SME
Streda, 29. september, 2021 | Meniny má Michal, MichaelaKrížovkyKrížovky

Bella a Sebastián. Film pekný, prostý a čistý ako detstvo

Filmová verzia francúzskej rozprávky o psíkovi a sirote dojímavo pôsobí aj na dospelých.

Tento príbeh nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti.Tento príbeh nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti. (Zdroj: v článku UNIFRANCE)

Francúzske deti sa v roku 1965 správali takmer úplne jednotne, každú nedeľu popoludní pozerali seriál Bella a Sebastián. Tento návyk im vydržal dlho, prejavil sa vždy, keď ho prvý kanál televízie ORTF zaradil medzi reprízy.

Aj budúci režisér Nicolas Vanier ho pozeral, len pri tom musel strpieť to, že jeho dedko si práve užíval nový televízor s diaľkovým ovládaním a zabával sa tým, že seriál mu v tých najlepších momentoch prepínal.

Keby mu aj vtedy niečo ušlo, dnes už je to dávno zabudnuté a zo všetkých detí je možno on tým najšťastnejším divákom. Dostal príležitosť urobiť z Belly a Sebastiána celovečerný film a aj ju prijal. Vo Francúzsku sa s veľkým úspechom odpremiérovala pred Vianocami, teraz už je aj v našich kinách.

s1_res.jpg

Spomienkam sa nič nevyrovná

Psík Bella a sirôtka Sebastián sa narodili v ten istý deň a keď mali šesť rokov, zoznámili sa a skamarátili. Bella bola ešte vtedy skôr sivá, ako biela, a keď ju Sebastián poriadne vykúpal, radostne zvolal: Belle, tu es belle! Bella, ty si krásna! Bezstarostne sa túlali po lúkach, kopcoch a horách, kým si chlapec neuvedomil, že iní ľudia vidia v Belle nebezpečného psa, ktorý napáda ovce a možno aj ľudí.

A to je asi tak všetko, z čoho tento slávny príbeh vychádza.

„Keby som mal uvažovať nad tým, aké dôležité miesto má Bella a Sebastián v kolektívnej pamäti a za aké vzácne kultúrne dedičstvo ho ľudia považujú, nikdy by som sa tento film neodvážil nakrútiť,“ povedal Nicolas Vanier. „Na internete som čítal komentáre typu: Žiadny film sa mojim spomienkam nevyrovná! Načo ho idú robiť?“

A čo bolo najhoršie, s celovečerným filmom nesúhlasila Cécile Aubry. Ona napísala pôvodnú knižku, bola autorkou konceptu seriálu aj jeho rozprávačkou. Nechápala, čo je na starej verzii zlé, a najmä si nevedela predstaviť, že by mal úlohu Sebastiána dostať nejaký nový chlapec. V seriáli ju hral jej syn Mehdi...

Aubry však zomrela v roku 2011 a to, čo sa stalo s jej príbehom, už teda nevidela.

seb-a-cesar_res.jpg

Ani ahoj, ani dovidenia

Francúzi sa pravdepodobne báli, že noví tvorcovia poškodia čistotu a jednoduchú krásu Belly a Sebastiána. Tento príbeh, nakrútený ešte v čiernobielom, nespĺňa žiadne poučky o modernej dramatickej zábave pre deti - ak sa na ne pozrieme očami dnešných producentov.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3EAC na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3EAC na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  2. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  3. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  4. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  5. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Znalec slovenského brandy
  8. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  9. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  10. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  1. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  2. Hľadáte nové príležitosti v kariére? Nájdete ich v obchode
  3. Odomknite si celé SME.sk s predplatným Prémium
  4. U. S. Steel nie je len dymiaci komín
  5. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  6. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  7. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 19 211
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 9 128
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 984
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 186
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 684
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 701
  8. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 642
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 439
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 260
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila so správou o stave republiky.

Spravodlivosť a právny štát boli súčasťou jej druhej správy o stave republiky.


9 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Čo nám o Slovensku povedala správa o stave republiky.


a 2 ďalší 5 h

Blogy SME

  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  3. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 15 117
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 7 667
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 850
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 285
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 671
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 095
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 596
  8. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 4 053
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
Skryť Zatvoriť reklamu