SME

Témami nemeckého divadla sú migrácia a virtualita

V rámci festivalu Eurokontext.sk hosťovalo v Bratislave aj popredné Deutsches Theater z Berlína. Jeho dramaturgička venujúca sa mladému publiku BIRGIT LENGERS bola z Bratislavy šokovaná.

Hra Muttersprache Mameloschn Marianny Salzmann podala veľmi živý a vtipný, neschematický obraz troch židovských žien rôznych generácií, ktoré prezentovali aj rôzne pohľady na hľadanie lásky, identity a zmyslu života.Hra Muttersprache Mameloschn Marianny Salzmann podala veľmi živý a vtipný, neschematický obraz troch židovských žien rôznych generácií, ktoré prezentovali aj rôzne pohľady na hľadanie lásky, identity a zmyslu života. (Zdroj: Arno Declair)

Akými hlavnými témami sa práve v Deutsches Theater zaoberáte?

Migrácia a a postimigrácia. Aj autorka hry Muttersprache Mameloschn, ktorou sme k vám prišli, Marianna Salzmann sa narodila v Rusku a do Nemecka prišla ako desaťročná. Vyrastanie v inej kultúre, než do akej ste sa narodili, je u nás veľkou témou. Tou druhou sú nové média a virtualita, teda hľadanie toho, čo je realita a čo nie.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Sociálne otázky medzi horúce oblasti nepatria?

V Berlíne máme veľa ľudí pochádzajúcich napríklad z Turecka. Nožnice medzi tými, čo sú vzdelaní a majú všetky šance zaradiť sa do spoločnosti, a imigrantmi, sa stále viac roztvárajú. Je to skutočne silný problém.

SkryťVypnúť reklamu

Na november je plánovaná premiéra projektu Umenie starnúť, na ktorom bude spolupracovať aj SND. Čo by ste chceli ním dosiahnuť?

Populácia starne, ale na druhej strane starší ľudí zostávajú dlhšie aktívni. Otázka preto znie, ako majú využiť svoj potenciál, a ako môžu rôzne generácie žiť a pracovať spoločne.

Nemecké divadlo pre nás reprezentuje istý divadelný štýl. Čo takýto termín znamená pre samotných Nemcov?

Možno si to uvedomíte, až keď ste mimo Nemecka a vidíte aj celkom iné inscenačné postupy. Ak povie režisér hercovi „urob to nemecky“, znamená to zvyčajne prejav bez veľkých emócií, takmer abstraktný. Režisér má celkovo v nemeckom divadle silnú pozíciu. Pracovala som aj v USA aj v Británii, tam si viac vážia dramatických autorov, naši režiséri s textami pracujú oveľa voľnejšie, vyberajú z nich len to, čo sa im hodí.

SkryťVypnúť reklamu

V našom priestore je stále silný koncept národných divadiel, v Nemecku je ale situácia iná.

V niektorých regionálnych mestách aj u nás majú národné divadlá, ale Berlín je špecifický v tom, že tu funguje veľa divadiel a každé má vlastné publikum. Pre niektorých ľudí je možno práve naša scénou tou „národnou“, iní majú radšej Volksbühne či Schaubühne. Turisti chodia hlavne do Berliner Ensemble.

Máte problém s návštevnosťou?

Ani nie, ale robíme projekty pre mladých, snažíme sa ich presvedčiť, že divadlo nie je len pre veľmi vzdelaných a starších, inak by nám obecenstvo celkom zostarlo. Naše divadlo sa navyše špecializuje na súčasných dramatikov.

Berlín je v súčasnosti veľmi živé miesto. Pripomína až Paríž zo začiatku minulého storočia?

Trochu. Keďže sme istý čas nemali také vysoké nájomné, prilákalo mnohých umelcov. Nemáme až tak veľa priemyslu, preto bolo dobré zamerať sa na kultúru. Ale teraz sa to už mení, džentrifikácia sa dotkla aj Berlína.

SkryťVypnúť reklamu

Stále cítite rozdelenie na východ a západ?

Záleží to na generácii. Ja som končila školu v čase, keď sa búral berlínsky múr, pre nás bolo toto rozdelenie ešte dôležité. Ale pre mladých, s ktorými pracujem, to už nie je. Budúci rok oslávime 25. výročie zjednotenia, takže trvalo to dlho, ale konečne sa poradilo zahladiť rozdiely.

Ako na vás pôsobí Bratislava?

Bola som až šokovaná z obrovských nákupných centier, kapitalizmus prišiel aj k vám.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  2. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  3. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  4. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  5. Operácia očí je riešením pre každú profesiu
  6. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu
  7. Private equity fondy priťahujú čoraz viac slovenských investorov
  8. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach
  1. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  2. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  3. Aplikácia Otvorené drevo potvrdzuje transparentnosť LESY SR
  4. Drevo pod kontrolou: Ako technológia RFID mení vývoz drevnej hmo
  5. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  6. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  7. Operácia očí je riešením pre každú profesiu
  8. Private equity fondy menia budúcnosť rodinného podnikania
  1. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu 13 971
  2. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom 8 548
  3. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom 4 771
  4. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta 4 425
  5. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi 3 610
  6. Operácia očí je riešením pre každú profesiu 3 184
  7. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach 2 757
  8. Private equity fondy priťahujú čoraz viac slovenských investorov 1 530
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivo Nesrovnal: Matúš, vďaka za pozvanie, ale pod toto sa nepodpíšem. Ad električka v Petržalke. 27 806
  2. Ivan Čáni: Migaľ si svoje prvé a s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou aj posledné volebné obdobie užíva „naplno“. 19 296
  3. Martin Sukupčák: Ako jeden primátor "urbanizuje" mesto L. Mikuláš 11 123
  4. Jozef Mačo: Nelegálne skládky odpadu pri osadách nemajú odstraňovať obce. Nie že nemajú, nesmú. 10 694
  5. Juraj Kumičák: Atrapa 7 682
  6. Daniel Guľaš: Drony nad Moskvou: Úderný zásah do ruskej ekonomiky 6 998
  7. Otilia Horrocks: Kto je tu vlastne podozrivý? Matovičovci, ktorí zverejnia mená — alebo tí, čo mlčia? 5 996
  8. Oskar Kaman: Parkovacia politika Magistrátu zlyháva. 5 409
  1. Marcel Rebro: Slováci dokážu závidieť polosirote rehabilitačný tábor a beznohému protézu
  2. Marcel Rebro: Kaliňákove tanky, Pearl Harbor a slovenský ministerský časostroj
  3. Marcel Rebro: Verím, že dobijeme dobrým ľuďom baterky
  4. Roman Kebísek: Štúr na Slovanskom zjazde r. 1848: Prioritou Slovanov nie je záchrana Rakúska
  5. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  6. Radko Mačuha: Peter Pellegrini je prezidentom vojny.
  7. Marcel Rebro: Za každým padlým hrdinom zostala stolička pri stole. A často aj dieťa, ktoré stratilo otca
  8. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
SkryťZatvoriť reklamu