Románový bestseler Jonasa Jonassona má – na rozdiel od príbuzných diel Forrest Gump a Veľká ryba – dve úplne odlišné a zdanlivo svojrázne línie.
Prvou je typický škandinávsky kriminálny príbeh o kufri s miliónmi, okradnutými gangstrami a storočnom Alanovi Karlssonovi. Z náhody a či stareckého omylu sa rozrastá do čoraz bizarnejšieho, grotesknejšieho príbehu plného násilia, nečakaných zvratov a prekvapení.
Druhou líniou sú Karlssonove spomienky, akási životná bilancia. Prostomyseľný muž, ktorý neskončil ani základnú školu, sa ako samouk stal odborníkom na výbušniny a explózie, vďaka čomu sa jeho životná cesta po celé 20. storočie stále krížila so životmi mocných politikov.
Román nás dlho necháva v neistote, či nejde o výmysel, prášilovské fantazírovanie senilného starca. Obe hlavné línie spolu s mnohými vedľajšími sa napokon pretnú v grandióznom finále.
Najlepší z možných
Jonassonov román poskytuje čitateľovi dosť priestoru na zapojenie vlastnej fantázie, predstavivosti i hravosti, takže každý aktívny čitateľ si ho spracuje po svojom. Aj preto, no i pre veľký počet historických postáv a prostredí, vyžadujúcich si množstvo hercov a bohatú výpravu, ho mnohí považovali za nesfilmovateľný.
O nemožné sa s rozpočtom 63 miliónov švédskych korún, predstavujúcich vo Švédsku rekord, pokúsil v zahraničí menej známy herec, scenárista a režisér Felix Herngren. Údajne spolupracoval s autorom románu na scenári i pri nakrúcaní. Výsledok je pravdepodobne najlepší z možných, čo však neznamená, že uspokojí všetkých fanúšikov knihy. Ani onakvejší majstri by si neporadili s adaptáciou tejto knihy do podoby filmovej zábavy s bežnou minutážou.
Nič na tom nemení fakt, že Herngren vie citlivo aranžovať zábery a dokáže dobre vystavať filmový gag.
Naspäť na zem
Režisér obsadil najmä hercov, neznámych na medzinárodnej scéne. Neopozeraných, presvedčivých a zaujímavých. Robert Gustafsson hrá hlavnú rolu v rozpätí mnohých desaťročí s obdivuhodnou prirodzenosťou. Ďalšie postavy však nedostali priestor na to, aby sa mohli stať charaktermi. Zostali len vtipnými, zvláštnymi, bláznivými figúrkami. Do veľkej miery sa tak stiera románový pôvab delenia na súčasnú realistickú a spomienkovú fantasknú líniu.
Grandiózne finále sa tiež nekoná, lebo ho niet z čoho vystavať. A občas sa zdá, že do výsledných 114 minút museli celku nemilosrdne pomôcť v strižni. Prepis a zostručnenie, bohužiaľ, potlačili originalitu predlohy a zvýraznili podobnosť so Zemeckisovým Forrestom Gumpom aj Burtonovou Veľkou rybou, ale i českým Járom Cimrmanom ležícím, spícím.
Hravá hudba Mattiho Byea zasa pripomína balkánske komédie Emira Kusturicu, ale občas v nej zaznie i motív blízky Felliniho dvornému skladateľovi Ninovi Rotovi.
Film samotný je vysoko štylizovanou škandinávskou kriminálnou klauniádou s drsným humorom, posunutým z intelektuálskych výšav dole na pevnú zem, k prostým ľuďom, ktorí nemajú čas, silu ani chuť na čítanie. Alebo ako povedal Jan Werich „... to se bude líbit!“
Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol
Švédsko, 2013, 114 min.
Réžia: Felix Herngren. Kamera: Göran Hallberg. Hudba: Matti Bye. Hrajú:: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer, Jens Hultén, Bianca Cruzeiro, Alan Ford
Premiéra v SR: 15. mája
