SME

Témami nemeckého divadla sú migrácia a virtualita

V rámci festivalu Eurokontext.sk hosťovalo v Bratislave aj popredné Deutsches Theater z Berlína. Jeho dramaturgička venujúca sa mladému publiku BIRGIT LENGERS bola z Bratislavy šokovaná.

Hra Muttersprache Mameloschn Marianny Salzmann podala veľmi živý a vtipný, neschematický obraz troch židovských žien rôznych generácií, ktoré prezentovali aj rôzne pohľady na hľadanie lásky, identity a zmyslu života.Hra Muttersprache Mameloschn Marianny Salzmann podala veľmi živý a vtipný, neschematický obraz troch židovských žien rôznych generácií, ktoré prezentovali aj rôzne pohľady na hľadanie lásky, identity a zmyslu života. (Zdroj: Arno Declair)

Akými hlavnými témami sa práve v Deutsches Theater zaoberáte?

Migrácia a a postimigrácia. Aj autorka hry Muttersprache Mameloschn, ktorou sme k vám prišli, Marianna Salzmann sa narodila v Rusku a do Nemecka prišla ako desaťročná. Vyrastanie v inej kultúre, než do akej ste sa narodili, je u nás veľkou témou. Tou druhou sú nové média a virtualita, teda hľadanie toho, čo je realita a čo nie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Sociálne otázky medzi horúce oblasti nepatria?

V Berlíne máme veľa ľudí pochádzajúcich napríklad z Turecka. Nožnice medzi tými, čo sú vzdelaní a majú všetky šance zaradiť sa do spoločnosti, a imigrantmi, sa stále viac roztvárajú. Je to skutočne silný problém.

SkryťVypnúť reklamu

Na november je plánovaná premiéra projektu Umenie starnúť, na ktorom bude spolupracovať aj SND. Čo by ste chceli ním dosiahnuť?

Populácia starne, ale na druhej strane starší ľudí zostávajú dlhšie aktívni. Otázka preto znie, ako majú využiť svoj potenciál, a ako môžu rôzne generácie žiť a pracovať spoločne.

Nemecké divadlo pre nás reprezentuje istý divadelný štýl. Čo takýto termín znamená pre samotných Nemcov?

Možno si to uvedomíte, až keď ste mimo Nemecka a vidíte aj celkom iné inscenačné postupy. Ak povie režisér hercovi „urob to nemecky“, znamená to zvyčajne prejav bez veľkých emócií, takmer abstraktný. Režisér má celkovo v nemeckom divadle silnú pozíciu. Pracovala som aj v USA aj v Británii, tam si viac vážia dramatických autorov, naši režiséri s textami pracujú oveľa voľnejšie, vyberajú z nich len to, čo sa im hodí.

SkryťVypnúť reklamu

V našom priestore je stále silný koncept národných divadiel, v Nemecku je ale situácia iná.

V niektorých regionálnych mestách aj u nás majú národné divadlá, ale Berlín je špecifický v tom, že tu funguje veľa divadiel a každé má vlastné publikum. Pre niektorých ľudí je možno práve naša scénou tou „národnou“, iní majú radšej Volksbühne či Schaubühne. Turisti chodia hlavne do Berliner Ensemble.

Máte problém s návštevnosťou?

Ani nie, ale robíme projekty pre mladých, snažíme sa ich presvedčiť, že divadlo nie je len pre veľmi vzdelaných a starších, inak by nám obecenstvo celkom zostarlo. Naše divadlo sa navyše špecializuje na súčasných dramatikov.

Berlín je v súčasnosti veľmi živé miesto. Pripomína až Paríž zo začiatku minulého storočia?

Trochu. Keďže sme istý čas nemali také vysoké nájomné, prilákalo mnohých umelcov. Nemáme až tak veľa priemyslu, preto bolo dobré zamerať sa na kultúru. Ale teraz sa to už mení, džentrifikácia sa dotkla aj Berlína.

SkryťVypnúť reklamu

Stále cítite rozdelenie na východ a západ?

Záleží to na generácii. Ja som končila školu v čase, keď sa búral berlínsky múr, pre nás bolo toto rozdelenie ešte dôležité. Ale pre mladých, s ktorými pracujem, to už nie je. Budúci rok oslávime 25. výročie zjednotenia, takže trvalo to dlho, ale konečne sa poradilo zahladiť rozdiely.

Ako na vás pôsobí Bratislava?

Bola som až šokovaná z obrovských nákupných centier, kapitalizmus prišiel aj k vám.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 155
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 747
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 838
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 810
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 549
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Ilustračné foto.

Plánujú kroky na likvidáciu predaja.


Publicista Matúš Ritomský.

O výsledku môže rozhodnúť malá časť demokratických voličov, ktorá uverila, že sa Pellegrini stane Michalom Kováčom.


Godzilla a Kong sú osvedčená dvojka

Oddychovka, ako sa patrí.


  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 585
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 490
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 364
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 741
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 356
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 344
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 994
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 419
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu