SME
Utorok, 18. máj, 2021 | Meniny má ViolaKrížovkyKrížovky

Staromoderný autor

Knižný piatok Fonseca je rafinovaný literát, ktorý z čitateľa robí pokračovateľa rozprávania.

Knižný piatok

Fonseca je rafinovaný literát, ktorý z čitateľa robí pokračovateľa rozprávania.

Staromoderný nie je staromódny: tento novotvar chce vyjadriť spojenie starého, poctivého rozprávačstva so životným názorom moderného človeka, blúdiaceho v labyrintoch čoraz komplikujúcejšieho sa života. V kolekcii Baron a jiné prózy (Triáda, preklad Pavla Lidmilová a Ladislav Václavík) nájdeme päť próz portugalského autora Branquinha da Fonsecu (1905 - 1974). Niektoré sú poviedkami, iné sa blížia k novele. Všetky majú spoločné črty – tajomstvo, ktoré nie je vtieravé, tlmenú akčnosť, nedopovedanosť, precíznu architektúru, rafinovanú literárnosť.

Skryť Vypnúť reklamu

Rozprávačmi sú nespokojenci, ktorí od niečoho alebo za niečím utekajú. Sú stále na cestách – vlakom, loďou alebo na ťažnom zvierati. Tí, čo žijú v meste, opúšťajú mesto, tí, čo žijú na vidieku, v schátraných zámkoch zasa túžia po svetlách veľkomiest. Tí, čo žijú na súši, sa utiekajú na lode, obyvatelia riek túžia po súši. Obyčajne sa stretnú s pozoruhodnou osobnosťou, často čudákom či outsiderom, ktorý ich zatiahne do svojho príbehu. Príbehu v príbehu príbehu...

Neurčitý čas

Príbehy sa odohrávajú v neurčitom čase, môžu to byť minulé storočia, súčasnosť alebo blízka budúcnosť. Aj priestor je rovnako neurčitý – autor ho opíše iba najnutnejšími znakmi. Všetky postavy sa riadia podľa rovnice melanchólia + únava = nepokoj. Niečo sa vždy stane, ale autora láka viac možnosť, že sa niečo nestane. Niečo ostane nerealizované, neuskutočnené. Žiadne búrlivé drámy, ani akčnosti. Tie sa odohrávajú mimo plátna prózy, buď pred, alebo častejšie po skončení poslednej vety. Čitateľ sa stáva pokračovateľom rozprávania, odloženým rozprávačom budúcnosti.

Skryť Vypnúť reklamu

V poviedke Studené ruce napríklad nájdu nájomníci mŕtveho obyvateľa domu, pričom vysvitne, že ho niekto uškrtil. Fonseca však z toho motívu neurobí detektívku, pátranie po vrahovi ho nezaujíma. Namiesto toho rozohrá jemné pradivo vzťahov, vnútorných i vonkajších konfliktov.

Bez vlastnej vôle

V próze Bez vlastní vůle ide ešte ďalej – pán domu v plnej sile nečakane umiera, pričom iba tušíme, že bol zavraždený, a to niekým z najbližších. Hrdina poviedky sa stáva nielen nechceným spoluvinníkom, ale aj odsúdencom, ktorý je odsúdený žiť na slobode v novom, chaotickom prostredí.

Postavy týchto próz sú ľudia „bez vlastnej vôle“, počúvajúci intuíciu, ktorá tak často mámi, vydávajúci sa do rúk osudu. Pri týchto príbehoch sa nedá nespomenúť si na Kafku a jeho zememerača K. Alebo na ďalšieho Portugalčana, Fernanda Pessou. Nakoniec, jedna z postáv sa volá Pessanha.

Skryť Vypnúť reklamu

Literatúra podľa Fonsecu má opodstanenie vtedy, keď zapisuje niečo neobyčajné, výstredné, nevšedné. Ale zároveň vychádza z banality každodenných životov, aby s nimi zápasila a prevyšovala ich – hoci často vopred porazená rutinou nemenných návykov. Fonseca nikdy nebol módny, preto je aj dnes moderný. Presnejšie povedané: staromoderný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Začala sezóna bicyklov aj ich zlodejov: Dajte si na svoj pozor!
  2. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  3. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  4. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  5. Čo som sa naučila o mužskom holení a o mužoch
  6. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  7. Ako správne nalepiť obklady v kúpeľni?
  8. SYNLAB je v Európe jednotkou v laboratórnej diagnostike
  9. Mooncity: prvá expozícia elektromobility na Slovensku
  10. Na elektromobile môžete prerobiť, ale aj ušetriť
  1. SYNLAB je v Európe jednotkou v laboratórnej diagnostike
  2. Mooncity: prvá expozícia elektromobility na Slovensku
  3. Čo som sa naučila o mužskom holení a o mužoch
  4. Na elektromobile môžete prerobiť, ale aj ušetriť
  5. Prekvapia hokejový svet? Slovensko ide na šampionát s mladíkmi
  6. Začala sezóna bicyklov aj ich zlodejov: Dajte si na svoj pozor!
  7. Ceny nehnuteľností stále rastú. Je čas investovať
  8. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  9. Bakalárske študijné programy na FVT
  10. Ako správne nalepiť obklady v kúpeľni?
  1. Tajná komunita, v ktorej nakupujete so zľavami až do 80% 14 126
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 11 875
  3. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 9 279
  4. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 8 672
  5. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel 8 457
  6. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 7 983
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 7 458
  8. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov 6 863
  9. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite 5 628
  10. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur 4 909
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ústavný súd sídli v Košiciach.

Ústavný súd nariadil prepustneie z väzby po štrnástich rokoch.

8 h

Parlament čaká hlasovanie o skrátení kolúznej väzby.

4 h

Neprehliadnite tiež

Hrozí, že SND prvýkrát za 101 rokov neotvorí sezónu.

10 h
Dave Bautista vo filme Army of the Dead.

Pozrite si prehľad noviniek.

18 h

Táňa Pauhofová a jej vášeň pre knihy.

16. máj