SME
Streda, 20. november, 2019 | Meniny má Félix

Možno som sa odmietla deliť o emócie, vášne a intelekt

Rebelujúca americká poetka Lydia Lunch sa presne vymedzuje negovaním všetkého významného.

Nebyť edície Bouře s jasne zadefinovaným vkusom, konvenčný čitateľ by básnickú knižku Lydie Lunchovej Krvavá stopa (Vydavateľstvo Maťa) po zbežnom prelistovaní asi odložil. No mená ako William Blake, Arthur Rimbaud či Boris Vian, ako aj ďalších, ktorí v tejto edícii vyšli, napovedajú, že listina vydavateľstva je starostlivo zostavená a žiaden z týchto buričov sa v nej neocitol len tak pre nič, za nič.

„Všetko je vždy protikladom toho, čo som vytvorila predtým,“ hovorí známa speváčka a rebelka Lydia Lunch, vlastným menom Lydia Koch. „Nemám nijaké riešenie,“ hovorí v inej súvislosti. Ako pozvánka do jej knižky Bloodwork, ktorú do češtiny preložila Alžběta Glancová, to napokon znie zaujímavo.

Článok pokračuje pod video reklamou

Narodila sa ako jedno z dvojčiat. „Bol to muž a ja som ho zabila,“ vraví autorka o svojom nenarodenom bratovi. „Možno som sa odmietla deliť. Deliť o emócie, vášne a intelekt.“ Presne týmito slovami by sme mohli charakterizovať aj jej verše.

Jedine Nick Cave

Napokon, autorsky sa veľmi presne vymedzuje, samozrejme, negovaním všetkého významného, počínajúc americkými prezidentmi a veličenstvami beatnikmi nekončiac: „Nepáči sa mi, ako písal Kerouac, nepripadá mi to dosť extrémne ani poetické. A všetci, aj Burroughs a Ginsberg, vykrádali Herberta Huckeho.“ Azda jediný umelec, o ktorom hovorí s nadšením, je Nick Cave a hudobníci okolo neho. „Je to tá nádherná pokrivená brutalita, ktorá ma v hudbe opantáva...“ hovorí o jeho textoch. Napokon, práve s ním napísala knihu jednoaktoviek.

Ak bude mať čitateľ po prvom prelistovaní jej veršov nejasnosti, kde sa berie všetko to pohŕdanie a neskrývaná nenávisť, komplexnejší pohľad získa azda po prečítaní doslovu a rozhovoru na konci knihy. Získa predstavu o ďalších aktivitách autorky.

Zložitá cesta k básni

Ak by niekoho zaujímalo, „s akou chuťou sa Lydia vrhala do vzťahov s psychopatmi“, asi siahne aj po jej predchádzajúcom titule Budem pracovať za drogy.

Básne sú žáner, ku ktorému sa dostala zložitou cestou. Venovala sa predtým hudbe, performanciám, účinkovala v undergroundových snímkach a v pornodrogových filmoch.

„Údery do želiez, pokrútené zvuky gitár a jačanie mali k akceptovanej podobe hudby veľmi ďaleko.“ Týmito slovami charakterizuje jej hudobné aktivity Alex Švamberk v doslove knihy, ktorý voľne prechádza do rozhovoru. „Potom, čo bol zvolený Obama s tými svojimi kravinami...“ odcitujme aspoň na priblíženie pár slov autorky k otázkam okolo politiky, ku ktorej sa vyjadruje všetkými dostupnými umeleckými aj celkom neumeleckými prostriedkami.

Vlastne sa z toho nedozvieme, prečo básne, ale pochopíme, že jej verše iné byť nemôžu. Ak by Lydia Lunch trebárs programovo plietla sveter, tak len preto, aby vypichla ihlicami oči zvedavcom, ktorých by určite prilákala, lebo pozornosť teda vzbudiť vie.

Prináša vážne znepokojenie a publikovanie jej textov je odvážny vydavateľský čin. O tom, že vydavateľ nasadil latku riadne vysoko, svedčia aj ďalšie pripravované tituly. Americkú noc od Jima Morrisona či Akrostichy Ivana Martina Jirousa, ako aj ďalšie, si však po básničkách fúrie Lydie Lunchovej už asi budeme môcť čítať normálne pred zaspávaním.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  2. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  5. Tipy na lyžovačku v Rakúsku
  6. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  7. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  8. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  9. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  10. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  1. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  2. Tipy na lyžovačku v Rakúsku
  3. SEAT predstavil e-Scooter
  4. Pozrite sa, ako fungujú asistenčné systémy Volkswagenu
  5. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť
  6. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  7. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich
  8. Changes to the Public Procurement Law – Take Two
  9. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  10. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 12 119
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 11 906
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 10 083
  4. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 8 150
  5. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 453
  6. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 7 125
  7. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou 6 323
  8. Dokážu dávať škôlkári pozor na ceste? Otestovali sme ich 5 397
  9. Známe osobnosti prezradili, do ktorej krajiny sa nechcú vrátiť 5 388
  10. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 179

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Beaty Balogovej

Ako sme prestali byť súdružkami a súdruhmi

Sloboda nie je dedičné právo. Žiadna generácia ju nedostáva hotovú a dokonanú: pripravenú na konzumáciu.

Protestné zhromaždenie Za slušné Slovensko na Námestí SNP v Bratislave.

S Kočnerom si dohadoval stretnutie aj bývalý šéf vojenských tajných

Skuhra šéfoval Vojenskému obrannému spravodajstvu za ministra Glváča.

Riaditeľ Vojenského spravodajstva Ľubomír Skuhra.
Marek Hamšík v zápase proti Azerbajdžanu.
Dobré ráno

Dobré ráno: Mladí Hongkončania majú pokrk Číny

Začal to zákon o vydávaní väzňov.

Podcast Dobré Ráno