Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky

BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka

adaptoval Martin Porubjak a Ivan Marton. V premiére ju uvedie 16. a 17. novembra o 19:00 Malá scéna SND.
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.

gb;fa

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  9. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  10. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  1. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  2. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  5. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  6. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  7. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  8. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 18 886
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 755
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 899
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 776
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 253
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 116
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 880
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 751
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 340
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 284

Hlavné správy zo Sme.sk

BRATISLAVA

Nivy zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu chcú postaviť do troch rokov.

DOMOV

Na smrti trojročného chlapca má podiel nemocnica, zle ho liečila

Úrad zistil, že nitrianska nemocnica v liečbe chlapca pochybila.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.