SME
Streda, 24. apríl , 2019

Herečka Judit Bárdos: Ktovie, či by som skúmala, čím ma dopujú

Film na motívy skutočného príbehu prinútil JUDIT BÁRDOS rozmýšľať o tom, čo znamená zachovať sa dospelo.

Judit Bárdos.Judit Bárdos.(Zdroj: GABRIEL KUCHTA)

Po úspešnom filmovom debute Dom si herečka JUDIT BÁRDOS povzdychla – ktovie, či sa ešte pritrafí taká pekná príležitosť. Netrvalo dlho, a je tu. S režisérkou Andreou Sedláčkovou nakrútila film Fair Play. V skutočnom príbehu sa mladučká československá šprintérka rozhodla odmietnuť doping a nenechať sa manipulovať. Hlavnú predstaviteľku prinútila rozmýšľať o tom, čo znamená zachovať sa dospelo. Pol roka pred nakrúcaním tvrdo trénovala, dvakrát do týždňa bežecký tréning, raz posilňovňa. Spočiatku mala svalovku, ale potom si jej telo na nový, veľmi intenzívny pohyb zvyklo. Výsledkom je, že pred kamerou skutočne vyzerá, akoby šprint robila od detstva.

Čím vás príbeh Anny Moravcovej najviac oslovil?

Počas bežeckých tréningov, ktoré boli fakt náročné, sa mi v hlave stále premietalo, ako sa asi mohla cítiť. Zároveň som si pri nej viac ako kedykoľvek predtým uvedomila, ako sa mi dobre žije. Mala devätnásť rokov a dokázala sa rozhodovať veľmi dospelo. Dokázala byť zodpovedná a stáť si za svojím rozhodnutím, aj keď tým ohrozila celú svoju kariéru. Obdivujem ju za to, stala sa mojím vzorom. No priznám sa, po celý čas som bojovala s tým, ako prijať príbeh o dvoch osamelých ženách – matke a dcére. I keď Anna cítila, že mama, bývalá športovkyňa, chce pre ňu len to najlepšie a priateľ ju miloval, faktom zostáva, že bola sama. A to je veľmi smutné. Myslím, že tá postava je úplne pravdivá. Cítila som sa poctená, že ju môžem stvárniť, že môžem byť tou Annou, ktorá sa zachovala statočne, hrdinsky. Bola to zodpovednosť za to, aby to bolo tak ako naozaj.

Myslíte, že je rovnako ťažké vierohodne zahrať takú postavu ako byť takým človekom?

Neviem. Možno by som sa zachovala ako ona, možno by som slepo trénovala a neskúmala, čím ma dopujú. A možno by som na to prišla a nemala silu sa proti tomu postaviť. Uvedomujem si, že som vo veku Anny mala oveľa pohodlnejší život. Jej sa vtedajší politický systém priamo dotýkal celé detstvo. Dôležitý v tom bol moment otcovej emigrácie. Emigrácia bola pre režisérku Andreu Sedláčkovú veľmi silnou témou. Ona sama emigrovala pred revolúciou do Francúzska. Napriek jazykovému hendikepu sa tam uchytila, založila si rodinu, lenže domov jej v istom zmysle stále veľmi chýba. Myslím, že mnohí sa s takýmto príbehom dokážu stotožniť. Napríklad mamina kamarátka mi rozprávala príbeh šermiarky, ktorá zažila v bývalom režime rovnaký problém s dopingom. Svoju dcéru chcela pred tým uchrániť, tak jej zakázala vrcholový šport.

Dala sa počas nakrúcania vnímať atmosféra socialistických čias?

Bolo až trochu desivé ocitnúť sa v byte so zvláštnym šedivým oparom a predstavovať si, že v takom prostredí žili matka s dcérou bez chlapa pod neustálym dohľadom Štátnej bezpečnosti. Mimochodom, nakrúcali sme to v dokonale zariadenom ateliéri na Barrandove. A všimli ste si fotky v pozadí? Je na nich skutočne môj otec! Vo filme síce postava Anninho otca vystupuje iba po telefóne, lebo utiekol do cudziny, ale režisérke napadlo, že by mohol visieť na obrázku. Keď uvidela môjho otca s fúzmi z mladosti, úplne sa jej hodil do daného obdobia. Tak sme ho v ateliéri zavesili na stenu. Dokonca na jednej fotke je aj celá naša rodina, počas svätého prijímania mojej sestry. Akurát našej mame prelepili tvár Aňou Geislerovou, ktorá je mojou filmovou mamou.

Film je nakrútený po česky. Nadabovali vás, ale chvíľami sa zdá, akoby to bol úplne váš hlas. Bolo to nutné?

Bol pokus, aby som sa nadabovala sama. Učila som sa výslovnosť, pracovala s výrazom. Medzitým sa však priamo na pľaci menili texty v scenári, takže v postsynchrónoch bolo treba tiež veci prerábať. Myslím, že by som to bola zvládla, ale potrebovala by som na to trikrát viac času ako domáci herci. Dosť dlho to režisérka zvažovala, napokon sa rozhodla, že ma predabujú. Film je skutočným príbehom, odohráva sa v Prahe, postava, ktorú stvárňujem, je Češka, nie je tam priestor ani na najmenší cudzí prízvuk. Herečka Berenika Kohoutová, ktorá ma napokon nadabovala, má taký vynikajúci sluch, že sa okamžite a presne naladila na môj hlas. Režisérka niekedy nevedela rozoznať, kedy rozpráva ona a kedy ja.

dom_14_bardos_krobot_res.jpg
Dom - intímna dráma konzervatívneho otca a dcéry, ktorá sa túži vzoprieť jeho
starosvetským predstavám. S dospievajúcou Evou vo svojom debutovom filme
mala vraj Judit veľa spoločného. Otca stvárnil vynikajúci Miroslav Krobot.

s-anou-geislerovou_r7302_res.jpg
S filmovou mamou Aňou Geislerovou vo Fair Play.

Ako si vás vybrali?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3DEX na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3DEX na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  2. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  3. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  4. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  5. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  6. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  7. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  10. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  1. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  2. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  3. Gemerský expres priblíži nádherný kraj
  4. Takto sa môžete najlepšie chrániť pred výtlkmi
  5. Dokonalá záhrada? Nezabudnite na prísun vody.
  6. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  7. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  8. Women in business
  9. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  10. Bim Challenge 2019
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 22 877
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 10 130
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 415
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 6 907
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 470
  6. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 342
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 255
  8. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 3 365
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 946
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 592

Téma: TV Oko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

Café Európa: Ako sa zmení Ukrajina a čo čakať od Zelenského (video)

Diskusia o ukrajinských prezidentských voľbách.

Volodymyr Zelenskyj.
Peter Tóth
Dobré ráno

Dobré ráno: Polícia vedela, že Vadala tu buduje bunku mafie

Čo je horšie, že Gašpar klamal alebo si policajti nevymieňajú informácie.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Ak mohli sledovať novinárov, môžu sledovať aj vás

Nevieme, či sledovanie novinárov bol ojedinelý prípad.

Šéfredaktorka SME Beata Balogová.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 76 rokov zomrela nemecká herečka Hannelore Elsnerová

Elsnerová stvárnila viac než 200 televíznych a filmových úloh.

Fotografia z filmu Pura Vida
Prince.
Hlavným záporákom najočakávanejšej marvelovky je Thanos, ktorého hrá Josh Brolin.
Podcast Pozeráme Game of Thrones

Zhrnutie Game of Thrones: Konečne vieme, čo chce Nočný kráľ (2. časť 8. série)

Aká bola druhá epizódy Hry o Tróny.