Obchod na korze nevypredával pod cenu

Muzikálová adaptácia známeho filmu na Novej scéne neurobila hanbu ani tvorcom, ani predlohe

Herci mali najväčšiu zásluhu na tom, že muzikál Obchod na korze pôsobí silným dojmom. Na snímke Ondrej Kovaľ.(Zdroj: CTIBOR BACHRATÝ)

Obchod na korze a muzikál? Prečo nie? Aj slávny Kabaret či Fidlikant na streche sú nakoniec o podobných témach.

Po početných pôvodných hudobných dielach, ktoré narýchlo vykvasili na našich scénach, bolo príjemné vidieť inscenáciu, ktorú držali pokope uveriteľné charaktery, scény aj dialógy.

Inteligentnou kostrou muzikálu, ktorý mal premiéru tento víkend na Novej scéne, boli predovšetkým pesničkové texty prebásnené Jánom Štrasserom. Dej komentovala postava miestneho hlásnika Pitiho. Hoci chápem nutnosť istého rámcovania deja, ba aj snahu dodať tejto postave akýsi anjelský rozmer, ocenila by som asi menej rozprávkovú verziu tejto postavy.

kronerova_res.jpg

Snažili sa aj pobaviť

Režisér Peter Oravec odviedol slušnú robotu, niekoľko kvázidivadlených barličiek si však mohol odpustiť. Sporné bolo napríklad nadužívanie nacistických zástav, ktoré sa z malomesta pokúšalo vyrobiť norimberský štadión, či celková koncepcia kostýmov.

Ľudmila Várossová sa snažila odľahčiť tému groteskným oblečením slovenských dám, kostýmom sa však následne prispôsobilo aj afektované herectvo v menších postavách.

Snaha pobaviť diváka teda zmarila šancu urobiť výnimočne decentný, elegantný, civilný kus.

spolu_res.jpg

Hudba v príjemnej orchestrácii Ľubomíra Dolného nie je možno inovatívna, ale ani nie je gýčová, piesne zodpovedali možnostiam hercov. Choreografia mala len niekoľko slabších miest, keď sa z gardistov stali panáčikovia tancujúci čapáše.

Herci hrali bez klišé

Zásluhu na výslednom pozitívnom pocite majú protagonisti. Neskĺzli do klišé. Ondrej Kovaľ dal Brtkovi autenticitu človeka-milión, ktorý by neubližoval, keby ním nepohadzovali dejinny. Z jeho záverečného songu idú zimomriavky, ako sa márne presviedča, že nemá nič so Židmi.

Zuzana Kronerová v prvých dvoch vetách začala napodobovať filmovú Lautmanovú Idu Kaminskú, neskôr však prevzala vládu nad dojímavou postavou. Alternujúci Božidara Turzonovová a Csongor Kassai (na snímke nižšie) sú prísľubom rovnako silného zážitku z hlavných postáv. Presvedčivý bol aj Leopold Haverl. Ako holič Katz spájal dve filmové postavy len s malými logickými chybami.

turz_res.jpg

Scénografovi Pavlovi Andraškovi sa podarilo vytvoriť efektnú scénu, inscenácia nestrácala na rytme ani prestavbami. Šikmé plochy poslúžili aj ako projekčné plátna, mikroprostredia jednotlivých bytov boli zas útulné. Trochu navyše bolo len zopár prvkov, najmä tiene ľudí v scéne z kostola, ktorá inak patrila k najsilnejším. Kňazovi dali do úst známe Tisove slová o národe, ktorý sa mal zbaviť svojho škodcu.

To najdôležitejšie sa však tvorcom podarilo - Obchod na korze zostal dojímavým, silným príbehom o nás.

plyn_res.jpg

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  1. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  2. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  3. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  4. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  5. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  6. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. Leto nekončí!
  9. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  10. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 916
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 255
  3. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 130
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 805
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 302
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 268
  7. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 1 201
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 155
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 103
  10. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 793

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Dcéru našla v nemocnici so zlomenou nohou. Tvrdia, že si to urobila sama

Po odbere krvi ostala mesačnej Liliane modrina na päte a zlomená stehenná kosť.

DOMOV

Plavčan zostane ministrom do konca augusta

SNS neodpovedala, či je za otáľaním vyčkávanie na koaličnú radu.

BRATISLAVA

Už je známe, čo všetko vyrastie na mieste bývalého PKO

Na Dvořákovom nábreží bude pokračovanie River Parku.

KOMENTÁRE

Danko vzburu inscenuje ako cirkusové číslo

Bude to extrémne drahá kríza.

Neprehliadnite tiež

O knihách

Vražda po slovensky. Aké sú slovenské detektívky

V kníhkupectvách pod nápisom „krimi“ pribúda čoraz viac diel od slovenských autorov. Pribúda brutality aj originálneho prostredia.

RECENZIA

Konšpirátori tvrdia, že Emir Kusturica zomrel. V niečom majú pravdu

Film Na mliečnej ceste nemohol nakrútiť idealistický absolvent FAMU.

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.