SME
Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky
ROZHOVOR

Prešli Dunaj a nakrútili dokument: Keď vidíte tú krásu, usmievate sa

Dvojica JANA ČAVOJSKÁ a Vladimír Kampf prešla Dunaj niekoľkokrát, kým nakrútila dokument danubeStory.

Jana Čavojská (1980) - Fotografka a reportérka. Aktívne sa podieľa na činnosti dobrovoľníckeho združenia Berkat na jeho rozvojových projektoch v Maroku a Afganistane, dokumentuje rozvojové projekty mimovládnej organizácie eRko. Za svoje fotografie bola niJana Čavojská (1980) - Fotografka a reportérka. Aktívne sa podieľa na činnosti dobrovoľníckeho združenia Berkat na jeho rozvojových projektoch v Maroku a Afganistane, dokumentuje rozvojové projekty mimovládnej organizácie eRko. Za svoje fotografie bola ni (Zdroj: danubeStory)

Dunaj je dlhý takmer tritisíc kilometrov. Dvojica JANA ČAVOJSKÁ a Vladimír Kampf prešla túto trasu niekoľkokrát, kým nakrútila dokument danubeStory. Pre Čavojskú je to jej prvý filmový dokument. Jeho téma je pritom oveľa mierumilovnejšia než to, čo fotografovala v Južnom Sudáne, Afganistane, na Haiti či v najväčšom africkom slume Kibera v Nairobi.

Prekvapil vás Dunaj niečím?

Vladimíra nie, on predtým, než sa stal novinárom a fotografom, pracoval ako lodník a plavil sa po Dunaji na osobných i nákladných lodiach. Pre mňa je to stále tá najfascinujúcejšia téma, na akej som kedy robila.

Povodie Dunaja je pútavejšie než reportáže z exotických alebo rozvojových krajín?

Niekedy je Rumunsko väčšou exotikou ako Afrika alebo India, kam ľudia chodia na dovolenky. Nikomu nenapadne navštíviť Lipovanov v delte Dunaja napriek tomu, že vyzerajú a žijú exoticky. Sú potomkami starovercov, ktorí v 18. storočí odišli z Ruska pred prenasledovaním cára Ivana Hrozného. Rozvojové krajiny, napríklad v Afrike, vyzerajú inak, než si myslíme. Aj tam už je McDonald, asfaltky. Hoci stále sa nájdu oblasti, napríklad Južný Sudán, kde bola vojna príliš dlho a život tam je výrazne odlišný od nášho.

Prečo práve dokument o rieke?

Pracovne sme často cestovali okolo Dunaja. Zdalo sa nám, že rieka, ktorá spája príbehy, je atraktívna téma. Mali sme jasnú koncepciu. Bude to o ľuďoch, pretože naše reportáže sú vždy o ľuďoch a spájať ich bude rieka.

rybar-niku-chitai-delta-dunaja_res.jpg

Rybár Niku Chitai, delta Dunaja. FOTO: danubeStory.

To bol pre vás ten fascinujúci prvok?

Možno áno. Množstvo osudov a rozličných miest spojených jednou riekou. Najväčším prekvapením boli pre mňa práve tí ľudia. Vrátite sa niekde po roku a je to, akoby ste prišli domov. Alebo ako keby ste odtiaľ ani nikdy neodišli. Dvakrát sme bývali u chlapíka, ktorý sa volá Niku Chitai, zaoberá sa rybolovom v dunajskej delte v dedinke Mila 23. Tá sa nachádza na starom ramene, kedysi bola vzdialená 23 míľ od ústia, breh sa síce pre naplaveniny stále posúva, ale názov jej ostal. Keď sme od Nika odchádzali druhýkrát, zabudli sme si uňho objektív. Pred pár dňami mi prišiel poštou. Z dedinky, kde nie sú cesty a premiestňujete sa iba loďkami.

Ako vyzerá príprava na nakrúcanie dokumentu?

Presný scenár neprichádza do úvahy, pretože vždy sa niečo zomelie a vy musíte meniť plány. Predvlani v lete sme vyše mesiaca cestovali okolo Dunaja a hľadali zaujímavé tipy. Pýtali sme sa všade, v krčmách, u starostov, v regionálnych televíziách a novinách. Takto sme našli veľa potenciálnych korešpondentov, s každým sme spravili rozhovor, aby sme vedeli, o čom by hovoril, keby sme nakrúcali naostro. Aby sa neprekrýval s inými príbehmi.

Aké ste mali kritériá pri výbere príbehov?

Chceli sme rôznorodú skladbu ľudí - mladí, starí, rôzne sociálne vrstvy, aby by charakterizovali život v danom regióne. Ich profesie nemuseli byť nutne spojené s riekou. Mysleli sme, že budeme mať viac žien, nielen starších skúsených mužov, ako to v dokumentoch býva zvykom, ale nevyšlo nám to.

V akých jazykoch ste sa dorozumievali?

Oprášili sme nemčinu, balkánskym jazykom v podstate rozumiete, na mnohých miestach sme si vystačili s ruštinou. V dunajskej delte žije veľa etnických Rusov – Lipovanov. Tlmočníkov sme potrebovali len v Maďarsku, Rumunsku a Bulharsku.

Ako reagovali miestni, keď ste ich oslovili?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3DW3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3DW3 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  3. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  4. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  5. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  6. Študuj perspektívne programy!
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 15 020
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 692
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 7 970
  4. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 197
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 853
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 574
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 540
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 136
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 136
  10. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti 4 459
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Víkend
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovor s poslankyňou Za ľudí.

42m
Predseda vlády SR Igor Matovič.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 300-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 6 966 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

9 h
Český premiér Andrej Babiš.

Opozícia presadila do pandemického zákona odškodnenie a ďalšiu pomoc.

23. feb