Trochu Forrest Gump aj Jára Cimrman

Švédi si trúfli sfilmovať populárnu knihu Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol. Stálo to veľa

Storočný starček, prostomyseľný a neštudovaný muž, sa stal v živote expertom na výbušniny a explózie.(Zdroj: MAGIC BOX)

Románový bestseler Jonasa Jonassona má – na rozdiel od príbuzných diel Forrest Gump a Veľká ryba – dve úplne odlišné a zdanlivo svojrázne línie.

Prvou je typický škandinávsky kriminálny príbeh o kufri s miliónmi, okradnutými gangstrami a storočnom Alanovi Karlssonovi. Z náhody a či stareckého omylu sa rozrastá do čoraz bizarnejšieho, grotesknejšieho príbehu plného násilia, nečakaných zvratov a prekvapení.

Druhou líniou sú Karlssonove spomienky, akási životná bilancia. Prostomyseľný muž, ktorý neskončil ani základnú školu, sa ako samouk stal odborníkom na výbušniny a explózie, vďaka čomu sa jeho životná cesta po celé 20. storočie stále krížila so životmi mocných politikov.

Román nás dlho necháva v neistote, či nejde o výmysel, prášilovské fantazírovanie senilného starca. Obe hlavné línie spolu s mnohými vedľajšími sa napokon pretnú v grandióznom finále.

Najlepší z možných

Jonassonov román poskytuje čitateľovi dosť priestoru na zapojenie vlastnej fantázie, predstavivosti i hravosti, takže každý aktívny čitateľ si ho spracuje po svojom. Aj preto, no i pre veľký počet historických postáv a prostredí, vyžadujúcich si množstvo hercov a bohatú výpravu, ho mnohí považovali za nesfilmovateľný.

O nemožné sa s rozpočtom 63 miliónov švédskych korún, predstavujúcich vo Švédsku rekord, pokúsil v zahraničí menej známy herec, scenárista a režisér Felix Herngren. Údajne spolupracoval s autorom románu na scenári i pri nakrúcaní. Výsledok je pravdepodobne najlepší z možných, čo však neznamená, že uspokojí všetkých fanúšikov knihy. Ani onakvejší majstri by si neporadili s adaptáciou tejto knihy do podoby filmovej zábavy s bežnou minutážou.

Nič na tom nemení fakt, že Herngren vie citlivo aranžovať zábery a dokáže dobre vystavať filmový gag.

Naspäť na zem

Režisér obsadil najmä hercov, neznámych na medzinárodnej scéne. Neopozeraných, presvedčivých a zaujímavých. Robert Gustafsson hrá hlavnú rolu v rozpätí mnohých desaťročí s obdivuhodnou prirodzenosťou. Ďalšie postavy však nedostali priestor na to, aby sa mohli stať charaktermi. Zostali len vtipnými, zvláštnymi, bláznivými figúrkami. Do veľkej miery sa tak stiera románový pôvab delenia na súčasnú realistickú a spomienkovú fantasknú líniu.

Grandiózne finále sa tiež nekoná, lebo ho niet z čoho vystavať. A občas sa zdá, že do výsledných 114 minút museli celku nemilosrdne pomôcť v strižni. Prepis a zostručnenie, bohužiaľ, potlačili originalitu predlohy a zvýraznili podobnosť so Zemeckisovým Forrestom Gumpom aj Burtonovou Veľkou rybou, ale i českým Járom Cimrmanom ležícím, spícím.

Hravá hudba Mattiho Byea zasa pripomína balkánske komédie Emira Kusturicu, ale občas v nej zaznie i motív blízky Felliniho dvornému skladateľovi Ninovi Rotovi.

Film samotný je vysoko štylizovanou škandinávskou kriminálnou klauniádou s drsným humorom, posunutým z intelektuálskych výšav dole na pevnú zem, k prostým ľuďom, ktorí nemajú čas, silu ani chuť na čítanie. Alebo ako povedal Jan Werich „... to se bude líbit!“

Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol

Švédsko, 2013, 114 min.

Réžia: Felix Herngren. Kamera: Göran Hallberg. Hudba: Matti Bye. Hrajú:: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer, Jens Hultén, Bianca Cruzeiro, Alan Ford

Premiéra v SR: 15. mája

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 8 766
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 213
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 262
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 197
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 412
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 359
  7. Kam do tepla v januári? 2 292
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 004
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 923
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 181

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

EKONOMIKA

Syn daroval Zmajkovičovej dom, v majetkovom priznaní chýba

Jaroslav Zmajkovič získal priestranú nehnuteľnosť v roku 2008.

ŠPORT

Rybáriková: Keby mi to niekto povedal, pošlem ho na liečenie

Slovenská tenistka postúpila už do osemfinále Australian Open.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Utopický príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.