Čo čítame

Severské detektívky sú fenomén. A to dokonca aj u ľudí, ktorí zvyčajne žánrovú literatúru nečítajú – alebo sa minimálne tvária, že ju nečítajú.

Pri takýchto knihách sa totiž nedá veľa predstierať.

Poctivá žánrová kniha, taká, ktorá robí radosť svojmu vymedzeniu, býva ohlodaná až na podstatu. V prípade detektívky je to zvedavosť, dynamika príbehu, napätie. A trošku aj toho hádania.

Karin Fossumová mala za svoju knihu Neobzeraj sa (vyd. Premedia) získať nielen nórsku cenu za detektívku roka. Lenže, otázkou je, prečo vlastne?

Autor tohto textu je (platonickým) milovníkom všetkého, kde je po väčšinu roku zima (a šero). Lenže nič z toho na vás z tohto textu nedýchne – čo je chyba autorky a možno aj čitateľa. Čo na vás však dýchne, je nadbytok pasív a kodrcajúcich slov, až vás to pri čítaní ruší – čo je chyba prekladu a údajnej jazykovej redakcie. Je problém, keď pri detektívke premýšľate nad tým, či to s tým jazykom myslia vážne.

Aby bolo jasné, toto nie je hlúpa kniha, čo je možno dôvod, prečo sa z nej všetci (v žánri) tak tešia. Ale otázka potom je, ako veľmi hlúpe sú všetky tie ostatné. Nie, to nie je nejaké povyšovanie sa. V žánrovej literatúre toho, na rozdiel od umeleckých pseudopóz, našťastie, veľa nenaklamete. Lenže oproti hlavnej postave tejto knihy je ešte aj ten Poirot zábavný.

N'est-ce pas?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 17 590
  2. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 6 936
  3. Moskva alebo Petrohrad? 6 097
  4. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 3 304
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 395
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 1 887
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 847
  8. S odletmi z Košíc leto nekončí. A tie ceny! 1 827
  9. Chcela vyliečiť syna, vyvinula prírodnú kozmetiku Ťuli a Ťuli 1 737
  10. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 433

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lesník: Tetrov z lesov nemizne preto, že tam ťažíme

Riaditeľ odštepného závodu Lesov SR v Liptovskom Hrádku JÁN VRBENSKÝ hovorí, že za holé časti národných parkov môžu kalamity, nie lesníci.

KOMENTÁRE

Už opäť Air Kiska

Kiskov portrét zaujíma v obrazárni nepriateľov Fica (Smeru a SNS) stále popredné miesto.

DOMOV

Ochranár, pred ktorým cúvli lesníci aj štát

Za dlhodobý prínos získal Bielu vranu Erik Baláž.

Neprehliadnite tiež

Šéf Fondu na podporu umenia: Odborníkov je málo, bojujeme s konfliktom záujmov

Prioritami pre fond na nasledujúci rok sú národné výročia. Stanovilo to ministerstvo.

ROZHOVOR

Viliam Klimáček: Musel som prekonať Dubčekovu auru dobráka

Bol mužom minulosti. Film o ňom sa pýta, prečo ho všetci milovali.

Na hymnu Nežnej revolúcie chce Ivo Hoffman zabudnúť. Napísal jej opačnú verziu

Už desať rokov nehral na gitare, spoločnosť ho sklamala.

Chceli hymnickú pieseň, v ktorej bude slovo Rosa

Pustite si najväčšie hity pesničkára Wabiho Daněka.