Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky

BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka

adaptoval Martin Porubjak a Ivan Marton. V premiére ju uvedie 16. a 17. novembra o 19:00 Malá scéna SND.
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.

gb;fa

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 617
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 8 027
  3. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 948
  4. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 859
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 5 584
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 364
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 109
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 079
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 065
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 054

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej Sheily Sz., kde vyzývala na boj proti moslimom, viala v pozadí slovenská zástava.

EKONOMIKA

Predražené predsedníctvo a kauzu Evka prešetrí NAKA

Na polícii bola vypovedať aj Zuzana Hlávková.

Neprehliadnite tiež

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Vykrádal cudzí hrob. Nový autor série Millenium však trest nedostal

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop