SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019

West Side Story: Pôvodne to bol príbeh lásky židovky a katolíka, zmenil sa na príbeh o gangoch

Príbeh newyorského Romea a Júlie sa stal najúspešnejším filmovým muzikálom všetkých čias.

Natalie Wood a Richard Beymer ako Maria a Tony.Natalie Wood a Richard Beymer ako Maria a Tony.(Zdroj: Everett Collection/Rex Feature)

Pôvodne to mal byť príbeh lásky medzi židovkou a synom írskych imigrantov z East Side. Mohli tam hrať aj Audrey Hepburn či Elvis Presley. Dopadlo to však inak.

S nápadom urobiť verziu Romea a Júlie odohrávajúcu sa v slamoch prišiel režisér a choreograf Jerome Robbins. Oslovil scenáristu Arthura Laurentsa a v tom čase už slávneho dirigenta i skladateľa Leonarda Bernsteina.

Začali pracovať na príbehu lásky z Lower East Side, časti newyorského Manhattanu, odohrávajúci sa počas Veľkej noci.

Bernstein sa trochu obával, aby ich muzikál o láske židovky, ktorá prežila holokaust a katolíka nepripomínal známy film Abie's Irish Rose, film z dvadsiatych rokov. Práca sa im nedarila, tému nechali odležať.

Z východu sa stal západ

O ďalšom osude milencov z Manhattanu rozhodla náhoda. O päť rokov neskôr sa Bernstein s Laurentsom v bazéne hotela v Beverly Hills zhovárali, aká je škoda, že sa im nepodarilo dokončiť projekt z East Side.

V tej chvíli si všimli titulku losangeleských novín, ktoré ktosi nechal pohodené na stoličke. Písalo sa tam o boji tínedžerských gangov v meste, ktorý vypukol medzi Mexičanmi a takzvanými Američanmi. Zažiarili im oči. Prečo sme na to nepomysleli skôr?

Príbeh presunuli na West Side, kde popri Ukrajincoch či Poliakoch žili aj Dominikánci, prisťahovalci z Haiti či Portorika. Všetci s radosťou privítali „latino“ element.

Bernstien mohol odrazu využiť aj melódiu, ktorú zložil pred rokmi na Key Weste pre zamýšľaný balet s kubánskym námetom. Práve z nej sa neskôr stal hit America.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3ET2 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3ET2 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Spready a poplatky pri obchodovaní
  2. Od mája sa mení definícia kilogramu
  3. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  2. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  3. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  4. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  5. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  6. Od mája sa mení definícia kilogramu
  7. Spready a poplatky pri obchodovaní
  8. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  9. Gemerský expres priblíži nádherný kraj
  10. Takto sa môžete najlepšie chrániť pred výtlkmi
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 24 323
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 074
  3. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 8 325
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 396
  5. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 5 319
  6. Od mája sa mení definícia kilogramu 4 768
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 548
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 206
  9. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 2 541
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 499

Téma: Víkend


Článok je zaradený aj do ďalších tém TV Oko

Hlavné správy zo Sme.sk

Penta ohrdla ponuku štátu, že kúpi jej nemocnicu

Vyberá si len hrozienka z koláča, vraví o finančnej skupine premiér Pellegrini.

Vizualizácia priestorov novej nemocnice Penty na bratislavských Boroch.
Dobré ráno

Dobré ráno: Mala 14 a vedúci na tábore od nej chcel intímne fotky

Ako pokračuje kauza zneužívania.

Podcast Dobré Ráno
Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák.
Stĺpček Petra Schutza

Túžbe vlády po superšpitále neprekáža ani Penta

Pellegriniho pokus o kúpu nemocnice Penty je čisté zúfalstvo.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Avengers: Endgame je ohromujúci záver plný skvelých vyvrcholení

Budete prekvapení, dojatí aj ohúrení.

Avengers: Endgame je vynikajúcim zavŕšením vyše jedenásť ročnej filmovej ságy.
Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák.

V živote som sa ani raz nepomodlil. Prijal som vlastnú smrť, vraví režisér filmu Modlitba

Človek nie je naprogramovaný na večné šťastie, vraví Cédric Kahn.

Francúzsky režisér Cédric Kahn.

Vo veku 83 rokov zomrel český herec a dabér Jaroslav Kepka

Vo filme sa objavil v rozprávke Nesmrtelná teta či v komédii Konec básníků v Čechách.

Ilustračná fotografia.

Vo veku 76 rokov zomrela nemecká herečka Hannelore Elsnerová

Elsnerová stvárnila viac než 200 televíznych a filmových úloh.

Na snímke z 21. apríla 2000 pózuje známa nemecká filmová a televízna herečka Hannelore Elsnerová s plagátom jedného z jej filmov vo Frankfurte nad Mohanom.