SME
Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky
ROZHOVOR

Zabudnite na Angeliku. Vôbec ste ju nepoznali

Režisérovi Arielovi Zeitounovi sa nepáčili staré filmy o Angelike, zdali sa mu naivné. Preto nakrútil nový.

Režiséra Ariela Zeitouna zaujímalo, aké stopy zanecháva milostný vzťah na ľudských telách. V Angelike sa to pokúsil zobraziť.Režiséra Ariela Zeitouna zaujímalo, aké stopy zanecháva milostný vzťah na ľudských telách. V Angelike sa to pokúsil zobraziť. (Zdroj: UNIFRANCE)

A prečo vlastne? Túto otázku by sa francúzsky režisér Ariel Zeitoun rád opýtal všetkých českých a slovenských divákov, ktorí kedysi tak radi a s nadšením pozerali Angeliku. Myslí si, že staré filmy s Michelle Mercierovou nevyužili to, čo im ponúkali knihy, podľa ktorých boli nakrútené. Do našich kín preto prichádza s novou verziou Angeliky. Skúsil v nej vystihnúť tajomstvo ženskej sily, pouvažovať o zmysle erotiky v súčasnej kinematografii a zároveň otvoriť otázky moci a náboženského fanatizmu.

Herečky sa neraz sťažujú, že pre ne nikto nepíše zaujímavé postavy. Čo také im mohli ponúknuť staré knihy o Angelike a romantický príbeh v nej?

SkryťVypnúť reklamu

V tých knihách je viac zaujímavých vecí, ako by ste verili. Samozrejme, netvrdím, že sú to majstrovské diela, Nobelovu cenu by si asi nezaslúžili. Ale ak si o nich robíte obraz podľa toho, čo ste videli vo filmoch s Michelle Mercierovou, robíte chybu. Nie sú také naivné, okrem romantiky je v nich aj dosť zaujímavých vecí o histórii, náboženstve, túžbe po moci.

Bola to vaša obľúbená literatúra?

Nie, len celkom nedávno som si v nich zalistoval. Len tak zrazu mi napadla otázka, prečo sa nám filmy udržali v pamäti, a knihy nie. A zostal som prekvapený, akú hrdinku som v nich našiel. Introvertnejšiu, ako bola Michelle Mercier.

A taká sa vám páči viac?

Áno, a ešte aj to mi bolo málo. Keď som písal scenár, stajomnil som ju ešte viac. Myslím si, že je oveľa zaujímavejšie, keď si žena ochraňuje svoje tajomstvá a muž sa musí narobiť ako horolezec, kým niečo objaví a uvidí. V starých filmoch sa mi Angelika zdala príliš evidentná. Všetko, čo cítila a čo si myslela, dala okamžite najavo.

SkryťVypnúť reklamu

ariel-zeitoun_res.jpg

Vaša Angelika je taká moderná a slobodná, akoby ste ju vymodelovali na obraz dnešných žien.

To je zaujímavé. Prečo si to myslíte? Mne sa zdá, že nie je o nič modernejšia ako ženy v sedemnástom či osemnástom storočí. Vezmime si príklad Ľudovíta XIV., ten sa oženil so španielskou infantkou. Bolo to dohodnuté manželstvo, kráľ mal počas neho minimálne sedemdesiat mileniek - lebo toľko ich aspoň priznal. Keď jeho manželka zomrela, oženil sa s jednou z nich. S tou, ktorá na neho mala najväčší vplyv. Takže vždy ma pobaví, keď mi ženy vravia, že voľakedy nemali moc. Vždy ju mali a vždy ju dokázali mať. Boli silnejšie, boli inteligentné, ovládali umenie zvádzania a manipulácie.

Získavať moc vďaka manipulácii, to sa vám zdá víťazstvo?

Nie, s tým s vami súhlasím. To, že museli mužmi manipulovať, nebol práve prejav slobody. Bohužiaľ, svet je taký. Ja som sa narodil na severe Afriky, v tuniskej rodine. Vždy mi hovorili, že doma je šéfom muž. Celá moja skúsenosť však hovorila niečo iné. Muž je šéfom navonok. Je to bojovník, ktorý je vždy pripravený biť sa a veľmi pri tom nerozmýšľa. Je rád, ak je žena pod jeho dominanciou, ale zároveň cíti potrebu ju počúvať. Ona sa nebije, ona rozmýšľa a je vlastne tým, kto je šéfom v skutočnosti.

SkryťVypnúť reklamu

V starej verzii aj v tej vašej sa Angelika búrila proti dohodnutému manželstvu. To vtedy bývalo vo Francúzsku bežné?

Myslím si, že takých rebeliek bolo plno. V šľachtických manželstvách veľa lásky nebolo, preto sa do nich nehrnuli. Ale aj tie, čo sa takto vydali, dokázali byť v manželstvách silné.

Príbeh Angeliky je pritom dosť postavený na láske k mužovi, ktorého jej vybrali. Čo sa od čias Michelle Mercierovej zmenilo v kinematografii? Cítili ste sa slobodnejší v zobrazovaní romantiky a erotiky?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3CYK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3CYK na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  4. Znalec slovenského brandy
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  2. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  3. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  4. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  5. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  6. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  9. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  10. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 052
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 220
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 658
  4. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 604
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 372
  6. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 997
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 503
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 454
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 412
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 643
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kandidát SPD na kancelára Olaf Scholz.

Voľby v Nemecku sa skončili. SPD tvrdí, že získala mandát na vládnutie.


a 5 ďalší 16 h
Podávanie vakcín vo veľkokapacitnom očkovacom centre v Humennom.

Kedy sa už zbavíme celého tohto zlého sna?


Martin Pavelka 23. sep

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  2. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  3. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  4. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  5. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  6. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  7. Jaroslav Mottl: Hej, ty! Kedy si bol naposledy v divadle?!
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 3 879
  2. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 799
  3. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 3 179
  4. Stanislav Martinčko: Bude Róbert Fico aj Borisovi Kollárovi ďakovať za dobre odvedenú prácu? 3 171
  5. Peter Chudý: Ako sa zbaviť redaktorky Denníka N, Moniky Tódovej? Alebo hrozí jej zákaz činnosti výkonu povolania? 3 155
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal 2 827
  7. Ingrid Škropeková: Manažér, riaditeľ, upratovačka, chlap či žena. Na ARO je jedno, kým ste. Keď vám povedia, otočte sa mi ritkou, tak sa tou ritkou otočíte. 2 553
  8. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 2 488
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
Skryť Zatvoriť reklamu