SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín
FÓRUM

Čo tým chcel básnik povedať?

Literárium / Ján Buzássy

Literárium / Ján Buzássy

Čítať s porozumením. Európu zase obchádza strašidlo – máta nás neschopnosť rozumieť, čo je napísané. V škole nás naučili písať a čítať, ale rozumieť, čo tie vety znamenajú, pochopiť zmysel slov a neskôr aj myslenia, čo je za slovami skryté, to je problém. Neviem ako inde, ale na Slovensku to veru problém je. Vracia sa stará otázka – čo chcel básnik (zväčša nejde o básnika) povedať? V školách tým kedysi žiakov a študentov dosť trápili. Vraj výklad textu básne. Ale v šesťdesiatych rokoch minulého storočia si básnici povedali: To je hlúpa otázka! Veď čitateľ čítať vie, nech si do básne dosadí vlastné city a myšlienky, ktoré mu slová básne privolajú. Nastane očarenie. Boli a sú aj interpretačné teórie.

Článok pokračuje pod video reklamou

Moderné dvadsiate prvé storočie nás však priviedlo k novému analfabetizmu, neporozumeniu napísanému. Všetko je nám ťažké, nerozumieme napísanému. Nečítame knihy, lepšie vnímame, ak nám niečo na obrazovke hovorí krásna tvár. Tak ako sa učí umeniu písať – tvorivému písaniu, dospelo sa do štádia, že treba učiť ľudí tvorivo čítať. Zasa sa môže vyskytnúť otázka – čo chcel básnik povedať. Nejde len o poéziu, aj próza sa ľuďom zdá ťažká a zložitá. A vraj aj tá slovenčina, ako ktosi povedal, je zo všetkých jazykov najťažšia. To je zle vymyslená povera. Možno ju zavinili aj niektorí spisovatelia, naučili sa rýchlo písať, tak, aby sa to dalo ľahko čítať. Ale to je cesta, ako ľudí odnaučiť rozmýšľať.

Básnik Miroslav Válek kedysi v neoficiálnom rozhovore povedal: Veď básnik ani nemusí vedieť, čo napísal, hlavne, že báseň je dobrá. Inokedy zase Vojtech Mihálik povedal: Predsa autor najlepšie vie, čo napísal. Teda čo je pravda? Možno oboje.

Vydavateľstvo Modrý Peter, konkrétne editori Peter Milčák a Marián Milčák, vydalo knižku Ako sa číta báseň. (Dvadsaťsedem autorských interpretácií.) Dvadsaťsedem básnikov, z toho jeden Škót. Každý z nich uverejnil v knihe svoju báseň a vzápätí poskytol výklad toho, čo je v básni napísané. Tieto výklady sú rozličné, sú tu klasické rozbory, ale zdá sa, že zároveň autorovi ide najmä o priblíženie básne čitateľovi aj opísaním dôvodu a okolností jej vzniku. Je tu objektívna príčina napísania, ale aj tajomstvo, psychológia samotnej tvorby. Poučné čítanie.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 217
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 14 371
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 13 928
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 344
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 930
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 821
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 578
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 492
  9. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 7 374
  10. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 6 428

Hlavné správy zo Sme.sk

Sudca Lindtner z Threemy: Kočner si tyká so všetkými, no jeho vplyv sa preceňuje

Na zabíjačke u Rehákovcov bol aj predseda bratislavského súdu. Kvôli Kočnerovi neodišiel.

Dávid Lindtner.
Boris Johnson zažil v parlamente ďalšiu prehru.
Poľský reportér a publicista. Študoval žurnalistiku, holandčinu a sociológiu na univerzite vo Vroclave, a potom ročný reportážny program vo Varšave. Pracuje v neziskovke Instytut Reportażu (Reportážny inštitút) vo Varšave a ako novinár na voľnej nohe. Jeho prvá kniha nedávno vyšla na Slovensku pod názvom Všechny Louisovy děti. V súčasnosti píše tretiu knihu, ktorá bude o súčasnom Holandsku. Je ženatý a je hrdým otcom deväťmesačnej dcérky. Na Slovensko prišiel na diskusiu na festivale Jeden svet.
Hráči Prievidze na ilustračnej fotografii.