Veľkí herci v službách opatrovateľky

Film s Tomom Hanksom a Emmou Thomsonovou ukazuje, aké problémy mal Walt Disney pri nakrúcaní krásneho muzikálu o opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Walt Disney dlho bojoval o svoje predstavy, ako má Mary Poppins vyzerať v muzikálovej verzii. Spisovateľke knižnej predlohy P. L. Traversovej sa nič nepáčilo. Vo filme Zachráňte pána Banksa ich hrajú Tom Hanks a Emma Thomson.(Zdroj: OUTNOW)

Hovorí vám niečo Supercalifragilisticexpialidocious? Ak nie, film Zachráňte pána Banksa nie je pre vás.

Pred pol storočím mali premiéru dva prelomové muzikály podľa slávnych literárnych diel – adaptácia Pygmaliona G. B. Shawa My Fair Lady a film o zázračnej opatrovateľke Mary Poppinsovej.

Prvá hraná snímka štúdií Walta Disneyho sa stala hitom a klasikou rodinnej zábavy. V roku 2004 na jubilejnom DVD štúdiá zverejnili jej komplikovaný zrod a inšpirovali tým vznik snímky Zachráňte pána Banksa.

Spisovateľka P. L. Traversová podmienila súhlas účasťou na nakrúcaní. Ovplyvňovala všetko od scenára cez výpravu až po herecké obsadenie. Odmietala pesničky, nesúhlasila s animáciou, s farbami ani s pôvodným záverom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Veľký Walt Disney ju dvadsať rokov prosil o filmové práva. Mal o jej knihách a ich adaptácii presné predstavy. Úplne iné ako ona.

Napriek tomu film vznikol a dnes je súčasťou zlatého fondu kinematografie i svetovej kultúry. Dodnes živé pesničky ovplyvnili nielen filmovú hudbu, ale i džez (skvelý cover album Duka Ellingtona).

mary_res.jpg

Krotenie zlej ženy

Diváci milujú príbehy, v ktorých proti sebe stoja rozhnevaní muži a ženy. Zachráňte pána Banksa je tohto druhu. Komediálna dráma o dvoch silných antagonistických osobnostiach.

P. L. Traversovú (Emma Thompson) od začiatku vykresľuje ako zatrpknutú čudácku sebeckú arogantnú mrchu. Walt Disney (Tom Hanks) vyznieva pozitívnejšie – nie ako presvedčený mccarthista, čo vybudoval jedno z najväčších impérií šoubiznisu, ale ako dobrácky rojko.

Film aspoň naznačuje jeho utajovanú závislosť od tabaku (vyfajčil denne 40 cigariet a umrel na rakovinu pľúc).

Ďalej sú tu scenárista Don DaGradi (Bradley Whitford), geniálni autori pesničiek bratia Shermanovci (Jason Schwartzman a B. J. Novak), dôležitú rolu zohral Paul Giamatti ako šofér limuzíny.

No hlavnou postavou ostáva Traversová, večne v opozícii proti celému svetu, žiarlivo chrániaca svoje literárne dielo. Akoby doň vložila všetko dobro a lásku: je zlostná, ironická, jedovitá, neznášanlivá, zádrapčivá, negativistická. Zlá.

Práca na filme ju vracia ku knihám a k inšpirácii. Spomína na detstvo v Austrálii, na otca – neúspešného bankového úradníka a alkoholika (Colin Farrell), psychicky labilnú matku (Ruth Wilson) i ráznu tetu Ellie (Rachel Griffiths), ktorá sa stala predobrazom slávnej pestúnky.

spisovatelka_res.jpg

Nesúvisiace súvislosti

Súboj s dobráckym Disneym odkrýva Traversovej motívy, poľudšťuje ju. Akoby sa pod jeho vplyvom zmierovala s osudom, životom i svetom. Čo na tom, že skutočnosť bola iná a pravá P. L. Traversová sa s filmom nezmierila, pesničky z neho neznášala a nikomu viac nedovolila Mary Poppinsovú inscenovať?

Hoci mnohé miesta, kostýmy, rekvizity ba i repliky sú autentické, Zachráňte pána Banksa nechce byť dokumentárnou rekonštrukciou. Film o vzniku filmu je hraná disneyovka v poppinsovskom duchu.

Predpokladá, že publikum Disneyho Mary Poppinsovú pozná a miluje. Prostredníctvom deja, obrazu, strihu i hudobných motívov cieľavedome a účinne narába so sentimentom.

Využíva zjednodušovanie, štylizáciu, stereotypy, klišé, ba i mimofilmové súvislosti: hoci v názve figuruje otec rodiny z Mary Poppinsovej, titul poukazuje na iné bojové dielo s Hanksom v hlavnej role Zachráňte vojaka Ryana.

Emma Thompson je zasa autorkou scenára a predstaviteľkou hlavnej postavy v úspešnej snímke Čarovná opatrovateľka.

hanks_res.jpg

Láskyplné znásilnenie

Zachráňte pána Banksa so zainteresovaným divákom majstrovsky manipuluje, vedie ho, prekvapuje a láska, je preňho návratom do sveta nevinnosti, hravosti a fantázie. Pôžitkom a potešením.

No ak vám Chim Chim Cheree, A Spoonful of Sugar, Feed the Birds či Supercalifragilisticexpialidocious neženú slzy do očí – alebo ak ani netušíte, čo to je – radšej tento film vynechajte.

Bez lásky sa z rozkoše stane znásilnenie: uvidíte asi len hviezdne obsadenú staromódnu hollywoodsku limonádu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 419
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 14 377
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 14 108
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 9 616
  5. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 7 613
  6. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 6 051
  7. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 5 946
  8. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 5 461
  9. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 4 836
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 628

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Rozdeľuje nás chudoba, nie nevedomosť

Dlhodobý nedostatok peňazí je nesmierne poučná skúsenosť

SVET

Ako Skripaľovci prežili? Šťastie, tekutiny, rýchla pomoc

Miesta v Salisbury, kde objavili novičok, budú niekoľko mesiacov čistiť.

ŠPORT

Kužmová po veľkej dráme zdolala bieloruskú jednotku

Napínavý duel musel rozhodnúť až tajbrejk tretieho setu.

TECH

Kde sú všetci? Prečo sme ešte nenarazili na mimozemský život

Podľa hypotézy môže byť ľudstvo jednou z prvých civilizácií vo vesmíre.

Neprehliadnite tiež

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.

ROZHOVOR

Whisky: Vypol som v sebe pocity vlastenectva a národnej hrdosti

Spevák Slobodnej Európy precestoval svet. Cez to hodnotí aj Slovensko.