Veľkí herci v službách opatrovateľky

Film s Tomom Hanksom a Emmou Thomsonovou ukazuje, aké problémy mal Walt Disney pri nakrúcaní krásneho muzikálu o opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Walt Disney dlho bojoval o svoje predstavy, ako má Mary Poppins vyzerať v muzikálovej verzii. Spisovateľke knižnej predlohy P. L. Traversovej sa nič nepáčilo. Vo filme Zachráňte pána Banksa ich hrajú Tom Hanks a Emma Thomson.(Zdroj: OUTNOW)

Hovorí vám niečo Supercalifragilisticexpialidocious? Ak nie, film Zachráňte pána Banksa nie je pre vás.

Pred pol storočím mali premiéru dva prelomové muzikály podľa slávnych literárnych diel – adaptácia Pygmaliona G. B. Shawa My Fair Lady a film o zázračnej opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Prvá hraná snímka štúdií Walta Disneyho sa stala hitom a klasikou rodinnej zábavy. V roku 2004 na jubilejnom DVD štúdiá zverejnili jej komplikovaný zrod a inšpirovali tým vznik snímky Zachráňte pána Banksa.

Spisovateľka P. L. Traversová podmienila súhlas účasťou na nakrúcaní. Ovplyvňovala všetko od scenára cez výpravu až po herecké obsadenie. Odmietala pesničky, nesúhlasila s animáciou, s farbami ani s pôvodným záverom.

Veľký Walt Disney ju dvadsať rokov prosil o filmové práva. Mal o jej knihách a ich adaptácii presné predstavy. Úplne iné ako ona.

Napriek tomu film vznikol a dnes je súčasťou zlatého fondu kinematografie i svetovej kultúry. Dodnes živé pesničky ovplyvnili nielen filmovú hudbu, ale i džez (skvelý cover album Duka Ellingtona).

mary_res.jpg

Krotenie zlej ženy

Diváci milujú príbehy, v ktorých proti sebe stoja rozhnevaní muži a ženy. Zachráňte pána Banksa je tohto druhu. Komediálna dráma o dvoch silných antagonistických osobnostiach.

P. L. Traversovú (Emma Thompson) od začiatku vykresľuje ako zatrpknutú čudácku sebeckú arogantnú mrchu. Walt Disney (Tom Hanks) vyznieva pozitívnejšie – nie ako presvedčený mccarthista, čo vybudoval jedno z najväčších impérií šoubiznisu, ale ako dobrácky rojko.

Film aspoň naznačuje jeho utajovanú závislosť od tabaku (vyfajčil denne 40 cigariet a umrel na rakovinu pľúc).

Ďalej sú tu scenárista Don DaGradi (Bradley Whitford), geniálni autori pesničiek bratia Shermanovci (Jason Schwartzman a B. J. Novak), dôležitú rolu zohral Paul Giamatti ako šofér limuzíny.

No hlavnou postavou ostáva Traversová, večne v opozícii proti celému svetu, žiarlivo chrániaca svoje literárne dielo. Akoby doň vložila všetko dobro a lásku: je zlostná, ironická, jedovitá, neznášanlivá, zádrapčivá, negativistická. Zlá.

Práca na filme ju vracia ku knihám a k inšpirácii. Spomína na detstvo v Austrálii, na otca – neúspešného bankového úradníka a alkoholika (Colin Farrell), psychicky labilnú matku (Ruth Wilson) i ráznu tetu Ellie (Rachel Griffiths), ktorá sa stala predobrazom slávnej pestúnky.

spisovatelka_res.jpg

Nesúvisiace súvislosti

Súboj s dobráckym Disneym odkrýva Traversovej motívy, poľudšťuje ju. Akoby sa pod jeho vplyvom zmierovala s osudom, životom i svetom. Čo na tom, že skutočnosť bola iná a pravá P. L. Traversová sa s filmom nezmierila, pesničky z neho neznášala a nikomu viac nedovolila Mary Poppinsovú inscenovať?

Hoci mnohé miesta, kostýmy, rekvizity ba i repliky sú autentické, Zachráňte pána Banksa nechce byť dokumentárnou rekonštrukciou. Film o vzniku filmu je hraná disneyovka v poppinsovskom duchu.

Predpokladá, že publikum Disneyho Mary Poppinsovú pozná a miluje. Prostredníctvom deja, obrazu, strihu i hudobných motívov cieľavedome a účinne narába so sentimentom.

Využíva zjednodušovanie, štylizáciu, stereotypy, klišé, ba i mimofilmové súvislosti: hoci v názve figuruje otec rodiny z Mary Poppinsovej, titul poukazuje na iné bojové dielo s Hanksom v hlavnej role Zachráňte vojaka Ryana.

Emma Thompson je zasa autorkou scenára a predstaviteľkou hlavnej postavy v úspešnej snímke Čarovná opatrovateľka.

hanks_res.jpg

Láskyplné znásilnenie

Zachráňte pána Banksa so zainteresovaným divákom majstrovsky manipuluje, vedie ho, prekvapuje a láska, je preňho návratom do sveta nevinnosti, hravosti a fantázie. Pôžitkom a potešením.

No ak vám Chim Chim Cheree, A Spoonful of Sugar, Feed the Birds či Supercalifragilisticexpialidocious neženú slzy do očí – alebo ak ani netušíte, čo to je – radšej tento film vynechajte.

Bez lásky sa z rozkoše stane znásilnenie: uvidíte asi len hviezdne obsadenú staromódnu hollywoodsku limonádu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 831
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 843
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 7 039
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 603
  5. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 376
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 352
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 021
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 077
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 811
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 3 981

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cirkev o podpore Kotlebu: takto sa kňazi nesmú správať

Konferencia biskupov Slovenska síce kritizuje verejnú podporu kňazov Kotlebovej strane, nehovorí o škodlivosti jej ideológie.

DOMOV

Prežila Mengeleho pokusy, koncentrák aj pochod smrti

Viola Fischerová zomrela vo štvrtok vo veku 94 rokov.

DOMOV

Sledoval Kaliňákove a Počiatkove účty, pôjde pred súd

Filip Rybanič čelí obvineniam z porušenia bankového tajomstva.

Neprehliadnite tiež

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.