Toto francúzske dielo je totiž vtipným rozprávaním, ktoré nenudí a nie je zdrojom trápneho humoru. Je veselou knihou o malom chlapcovi, ktorý spolu so svojimi priateľmi a spolužiakmi zažíva zaujímavé dobrodružstvá. Nie je to pritom spôsobené len tým, že samotný Mikuláš je nezbedný a sám priťahuje problémy.
Kniha je vtipná aj vďaka unikátnemu rozprávačskému štýlu – rozprávačom je totiž samotná hlavná postava. Okrem toho, že sa tak čitateľovi odhaľuje naivný pohľad detí, autor nešetrí ani dospelých. Odhaľuje ich svet, poukazuje na susedské spory či rodinné hádky. Rovnako ako deti stavia aj dospelých do centra humoru, keď priamočiary pohľad detského rozprávania odhaľuje ich chyby.
Kniha nie je určená len na čítanie. Je totiž ilustrovaná originálnymi peroskrebami, ktoré veľmi výstižne dokresľujú postavu či samotný príbeh.
Kniha Malý Mikuláš je vyobrazením ideálneho detstva a spomienok na 50. roky minulého storočia. Napriek tomu sa však zaraďuje medzi príkladné diela modernej detskej literatúry, keďže sa viac sústredí na zážitky detí ako na interpretáciu sveta z pohľadu dospelých.
A hoci v roku 2009 oslávil Malý Mikuláš 50. výročie, toto dielo dokáže aj dnes oslovovať nielen deti, ale aj ich rodičov. Kniha je totiž príjemným, originálnym a vtipným čítaním, pri ktorom sa zasmejú aj pobavia všetky vekové kategórie.
