Vlajkou na zemi urazil Čechov aj Slovákov. Je to problém za štátne?

Dalibor Bača rozprestrel na zem československú vlajku, Česi sa urazili, Slováci zrušili dotáciu.

Inštalácia Dalibora Baču s názvom CZ_SK_HU_DE_PL_ v košickej Kunsthalle v rámci výstavy Privátny nacionalizmus.Inštalácia Dalibora Baču s názvom CZ_SK_HU_DE_PL_ v košickej Kunsthalle v rámci výstavy Privátny nacionalizmus.(Zdroj: DALIBOR BAČA)

Sťažnosti Českého spolku a Lívie Klausovej na dielo Dalibora Baču na výstave Privátny nacionalizmus zavážili na ministerstve kultúry, ktoré stoplo už pridelenú peňažnú podporu.

Kto v apríli prišiel do košickej Kunsthalle, nemal dlho na výber, či sa nechá zatiahnuť do témy výstavy Privátny nacionalizmus. Priamo na zemi pri vstupe do galérie sa totiž rozprestierala československá vlajka.

Či však po nej prejsť, alebo ju obísť, sa mohol rozhodnúť každý sám, rovnako ako sa mohol rozhodnúť, či a ako nad významom gesta Dalibora Baču bude uvažovať.

Blesk, Pluska, Nový Čas a Český spolok v Košiciach v „českej vlajke“ uvideli „rohožku, o ktorú si návštevníci môžu utrieť nohy“. Táto rétorika sa dostala aj k veľvyslankyni Českej republiky Lívii Klausovej, ktorá napísala rozčarovaný list inštitúciám.

Dnes je Privátny nacionalizmus v maďarskom Pécsi, pokračovať má ešte v troch európskych mestách.
József R. Juhász z Kassákovho centra, ktoré projekt spoluorganizuje, sa však dozvedel, že už pridelená dotácia z ministerstva kultúry bola náhle „zrušená vedením“.

Ministerstvo na otázky SME reagovalo jedinou vetou: „Za štátne peniaze sa po štátnych symboloch šliapať nebude.“

[content type="avizo-clanok" id="7162994" url-type="sme-article" title="Viac o výstave Privátny nacionalizmus"][/content]

Spoločná minulosť

Dalibor Bača, ktorý pôsobí v Česku i na Slovensku, sa československou vlajkou zaoberá už dlhšie. Už ju položil na zem aj na výstave Privátny nacionalizmus v pražskej galérii Divus.

Vlani na jeseň umiestnil podobné dielo z projektu Hľadanie českého vlastenca pod československou vlajkou na Námestí Jana Palacha v Prahe.

Kovová červeno-biela časť vlajky viala vo vetre, kým modrý trojuholník, ktorý kedysi na spoločnej vlajke symbolizoval Slovensko, nehybne ukazoval jedným smerom.

„Celé je to o tom, ako si štátne reprezentácie budujú historický obraz o svojej krajine. Napokon, máme tu skúsenosť so Svätoplukom, keď sme sa dozvedeli, že sme starí Slováci – postavila sa socha, povedalo sa to občanom, a mnohí to takto skrátka prijali. Toto je podobné, tiež je to o privlastňovaní si niečoho, čo fungovalo v inom kontexte,“ hovorí Bača.

foto_1_r561_res.jpg

Inštalácia Dalibora Baču na Námestí Jana Palacha v Prahe.

Nedá sa odstrihnúť

S témou československej vlajky začal pracovať pred pár rokmi na základe viacerých situácií, v ktorých sa ocitol.
Jeho dcéra mala napríklad v školskom pracovnom zošite vyfarbiť českú vlajku, no nikde nebola zmienka o tom, že kedysi to bola vlajka Československa.

„Je to o uvedomení si toho, že toto bola aj naša história, spolu sme ju prežívali, nedá sa len tak odstrihnúť,“ vysvetľuje. „Česi a Slováci prežili dôležité spoločné obdobie, ktoré spolu formovali. Používaním československej vlajky Českou republikou si Česi privlastnili spoločný historický vizuál.“

Proti obvineniu, že z vlajky urobil rohožku, sa bráni. „Je to nezmysel vygenerovaný niektorými médiami. Mrzí ma, že výstava trvala iba mesiac. Viac ľudí nemalo možnosť prísť priamo do galérie a konfrontovať sa s inštaláciou naživo. O tom to bolo – že človek vstúpi do galérie a musí sa hneď rozhodnúť, ako reagovať,“ hovorí Bača.

