SME
Streda, 24. apríl , 2019

Bella a Sebastián. Film pekný, prostý a čistý ako detstvo

Filmová verzia francúzskej rozprávky o psíkovi a sirote dojímavo pôsobí aj na dospelých.

Tento príbeh nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti.Tento príbeh nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti.(Zdroj: v článku UNIFRANCE)

Francúzske deti sa v roku 1965 správali takmer úplne jednotne, každú nedeľu popoludní pozerali seriál Bella a Sebastián. Tento návyk im vydržal dlho, prejavil sa vždy, keď ho prvý kanál televízie ORTF zaradil medzi reprízy.

Aj budúci režisér Nicolas Vanier ho pozeral, len pri tom musel strpieť to, že jeho dedko si práve užíval nový televízor s diaľkovým ovládaním a zabával sa tým, že seriál mu v tých najlepších momentoch prepínal.

Keby mu aj vtedy niečo ušlo, dnes už je to dávno zabudnuté a zo všetkých detí je možno on tým najšťastnejším divákom. Dostal príležitosť urobiť z Belly a Sebastiána celovečerný film a aj ju prijal. Vo Francúzsku sa s veľkým úspechom odpremiérovala pred Vianocami, teraz už je aj v našich kinách.

s1_res.jpg

Spomienkam sa nič nevyrovná

Psík Bella a sirôtka Sebastián sa narodili v ten istý deň a keď mali šesť rokov, zoznámili sa a skamarátili. Bella bola ešte vtedy skôr sivá, ako biela, a keď ju Sebastián poriadne vykúpal, radostne zvolal: Belle, tu es belle! Bella, ty si krásna! Bezstarostne sa túlali po lúkach, kopcoch a horách, kým si chlapec neuvedomil, že iní ľudia vidia v Belle nebezpečného psa, ktorý napáda ovce a možno aj ľudí.

A to je asi tak všetko, z čoho tento slávny príbeh vychádza.

„Keby som mal uvažovať nad tým, aké dôležité miesto má Bella a Sebastián v kolektívnej pamäti a za aké vzácne kultúrne dedičstvo ho ľudia považujú, nikdy by som sa tento film neodvážil nakrútiť,“ povedal Nicolas Vanier. „Na internete som čítal komentáre typu: Žiadny film sa mojim spomienkam nevyrovná! Načo ho idú robiť?“

A čo bolo najhoršie, s celovečerným filmom nesúhlasila Cécile Aubry. Ona napísala pôvodnú knižku, bola autorkou konceptu seriálu aj jeho rozprávačkou. Nechápala, čo je na starej verzii zlé, a najmä si nevedela predstaviť, že by mal úlohu Sebastiána dostať nejaký nový chlapec. V seriáli ju hral jej syn Mehdi...

Aubry však zomrela v roku 2011 a to, čo sa stalo s jej príbehom, už teda nevidela.

seb-a-cesar_res.jpg

Ani ahoj, ani dovidenia

Francúzi sa pravdepodobne báli, že noví tvorcovia poškodia čistotu a jednoduchú krásu Belly a Sebastiána. Tento príbeh, nakrútený ešte v čiernobielom, nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti - ak sa na ne pozrieme očami dnešných producentov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3EAC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3EAC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  2. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  3. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  4. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  5. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  6. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  7. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  10. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  1. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  2. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  3. Gemerský expres priblíži nádherný kraj
  4. Takto sa môžete najlepšie chrániť pred výtlkmi
  5. Dokonalá záhrada? Nezabudnite na prísun vody.
  6. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  7. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  8. Women in business
  9. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  10. Bim Challenge 2019
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 22 877
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 10 130
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 415
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 6 907
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 470
  6. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 342
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 255
  8. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 3 365
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 946
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 592

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

Café Európa: Ako sa zmení Ukrajina a čo čakať od Zelenského (video)

Diskusia o ukrajinských prezidentských voľbách.

Volodymyr Zelenskyj.
Peter Tóth
Dobré ráno

Dobré ráno: Polícia vedela, že Vadala tu buduje bunku mafie

Čo je horšie, že Gašpar klamal alebo si policajti nevymieňajú informácie.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Ak mohli sledovať novinárov, môžu sledovať aj vás

Nevieme, či sledovanie novinárov bol ojedinelý prípad.

Šéfredaktorka SME Beata Balogová.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 76 rokov zomrela nemecká herečka Hannelore Elsnerová

Elsnerová stvárnila viac než 200 televíznych a filmových úloh.

Fotografia z filmu Pura Vida
Prince.
Hlavným záporákom najočakávanejšej marvelovky je Thanos, ktorého hrá Josh Brolin.
Podcast Pozeráme Game of Thrones

Zhrnutie Game of Thrones: Konečne vieme, čo chce Nočný kráľ (2. časť 8. série)

Aká bola druhá epizódy Hry o Tróny.