SME
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Taxík ako zdroj obživy i komunikácie s okolitým svetom

Knižný piatok Kanadský prozaik arabského pôvodu Rawi Hage sa predstavuje novým spôsobom ponímania literárneho príbehu, sprevádzaným autorovou rozprávačskou bravúrou.

Knižný piatok

Kanadský prozaik arabského pôvodu Rawi Hage sa predstavuje novým spôsobom ponímania literárneho príbehu, sprevádzaným autorovou rozprávačskou bravúrou.

Nie je nič príhodnejšie ako začať novú rubriku novou knihou relatívne nového autora v orchestri svetovej prózy. Ale inovatívnosť nie je iba vonkajšia: väčšia novela či menší román Rawiho Hageho Karneval (preklad Petr Eliáš, Plus, 2014) predstavuje aj nový spôsob rozprávačstva.

Rawi Hage (1964) je kanadský prozaik, pohybujúci sa aj v Európe, ale neprestal byť Arabom (narodil sa a vyrastal v Libanone). Hoci píše v angličtine, je to angličtina, ktorá je preštepená mágiou a vitalitou orientálnych rozprávačov, obradnosťou a rituálmi arabských trhovísk a kaviarní.

Skryť Vypnúť reklamu

Mucha v taxíku

Človek Západu by takto nedokázal viesť príbeh. Pre rozprávača z rodu Šeherezád je dôležité nielen to, ako sa dej vyvíja, aké postavy doň vstupujú a aké uzly sa utvárajú na epickej niti, ale aj aké finesy, floskuly, jemnôstky, ornamenty ozdobujú tkanivo príbehu.

Príbeh je tu kľúčové slovo. Nie je to príval plochých udalostí takzvanej akčnej prózy, je to mnoho vrstiev dejov, detailov, jednotlivín, ktoré raz na seba nadväzujú, inokedy jedna cez druhú prečnievajú, aby vytvárali plastický reliéf rozprávačskej výšivky.

Rozprávač tohto príbehu poskladaného z príbehov má meno Mucha a je ľudskou muchou poletujúcou vo svojom taxíku po Meste, ktoré by mohlo byť svetom. Narodil sa v cirkusovom prostredí ľudských kreatúr, ale panoptikum bizarných figúrok nachádzame aj v taxíku, ktorý je pre rozprávača nielen nástrojom získavania obživy, ale komunikačným prostriedkom so svetom.

Skryť Vypnúť reklamu

Mucha svoju sklenú „kukaňu“ často opúšťa, aby vstupoval do životov ľudí, ktorí boli spočiatku jeho pasažiermi, neskôr sa stali jeho priateľmi či protivníkmi.

Treťou motivickou líniou sú knihy. Záľaha kníh vytvára v jeho podnájme pulzujúci labyrint. Tento motív prezrádza nielen autorovu čitateľskú erudíciu, ale aj jeho fascináciu najmenšími jednotkami rozprávania – vetami.

Karneval súčasnej prózy

Rawi Hage si potrpí na vybrúsené, vtipné, gnómické vety: „Když se všechno rozesere, vždycky je tu ještě farma a krávy...“ Alebo: „Ať se snažíme, jak se snažíme, rituály a symbolismus nás dostanou.“

Čitateľa tejto knihy rýchlo „dostane“ rozprávačská bravúra autora. Ocitne sa uprostred karnevalu, nielen toho, ktorý zúri v útrobách Mesta, ale aj karnevalu motívov, nápadov, predstáv.

Skryť Vypnúť reklamu

Nečudoval by som sa, keby už boli predané práva na sfilmovanie. A ako režisérov by som si vedel predstaviť takých bratov Coenovcov. Aj svet Rawiho Hageho je poskladaný z vonkajších efektov i vnútornej hĺbky, zo zdanlivo samoúčelnej krutosti, ale aj nečakaných zábleskov súcitu a empatie.

Karneval Rawiho Hageho predstavuje plodnú iniciatívu súčasnej prózy. Dokáže strhnúť svojou dejovosťou, ale napĺňa aj najvyššie nároky na literárne majstrovstvo.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  2. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  4. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  5. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  10. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  1. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  2. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  3. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  4. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  5. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  6. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  7. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  8. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  9. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  10. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 8 757
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 7 567
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 081
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 263
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 301
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 970
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 620
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 319
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 038
  10. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 979
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Odpočúvania sú podľa súdov nelegálne.


14 h
Testovanie. Ilustračná fotografia.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 408-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 606 obetí.


a 5 ďalší 10 h

Neprehliadnite tiež

Z filmu Gaspara Noého Vortex.

Vždy nakrúcal o sexe. Dnes už nie.


17 h
Americká speváčka Britney Spears.

Pozrite si prehľad noviniek.


24 h
POlitický triler Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie

Recenzia trileru z pera Andreja Kisku.


27. sep
Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 27. sep

Blogy SME

  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  3. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  6. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 24 845
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 413
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 421
  4. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 170
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 666
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 975
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 509
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 115
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Zatvoriť reklamu