  8. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 373
  9. Historickým vláčikom sa prichádza previezť stále viac turistov 3 077
  10. Dovolenka pri Mŕtvom mori a tipy na overené hotely 2 834