Bratislava 9. novembra (TASR) - Oficiálnej premiéry sa po štyroch rokoch príprav v piatok večer v priestoroch Multiplexu Aupark dočkal slovensko-česko-maďarský film Miloslava Luthera Útek do Budína.
"Som tak naplno v zajatí filmu a postáv, že možno až po niekoľkých rokoch získam potrebný odstup. S nádejou však čakám, že ľudia, ktorí to videli, povedia, ďto nás osloviloď", priblížil pre TASR bezprostredné pocity režisér Luther.
Rozsiahla rodinná freska z pera Vladislava Vančuru, odohrávajúca sa v rokoch 1919-1923, rozpráva milostný príbeh študentov práva Jany a Tomáša, ktorých vzájomné vzplanutie nakoniec vyústi do odcudzenia a tragického konca. Okrem ústredného príbehu snímka pôsobivo približuje i obraz dynamicky sa meniaceho stredoeurópskeho regiónu v čase, keď prestali platiť staré zákony. Mladá hrdinka, pochádzajúca z konzervatívnej pražskej rodiny, stretáva šviháckeho mladíka, syna zámožného statkára z Turca vo chvíli, keď sa túži vzoprieť autoritatívnej matke. Spontánne spolu utečú do Budína a krátko na to sa v rodisku Tomáša - Vydre zoberú. Počas spolužitia však Jana čoskoro vytriezvie a zblíži sa so svokrom Štefanom, s ktorým ju spája najmä schopnosť opäť sa postaviť na vlastné nohy.
V úlohe vitálneho turčianskeho statkára Štefana Baránya mohli diváci vidieť známeho českého herca Bolka Polívku, ktorý mnohých prekvapil svojou slovenčinou. "Keď som sa na svoju výslovnosť pýtal autora scenára Martina Porubjaka, povedal, že hovorím dobre, ale ako od Makova," komentoval s úsmevom ťažkosti slovenčiny Polívka. V titulnej postave Jany Myslbekovej sa predstavila držiteľka Českého leva Lenka Vlasáková, známa aj z filmov Lea a Paralelné svety. Ľahtikárskeho Tomáša Baránya si zahral Ondřej Sokol. V jednej z epizódnych postáv sa objavil aj Jiří Menzl. Na ponuku Luthera zahrať si skeptického a poníženého grófa údajne reagoval pár slovami - "pre pána režiséra to urobím rád".
Vo vedľajších úlohách sa predstavili Irena Konvalinová, Lenka Krobotová, Klára Sedláčková, Petr Motloch, Kamil Halbich, Petr Nárožný, Dora Gryllusová, Ady Hajdu, Andy Hryc, Matej Landl, Karin Olasová, Hujber Ferenc, Branislav Poloczek a ďalší.
Na výrobe filmu, ktorý sa nakrúcal od novembra 2000 do decembra 2001 v Prahe, Viedni, Budapešti, Brne, Bratislave, Liptove a Spiši, sa koprodukčne podieľali Česká televize, Slovenská televízia, Ars Media a Tivoli Film Produkció. V krátkom čase by sa mal v seriálovej podobe dostať aj na obrazovky STV.
