SME
Streda, 24. apríl , 2019

Kniha, ktorá sa zastáva chaosu, zmätku a neistoty

Knižný piatok Taleb patrí medzi výnimky rozsiahleho radu autorov motivačnej literatúry.

Knižný piatok

Taleb patrí medzi výnimky rozsiahleho radu autorov motivačnej literatúry.

Motivačná literatúra je úspešné odvetvie knižného priemyslu. Ako všade, aj tu sa pohybuje množstvo hoch〜štaplerov so zaručenými receptmi. Jednou z výnimiek je Nassim Nicholas Taleb, autor bestselleru Čierna labuť. Aj keď by marketéri chceli z neho urobiť filozofa, nijaký mysliteľ to nie je. Je to však mysliaci človek, vizionár, ktorý mnohé veci presne diagnostikuje a viaceré predvída.

Jeho 500-stranový opus Antifragile – O veciach, ktoré prospievajú zo zmätku (Citadella) sa môže stať motivačnou klasikou tohto času. Taleb vstupuje do éry kríz, zmätku, neistoty, rozkolísanosti – a tvrdí, že je to nielen v poriadku, ale je to jediný spôsob, ako nezahynúť. Robí si posmešky zo „sovietsko-harvardskej dezilúzie“, je zástancom názoru, že „hojnosť zvládame ťažšie ako núdzu“, alebo postrehu, že stačí jedna konferencia na upokojenie, a investori utečú spôsobiť krach firmy.

Moriakov omyl

Tak ako bolesť je pre deti informáciou o riziku, krízy, pády, krachy sú know-how na ďalšie zmŕtvychvstanie. Víta zmätky, pretože vie, že najlepšie sa cudziemu jazyku naučíme vo väzení cudzej krajiny. Analógie nachádza v prírode i v ľudskom organizme (ožarovanie pri rakovine vraj zničí najslabšie bunky a tie najsilnejšie posilní).
Je aj vtipný, keď uvádza omyl moriaka, ktorý z mäsiarovho kŕmenia počas roka vyvodzuje záver, že mäsiar je jeho najlepší priateľ. Na svoj omyl, podobne ako svetové banky a vlády, prichádza neskoro, keď mu jeho protektor podrezáva krk.

Taleb víta problémy a krízy nie ako nutnosť, ale ako vítanú príležitosť na rast, zdokonaľovanie, úspech. Jeho argumentácia je nielen intuitívna a príbehová, ale podložená aj údajmi, grafmi, tendenciami, číslami, trendmi. Ako skúsenostnú surovinu používa celé dejiny ľudstva, príbehy úspešných i neúspešných kultúr i národov. Vyslovuje smelú domnienku, že národný štát je vlastne nešťastným riešením a že všetky „biele“ civilizácie skôr či neskôr padnú pod náporom barbarov. Iba tie, ktoré rátajú s mnohosťou a variantnosťou, prežijú a prosperujú.

Dve negatíva knihy

Napriek mnohým kladom má táto kniha dve negatíva: jedno tkvie v jej hrúbke. Mnoho vecí sa opakuje, rukopisu by pomohla kritickejšia redakcia. Druhým problémovým miestom je preklad do slovenčiny (Milina Matulová).

Pôsobí, akoby autorka ovládala dokonale angličtinu, ale nemala skúsenosti s materčinou. „...systémy podobajúce sa na prirodzené potrebujú, aby ich ekonomickí agenti boli viac ako sebavedomí, to znamená preceňovanie ich šancí na úspech a podceňovanie rizík zlyhania ich biznisu za predpokladu, že ich zlyhanie nezraní ostatných.“ Takýmito ultrakorektnými, pritom však toporne a strnulo preloženými štylizáciami sa musí prehrýzať čitateľ v celej knihe.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Od mája sa mení definícia kilogramu
  2. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  3. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  4. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  5. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  6. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  7. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  8. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  9. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  1. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  2. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  3. Od mája sa mení definícia kilogramu
  4. Spready a poplatky pri obchodovaní
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Gemerský expres priblíži nádherný kraj
  7. Takto sa môžete najlepšie chrániť pred výtlkmi
  8. Dokonalá záhrada? Nezabudnite na prísun vody
  9. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  10. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 23 507
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 9 322
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 218
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 6 146
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 4 583
  6. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 492
  7. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 4 316
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 229
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 746
  10. Od mája sa mení definícia kilogramu 1 670