SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Byť tam, kde ešte zatiaľ nikto nebol

Renesančný umelec a vedec Velimír Chlebnikov bol uctievaný a zatracovaný, zbožňovaný a vysmievaný.

Renesančný umelec a vedec Velimir Chlebnikov bol uctievaný a zatracovaný, zbožňovaný a vysmievaný.

Keď sa pešo túlal po Rusku, pomenovali ho Kráľ času, v Iráne ho nazývali Svätec kvetov, zomieral v strašných mukách na doskách ruského kúpeľa: „Som motýľ, ktorý vletel do izby ľudského života, aby zanechal rukopis svojho prachu.“

Velimir (Viktor) Vladimírovič Chlebnikov (1885 – 1922) bol básnikom, prozaikom, esejistom, filozofom, historikom, jazykovedcom, matematikom, ale i vizionárom, ktorý mal jasnú predstavu o budúcnosti – o svete bez vojen, štátov, o harmonickom súlade človeka s prírodou, o všestrannej moci vedeckého poznania a jeho múdreho využitia pre blaho človeka, hovorí o ňom Valerij Kupka v úvode ku knihe Fontána črepov (F. R. & G., editor Oleg Pastier).

Skryť Vypnúť reklamu

Mal len rukopisy

Z kalendária, ktoré zostavil Ján Štrasser a z Kupkovho úvodu vyplynie podrobná charakteristika Chlebnikova, ktorý bol „uctievaný a zároveň zatracovaný, zbožňovaný a zároveň vysmievaný“. Od mladosti mal minimálny záujem o materiálny blahobyt a pohodlný život. Nikdy nemal nijaký majetok ani bývanie, zamestnanie a peniaze. Jedinou batožinou tohto „potulného mnícha“ boli jeho rukopisy.

Nepretržite písal. „V zmysle telesnom mal akoby slabo vyvinutý pud sebazáchovy. V zmysle duchovnom mal silne vyvinutú túžbu zostať. A svojou tvorbou pootvoriť dvere do večnosti.“

Ako vysokoškolák uverejnil svoju prvú prácu – báseň v próze Pokušenie hriešnika a od tých čias, píše Štrasser, sú jeho život a tvorba späté s ruským futurizmom. Kupka však pripomína, že „tohto človeka netreba zaraďovať do nijakých škôl, do nijakých prúdov. Jeho poézia je neopakovateľná“. Básnik, ktorý nosil v sebe vesmír, „sa iba telom nachádzal v súčasnosti, duchom žil v budúcnosti,... a vážne prijal svoje zvolenie za Predsedu zemegule“.

Skryť Vypnúť reklamu

Za jeho vrcholnú poému sa pokladá Ladomír, v ktorej je vízia harmonického sveta na Zemi i vo vesmíre. Kupka obohatil svoju esej zaujímavými príhodami, ktorými je Chlebnikovov život opradený, ale aj výrokmi tohto osamelého, nepochopeného, ale slobodného človeka: „Poézia je to isté, čo cestovanie, treba byť tam, kde zatiaľ ešte nikto nebol.“ Bol presvedčený, že objavil zákon opakovateľnosti historických javov, používal termín iskropísmo (dnešná internetová komunikácia?), zaumný jazyk (budúci svetový jazyk?) a pod.

Unikátny jav

Originály a preklady veršov i variácie na konkrétnu báseň, dôsledné poznámky, vysvetlivky k jednotlivým básňam tejto knihy – to je typický rukopis literárneho vedca a prekladateľa Jána Zambora. Okrem manželov Kupkovcov, Štrassera, Zambora a Litváka „dal“ v knihe editor prehovoriť o Chlebnikovovi ruským spisovateľom, výtvarníkom, literárnym vedcom, vybral denníky, korešpondenciu, a tak sa táto časť knihy javí čitateľsky najpríťažlivejšia a najzaujímavejšia.

Skryť Vypnúť reklamu

Nájdeme tu aj takúto zaujímavosť o jednom Chlebnikovovom diele: „Poéma Razin je unikátny jav v ruskej literatúre. Celá poéma, a je to viac ako 400 veršov, je napísaná palindromami, to jest verše sa čítajú rovnako zľava doprava a sprava doľava.“

Editor zakomponoval do Fontány črepov knihu Mirskonca – dielo Chlebnikova spoločné s iným poetom a štvoricou výtvarníkov. Texty knižočky z roku 1912, ktorá vyšla v 220 exemplároch, sú vytlačené detskou gumovou tlačiarničkou. V knihe o Chlebnikovovi je prekvapení a zaujímavostí viac.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 459
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 656
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 934
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 977
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 077
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 616
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 747
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 711
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 581
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 9 037
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Minister obrany Jaroslav Naď.
Autorská strana Samuela Marca

Keď príde šialenec a všetko zmení (píše Samo Marec)

Čo všetko je možné, keď ľudia uveria, že možné je všetko.

Marcelo Bielsa.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.