SME
Utorok, 19. november, 2019 | Meniny má Alžbeta
ROZHOVOR

Zabudnite na Angeliku. Vôbec ste ju nepoznali

Režisérovi Arielovi Zeitounovi sa nepáčili staré filmy o Angelike, zdali sa mu naivné. Preto nakrútil nový.

Režiséra Ariela Zeitouna zaujímalo, aké stopy zanecháva milostný vzťah na ľudských telách. V Angelike sa to pokúsil zobraziť.Režiséra Ariela Zeitouna zaujímalo, aké stopy zanecháva milostný vzťah na ľudských telách. V Angelike sa to pokúsil zobraziť.(Zdroj: UNIFRANCE)

A prečo vlastne? Túto otázku by sa francúzsky režisér Ariel Zeitoun rád opýtal všetkých českých a slovenských divákov, ktorí kedysi tak radi a s nadšením pozerali Angeliku. Myslí si, že staré filmy s Michelle Mercierovou nevyužili to, čo im ponúkali knihy, podľa ktorých boli nakrútené. Do našich kín preto prichádza s novou verziou Angeliky. Skúsil v nej vystihnúť tajomstvo ženskej sily, pouvažovať o zmysle erotiky v súčasnej kinematografii a zároveň otvoriť otázky moci a náboženského fanatizmu.

Herečky sa neraz sťažujú, že pre ne nikto nepíše zaujímavé postavy. Čo také im mohli ponúknuť staré knihy o Angelike a romantický príbeh v nej?

Článok pokračuje pod video reklamou

V tých knihách je viac zaujímavých vecí, ako by ste verili. Samozrejme, netvrdím, že sú to majstrovské diela, Nobelovu cenu by si asi nezaslúžili. Ale ak si o nich robíte obraz podľa toho, čo ste videli vo filmoch s Michelle Mercierovou, robíte chybu. Nie sú také naivné, okrem romantiky je v nich aj dosť zaujímavých vecí o histórii, náboženstve, túžbe po moci.

Bola to vaša obľúbená literatúra?

Nie, len celkom nedávno som si v nich zalistoval. Len tak zrazu mi napadla otázka, prečo sa nám filmy udržali v pamäti, a knihy nie. A zostal som prekvapený, akú hrdinku som v nich našiel. Introvertnejšiu, ako bola Michelle Mercier.

A taká sa vám páči viac?

Áno, a ešte aj to mi bolo málo. Keď som písal scenár, stajomnil som ju ešte viac. Myslím si, že je oveľa zaujímavejšie, keď si žena ochraňuje svoje tajomstvá a muž sa musí narobiť ako horolezec, kým niečo objaví a uvidí. V starých filmoch sa mi Angelika zdala príliš evidentná. Všetko, čo cítila a čo si myslela, dala okamžite najavo.

ariel-zeitoun_res.jpg

Vaša Angelika je taká moderná a slobodná, akoby ste ju vymodelovali na obraz dnešných žien.

To je zaujímavé. Prečo si to myslíte? Mne sa zdá, že nie je o nič modernejšia ako ženy v sedemnástom či osemnástom storočí. Vezmime si príklad Ľudovíta XIV., ten sa oženil so španielskou infantkou. Bolo to dohodnuté manželstvo, kráľ mal počas neho minimálne sedemdesiat mileniek - lebo toľko ich aspoň priznal. Keď jeho manželka zomrela, oženil sa s jednou z nich. S tou, ktorá na neho mala najväčší vplyv. Takže vždy ma pobaví, keď mi ženy vravia, že voľakedy nemali moc. Vždy ju mali a vždy ju dokázali mať. Boli silnejšie, boli inteligentné, ovládali umenie zvádzania a manipulácie.

Získavať moc vďaka manipulácii, to sa vám zdá víťazstvo?

Nie, s tým s vami súhlasím. To, že museli mužmi manipulovať, nebol práve prejav slobody. Bohužiaľ, svet je taký. Ja som sa narodil na severe Afriky, v tuniskej rodine. Vždy mi hovorili, že doma je šéfom muž. Celá moja skúsenosť však hovorila niečo iné. Muž je šéfom navonok. Je to bojovník, ktorý je vždy pripravený biť sa a veľmi pri tom nerozmýšľa. Je rád, ak je žena pod jeho dominanciou, ale zároveň cíti potrebu ju počúvať. Ona sa nebije, ona rozmýšľa a je vlastne tým, kto je šéfom v skutočnosti.

V starej verzii aj v tej vašej sa Angelika búrila proti dohodnutému manželstvu. To vtedy bývalo vo Francúzsku bežné?

Myslím si, že takých rebeliek bolo plno. V šľachtických manželstvách veľa lásky nebolo, preto sa do nich nehrnuli. Ale aj tie, čo sa takto vydali, dokázali byť v manželstvách silné.

Príbeh Angeliky je pritom dosť postavený na láske k mužovi, ktorého jej vybrali. Čo sa od čias Michelle Mercierovej zmenilo v kinematografii? Cítili ste sa slobodnejší v zobrazovaní romantiky a erotiky?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3CYK na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3CYK na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  2. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  5. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  6. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  7. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  8. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  9. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  10. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  1. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  2. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  3. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  4. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  5. Changes to the Public Procurement Law – Take Two
  6. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  7. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  8. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  9. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  10. Róbert Boženík je nový patrón školského turnaja McDonald's Cup
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 11 619
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 11 373
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 10 507
  4. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 8 808
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 8 019
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 700
  7. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 4 962
  8. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 518
  9. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 4 479
  10. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou 3 928

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

Galavečer k novembru ‘89 bol dvakrát drahší ako v kauze Evka

Podujatie v SND vyšlo štát na pol milióna eur.

Galavečer k výročiu Nežnej revolúcie.
Dobré ráno

Dobré ráno: Biskupi kritizujú kňaza Kuffu len opatrne

KBS sa ozvala proti kňazovi, no až keď jeho strana išla do koalície s fašistami.

Podcast Dobré Ráno
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Spájanie? Rozhodne, čo povie Kiska

Bez dobrej nálady Smer nezničíme.

Peter Tkačenko

Odsúdený exposlanec Smeru: Nechápem, čo robím v Gorile

Olejníkovi sme zavolali na mobil z Gorily spred 13 rokov. Stále platí.

František Olejník teraz fotografovanie odmietol. Snímka je z jeho prepustenia na slobodu v roku 2017.