Že vlajka bola položená na zemi, podľa neho nie je dehonestujúce gesto: „Vnímam ju ako historický artefakt s odkazom na jej súčasnú neurčitú pozíciu. Nevnímam ju ako výsostne českú, ale v prvom rade ako zástavu československú, ktorá je už v dnešnom čase minulosťou – tak pre Slovákov, ako i pre Čechov.“

Nájdite rozdiel

Českému spolku v Košiciach sa inštalácia nepáčila, jeden z kurátorov Michal Štofa a Ján Kováč z Košických kultúrnych centier jeho zástupcov pozvali, aby situáciu objasnili.

„Páni Kováč a Štofa uviedli, že autor údajne nemal na mysli vlajku Českej republiky, ale vlajku československú. Nedokázali však vysvetliť, ako mal návštevník výstavy rozoznať rozdiel medzi oboma vlajkami,“ píše predsedníctvo Českého spolku na svojej internetovej stránke.

Medzitým už na Úrad vlády SR, ministerstvo kultúry, Visegrádsky fond a zástupcom Európskej komisie na Slovensku smerovala sťažnosť českej veľvyslankyne Lívie Klausovej. Tá napísala, že výstavu síce nevidela, no dozvedela sa, že jej súčasťou bolo „položenie českej vlajky k vstupným dverám na zem namiesto rohožky. Táto skutočnosť bola vyfotografovaná rozhorčenými návštevníkmi, ktorých fotografiu prikladám“.

29_sk3_res.jpg

Inštalácia Dalibora Baču v košickej Kunsthalle.

Kto to zaplatí

Medzinárodný projekt mal byť financovaný z dotácií európskeho programu Kultúra, Vyšehradského fondu, príspevkov ministerstva kultúry a Úradu vlády.

Zo sumy päťtisíc eur, ktorú dotačná komisia ministerstva najprv projektu pridelila, je dnes nula. József R. Juhász má obavy, že napokon nebude zrealizovaná ani dotácia z Úradu vlády, hoci zmluva na tritisíc eur je z ich strany už podpísaná.

„Môže to ohroziť ďalší chod projektu a účasť slovenských umelcov. Najhoršie pritom je, že všetko sa dozvedáme sprostredkovane. Začiatkom mája si od nás ministerstvo vyžiadalo stanovisko k výstave, no či sa náš názor dostal k niekomu, kto o storne dotácie rozhodol, nevieme.“

Neprofesionálne

Kurátorka Ilona Németh považuje vyústenie projektu za nepochopiteľné.

„Urobili sme výstavu, ktorá reflektuje formy nacionalizmu, živej témy v Európe a teraz sme obvinení z toho, že sme urazili nejaký národ. Udania Českého spolku považujem za prejav ich nacionalizmu, ktorý bráni v tom, aby sa tento problém riešil dialógom," hovorí Ilona Németh.

"Dielo Dalibora Baču nepochopili, samotnú výstavu ani nevideli. Majú právo sťažovať sa, no očakávala by som profesionálny prístup z ministerstva. Nesúhlasím s tým, že uspeli na úrovni, kde by naše úsilie malo mať pochopenie a podporu. Navyše, ministerstvo stále hovorí o šľapaní po zástave, ako keby ani nedostalo naše stanovisko. Vlastne môžem povedať, že dielo Dalibora Baču bolo úspešné – dostalo na povrch skryté prejavy nacionalizmu, o ktorých hovorila celá výstava.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  6. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  7. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  1. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  5. Konferencia - EU support for research
  6. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  7. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  8. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  9. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  10. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 21 872
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 15 072
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 14 581
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 7 084
  5. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 6 296
  6. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 5 527
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 4 793
  8. Štefánka by Pulitzer 4 727
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 747
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 869

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Špeciálna prokuratúra nevylučuje, že preverí telefonát Fica s Vadalom

Talianska prokuratúra telefonát zachytila v roku 2012.

Dobré ráno

Dobré ráno: Fico si volal s Vadalom, ukázali podľa Talianov odposluchy

Talianska mafia sa dotkla expremiéra.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Telefonát pánovi Úžasnému

Je síce lákavé oblúkom sa vrátiť k téme Kuciakovho posledného článku. No zatiaľ Vadalov hovor s Ficom nepreceňujme.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Peter Tork, člen skupiny The Monkees

Peter Tork zomrel vo veku 77 rokov.

Americký muzikant a herec Peter Tork na fotke z roku 1967.
Vystúpenie Pink.
Oscary vyhlasujú v pondelok skoro ráno nášho času.
Váza z včelích plástov vystavená v Centre Georges-Pompidou (autor Tomáš Gabdzil Libertíny)