ROZHOVOR

Prešli Dunaj a nakrútili dokument: Keď vidíte tú krásu, usmievate sa

Dvojica JANA ČAVOJSKÁ a Vladimír Kampf prešla Dunaj niekoľkokrát, kým nakrútila dokument danubeStory.

Jana Čavojská (1980) - Fotografka a reportérka. Aktívne sa podieľa na činnosti dobrovoľníckeho združenia Berkat na jeho rozvojových projektoch v Maroku a Afganistane, dokumentuje rozvojové projekty mimovládnej organizácie eRko. Za svoje fotografie bola ni(Zdroj: danubeStory)

Dunaj je dlhý takmer tritisíc kilometrov. Dvojica JANA ČAVOJSKÁ a Vladimír Kampf prešla túto trasu niekoľkokrát, kým nakrútila dokument danubeStory. Pre Čavojskú je to jej prvý filmový dokument. Jeho téma je pritom oveľa mierumilovnejšia než to, čo fotografovala v Južnom Sudáne, Afganistane, na Haiti či v najväčšom africkom slume Kibera v Nairobi.

Prekvapil vás Dunaj niečím?

Vladimíra nie, on predtým, než sa stal novinárom a fotografom, pracoval ako lodník a plavil sa po Dunaji na osobných i nákladných lodiach. Pre mňa je to stále tá najfascinujúcejšia téma, na akej som kedy robila.

Povodie Dunaja je pútavejšie než reportáže z exotických alebo rozvojových krajín?

Niekedy je Rumunsko väčšou exotikou ako Afrika alebo India, kam ľudia chodia na dovolenky. Nikomu nenapadne navštíviť Lipovanov v delte Dunaja napriek tomu, že vyzerajú a žijú exoticky. Sú potomkami starovercov, ktorí v 18. storočí odišli z Ruska pred prenasledovaním cára Ivana Hrozného. Rozvojové krajiny, napríklad v Afrike, vyzerajú inak, než si myslíme. Aj tam už je McDonald, asfaltky. Hoci stále sa nájdu oblasti, napríklad Južný Sudán, kde bola vojna príliš dlho a život tam je výrazne odlišný od nášho.

Prečo práve dokument o rieke?

Pracovne sme často cestovali okolo Dunaja. Zdalo sa nám, že rieka, ktorá spája príbehy, je atraktívna téma. Mali sme jasnú koncepciu. Bude to o ľuďoch, pretože naše reportáže sú vždy o ľuďoch a spájať ich bude rieka.

rybar-niku-chitai-delta-dunaja_res.jpg

Rybár Niku Chitai, delta Dunaja. FOTO: danubeStory.

To bol pre vás ten fascinujúci prvok?

Možno áno. Množstvo osudov a rozličných miest spojených jednou riekou. Najväčším prekvapením boli pre mňa práve tí ľudia. Vrátite sa niekde po roku a je to, akoby ste prišli domov. Alebo ako keby ste odtiaľ ani nikdy neodišli. Dvakrát sme bývali u chlapíka, ktorý sa volá Niku Chitai, zaoberá sa rybolovom v dunajskej delte v dedinke Mila 23. Tá sa nachádza na starom ramene, kedysi bola vzdialená 23 míľ od ústia, breh sa síce pre naplaveniny stále posúva, ale názov jej ostal. Keď sme od Nika odchádzali druhýkrát, zabudli sme si uňho objektív. Pred pár dňami mi prišiel poštou. Z dedinky, kde nie sú cesty a premiestňujete sa iba loďkami.

Ako vyzerá príprava na nakrúcanie dokumentu?

Presný scenár neprichádza do úvahy, pretože vždy sa niečo zomelie a vy musíte meniť plány. Predvlani v lete sme vyše mesiaca cestovali okolo Dunaja a hľadali zaujímavé tipy. Pýtali sme sa všade, v krčmách, u starostov, v regionálnych televíziách a novinách. Takto sme našli veľa potenciálnych korešpondentov, s každým sme spravili rozhovor, aby sme vedeli, o čom by hovoril, keby sme nakrúcali naostro. Aby sa neprekrýval s inými príbehmi.

Aké ste mali kritériá pri výbere príbehov?

Chceli sme rôznorodú skladbu ľudí - mladí, starí, rôzne sociálne vrstvy, aby by charakterizovali život v danom regióne. Ich profesie nemuseli byť nutne spojené s riekou. Mysleli sme, že budeme mať viac žien, nielen starších skúsených mužov, ako to v dokumentoch býva zvykom, ale nevyšlo nám to.

V akých jazykoch ste sa dorozumievali?

Oprášili sme nemčinu, balkánskym jazykom v podstate rozumiete, na mnohých miestach sme si vystačili s ruštinou. V dunajskej delte žije veľa etnických Rusov – Lipovanov. Tlmočníkov sme potrebovali len v Maďarsku, Rumunsku a Bulharsku.

Ako reagovali miestni, keď ste ich oslovili?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3DW3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3DW3 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 19 485
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 14 875
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 10 961
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 716
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 400
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 6 122
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 715
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 644
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 544
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 242

Téma: Víkend


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan sa v cieli pýtal: A kto dnes vyhral?

Prvý deň v Alpách nepriniesol žiadne zmeny.

KOŠICE KORZÁR

Súd v Budapešti súhlasil so žiadosťou Varholíkovej o prepustenie na slobodu

Slovenka si odpykáva v Maďarsku trest.

Neprehliadnite tiež

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že už je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom, scenáristi zvažujú, ako ho uchopia.

Adorujú Putina, spievajú v uniforme. Prečo bude takáto kapela na Slovensku?

V Bratislave sú plagáty v azbuke. Organizátorov koncertu je ťažké vypátrať.

O knihách

Daniel Majling: Človek by dnes musel byť veľmi apatický, aby nebol naštvaný

Väčšina ľudí dnes arsertivitu a osobnosť len predstiera a idú do mnohých zbytočných sporov nie z presvedčenia