SME

Film ako zebra bez pruhov

Khumba nefunguje ako rozprávka ani ako spoločenská metafora.

Animácia je prekvapujúco dobrá, no po výtvarnej stránke postavičkám chýba jednotiaca línia.Animácia je prekvapujúco dobrá, no po výtvarnej stránke postavičkám chýba jednotiaca línia. (Zdroj: CONTINENTAL FILM)

Snaha juhoafrickej kinematografie vyrovnať sa produkcii amerických štúdií zvýrazňuje nedostatky žiackej práce.

V údolí, od ostatného sveta oddelenom ohradou z tŕnia, žije stádo zebier. Tu príde na svet zebrí samček Khumba, ktorému chýbajú pruhy. Ostatné zebry sa mu posmievajú a obviňujú ho, že zapríčinil dlhotrvajúce sucho.

Khumba dá na radu múdrej starej modlivky a vydá sa na cestu k zázračnému jazierku. Verí, že tam chýbajúce pruhy dostane. Na ceste musí prekonať mnoho nástrah. Najväčšou je obávaný leopard.

Globálne ambície, lokálne zručnosti

Ambícia juhoafrickej kinematografie vytvárať vlastné, medzinárodne uznávané animované filmy je viac vecou národnej i kontinentálnej africkej emancipácie ako filmárskych schopností. V roku 2012 to bol príbeh operencov Zambezia, teraz prišiel rad na kopytníky v animovanom filme Khumba. Okrem tvorcov majú spoločné aj to, že nechcú byť lokálnou záležitosťou. Zo všetkých síl sa snažia vyrovnať svetovej, čiže americkej produkcii. To v praxi znamená epigónstvo, mohutné čerpanie, inšpirovanie sa, parafrázovanie.

Khumba nie je taký zlý film, ako by sme čakali po Zambezii, ale jeho neodbytné a v každom zábere prítomné odhodlanie vyrovnať sa produkcii veľkých amerických štúdií zvýrazňuje všetky možné nedostatky žiackej práce. Animácia je len druhá liga, ale prekvapivo dobrá. Škoda, že postavičky sú povykrádané bez ladu a skladu z Madagaskaru, Doby ľadovej, Loveckej sezóny, Ria, Ranga, Kung-fu Pandy a ďalších, takže po výtvarnej stránke ide o exotický mišmaš bez jednotiacej výtvarnej línie.

Aby tvorcovia ešte ušetrili, pozadia tvoria len statické krajinky, takže obraz veľmi často pôsobí dojmom prázdnoty.

Chaos namiesto zábavy

Šetrilo sa pravdepodobne aj na scenáristoch. Príbeh sa odvíja lineárne, napätie sa nestupňuje, chýba aj vo finále. Tvorcovia si pre rozprávanie vybrali osvedčenú formu pásma skečov, ale nedokázali ich naplniť hravosťou, nápaditosťou ani vtipom, o pointách už ani nehovoriac. Prepracované nie sú ani jednotlivé postavičky, podaktoré nevysvetlené a mnohé nedôležité.

Humor má zabezpečiť, ak sa bude čo najviac bizarných figúrok správať výstredne a nepochopiteľne. Takže tu máme maniakálneho šakala, schizofrenickú ovcu, psychotické svište, dementné gazely, agresívneho králika a veľa mentálne indisponovaných zebier, ale nie je to zábavné ani smiešne.

Jediným efektom je chaos, narúšanie a drobenie hlavného príbehu. Jeho kľúčovými protagonistami sú zebra s chýbajúcimi pruhmi, jednooký leopard a albinizmom postihnutý orol čierny. Nečakajte však, že ich postihnutie spojí, alebo im pomôže chápať jeden druhého.

Khumba nie je veľmi o potrebe porozumenia, tolerancie a lásky. Film nefunguje ako rozprávka pre deti ani ako spoločenská metafora. Je len príbehom zebry, ktorá putuje za ilúziou získania chýbajúcich pruhov. Nezmúdrie, nedozrie, len sa jej dejú rôzne čudné nepochopiteľné veci – a keď sa dodejú, sú záverečné titulky.

Vždy je však možné, že Khumba nie je nepodarený film, ale že Juhoafričania skrátka vidia svet takto.

Recenzia / Film

KHUMBA

Juhoafrická republika 2013
85 minút
Réžia: Anthony Silverston. Výtvarník: Daniel Clarke.
V slovenskom znení účinkujú: Milan Rúfus, Peter Kollárik, Dušan Jamrich, Štefan Skrúcaný, Ľubomír Višňovský a ďalší.
Premiéra v SR: 5. júna 2014

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  4. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  5. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  6. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  7. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  2. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  3. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  4. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  5. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  6. Deň narcisov už po piatykrát v dm
  7. Nissan Qashqai: Facelift prináša množstvo inovatívnych vylepšení
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 762
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 669
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 5 210
  4. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 4 099
  5. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 120
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 916
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 386
  8. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte 2 256
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 100 099
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 503
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 318
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 34 007
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 407
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 643
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 889
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 846
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  3. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
SkryťZatvoriť reklamu