SME
Sobota, 25. september, 2021 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky

Veľkí herci v službách opatrovateľky

Film s Tomom Hanksom a Emmou Thomsonovou ukazuje, aké problémy mal Walt Disney pri nakrúcaní krásneho muzikálu o opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Walt Disney dlho bojoval o svoje predstavy, ako má Mary Poppins vyzerať v muzikálovej verzii. Spisovateľke knižnej predlohy P. L. Traversovej sa nič nepáčilo. Vo filme Zachráňte pána Banksa ich hrajú Tom Hanks a Emma Thomson.Walt Disney dlho bojoval o svoje predstavy, ako má Mary Poppins vyzerať v muzikálovej verzii. Spisovateľke knižnej predlohy P. L. Traversovej sa nič nepáčilo. Vo filme Zachráňte pána Banksa ich hrajú Tom Hanks a Emma Thomson. (Zdroj: OUTNOW)

Hovorí vám niečo Supercalifragilisticexpialidocious? Ak nie, film Zachráňte pána Banksa nie je pre vás.

Pred pol storočím mali premiéru dva prelomové muzikály podľa slávnych literárnych diel – adaptácia Pygmaliona G. B. Shawa My Fair Lady a film o zázračnej opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Prvá hraná snímka štúdií Walta Disneyho sa stala hitom a klasikou rodinnej zábavy. V roku 2004 na jubilejnom DVD štúdiá zverejnili jej komplikovaný zrod a inšpirovali tým vznik snímky Zachráňte pána Banksa.

Spisovateľka P. L. Traversová podmienila súhlas účasťou na nakrúcaní. Ovplyvňovala všetko od scenára cez výpravu až po herecké obsadenie. Odmietala pesničky, nesúhlasila s animáciou, s farbami ani s pôvodným záverom.

Skryť Vypnúť reklamu

Veľký Walt Disney ju dvadsať rokov prosil o filmové práva. Mal o jej knihách a ich adaptácii presné predstavy. Úplne iné ako ona.

Napriek tomu film vznikol a dnes je súčasťou zlatého fondu kinematografie i svetovej kultúry. Dodnes živé pesničky ovplyvnili nielen filmovú hudbu, ale i džez (skvelý cover album Duka Ellingtona).

mary_res.jpg

Krotenie zlej ženy

Diváci milujú príbehy, v ktorých proti sebe stoja rozhnevaní muži a ženy. Zachráňte pána Banksa je tohto druhu. Komediálna dráma o dvoch silných antagonistických osobnostiach.

P. L. Traversovú (Emma Thompson) od začiatku vykresľuje ako zatrpknutú čudácku sebeckú arogantnú mrchu. Walt Disney (Tom Hanks) vyznieva pozitívnejšie – nie ako presvedčený mccarthista, čo vybudoval jedno z najväčších impérií šoubiznisu, ale ako dobrácky rojko.

Skryť Vypnúť reklamu

Film aspoň naznačuje jeho utajovanú závislosť od tabaku (vyfajčil denne 40 cigariet a umrel na rakovinu pľúc).

Ďalej sú tu scenárista Don DaGradi (Bradley Whitford), geniálni autori pesničiek bratia Shermanovci (Jason Schwartzman a B. J. Novak), dôležitú rolu zohral Paul Giamatti ako šofér limuzíny.

No hlavnou postavou ostáva Traversová, večne v opozícii proti celému svetu, žiarlivo chrániaca svoje literárne dielo. Akoby doň vložila všetko dobro a lásku: je zlostná, ironická, jedovitá, neznášanlivá, zádrapčivá, negativistická. Zlá.

Práca na filme ju vracia ku knihám a k inšpirácii. Spomína na detstvo v Austrálii, na otca – neúspešného bankového úradníka a alkoholika (Colin Farrell), psychicky labilnú matku (Ruth Wilson) i ráznu tetu Ellie (Rachel Griffiths), ktorá sa stala predobrazom slávnej pestúnky.

Skryť Vypnúť reklamu

spisovatelka_res.jpg

Nesúvisiace súvislosti

Súboj s dobráckym Disneym odkrýva Traversovej motívy, poľudšťuje ju. Akoby sa pod jeho vplyvom zmierovala s osudom, životom i svetom. Čo na tom, že skutočnosť bola iná a pravá P. L. Traversová sa s filmom nezmierila, pesničky z neho neznášala a nikomu viac nedovolila Mary Poppinsovú inscenovať?

Hoci mnohé miesta, kostýmy, rekvizity ba i repliky sú autentické, Zachráňte pána Banksa nechce byť dokumentárnou rekonštrukciou. Film o vzniku filmu je hraná disneyovka v poppinsovskom duchu.

Predpokladá, že publikum Disneyho Mary Poppinsovú pozná a miluje. Prostredníctvom deja, obrazu, strihu i hudobných motívov cieľavedome a účinne narába so sentimentom.

Využíva zjednodušovanie, štylizáciu, stereotypy, klišé, ba i mimofilmové súvislosti: hoci v názve figuruje otec rodiny z Mary Poppinsovej, titul poukazuje na iné bojové dielo s Hanksom v hlavnej role Zachráňte vojaka Ryana.

Skryť Vypnúť reklamu

Emma Thompson je zasa autorkou scenára a predstaviteľkou hlavnej postavy v úspešnej snímke Čarovná opatrovateľka.

hanks_res.jpg

Láskyplné znásilnenie

Zachráňte pána Banksa so zainteresovaným divákom majstrovsky manipuluje, vedie ho, prekvapuje a láska, je preňho návratom do sveta nevinnosti, hravosti a fantázie. Pôžitkom a potešením.

No ak vám Chim Chim Cheree, A Spoonful of Sugar, Feed the Birds či Supercalifragilisticexpialidocious neženú slzy do očí – alebo ak ani netušíte, čo to je – radšej tento film vynechajte.

Bez lásky sa z rozkoše stane znásilnenie: uvidíte asi len hviezdne obsadenú staromódnu hollywoodsku limonádu.

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Znalec slovenského brandy
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  1. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  2. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  3. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  4. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  5. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  6. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  7. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  8. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  9. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  10. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 731
  2. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 6 722
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 244
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 485
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia 3 422
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 394
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 246
  8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 151
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 151
  10. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 607
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda Smeru Robert Fico.

V prvej vláde odpísané záverečné práce spolustraníkov neriešil.


11 h
Vizualizácia polyfunkčného projektu, ktorý pripravuje rodina Poórovcov.

Poórova firma chce stavať v Ružinove.


23. sep
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


9 h
Vojtech Végh verí, že varenie bez odpadu, keď sa využívajú listy, šupky aj stonky, je chutnejšie. Na snímke marakujový krém s pitahayou.

Rozhovor s Vojtechom Véghom.


17. sep

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  4. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 528
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 13 372
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 021
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 475
  5. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 5 360
  6. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 4 777
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 811
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 659
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Zatvoriť reklamu