13. nov 2002 o 16:38
Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky
BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.
gb;fa
Najčítanejšie na SME Kultúra
- 1. Na rad prišiel aj Audiovizuálny fond. Šimkovičovej nominanti zablokovali podporu dlhoročným festivalom 2 096
- 2. Môže sa muž báť, ak ho prenasleduje žena? Stalking sa stáva novým normálom 904
- 3. Dostal ich trénovať za trest. Z veľkej životnej potupy sa nakoniec stalo jeho víťazstvo 170
- 4. Buran z Rady FPU: Za istých okolností sa môže stať, že fond bude znefunkčnený natoľko, že zanikne 134
- 5. Drlička chce v DPOH hercov z Národného divadla, Schulczová zostala pevne na zemi 110
- 6. Koncerty v roku 2025: Ktorí interpreti prídu do okolia Slovenska v najbližších mesiacoch? 96
- 7. Hral v Čiernych barónoch, hlas prepožičal Nicholsonovi. Zomrel český herec Alois Švehlík 86
- 8. O tejto záhade niečo vie. Režisér Stone má svedčiť o tom, čo videl v archíve o zabití Kennedyho 77
- 1. Na rad prišiel aj Audiovizuálny fond. Šimkovičovej nominanti zablokovali podporu dlhoročným festivalom 10 519
- 2. Stvárnil Batmana aj ikonického rivala v Top Gune. Zomrel Val Kilmer 5 102
- 3. Dostal ich trénovať za trest. Z veľkej životnej potupy sa nakoniec stalo jeho víťazstvo 4 871
- 4. Hral v Čiernych barónoch, hlas prepožičal Nicholsonovi. Zomrel český herec Alois Švehlík 3 923
- 5. Môže sa muž báť, ak ho prenasleduje žena? Stalking sa stáva novým normálom 2 145
- 6. O tejto záhade niečo vie. Režisér Stone má svedčiť o tom, čo videl v archíve o zabití Kennedyho 967
- 7. Buran z Rady FPU: Za istých okolností sa môže stať, že fond bude znefunkčnený natoľko, že zanikne 883
- 8. Koncerty v roku 2025: Ktorí interpreti prídu do okolia Slovenska v najbližších mesiacoch? 591
- 1. Stvárnil Batmana aj ikonického rivala v Top Gune. Zomrel Val Kilmer 16 258
- 2. Na rad prišiel aj Audiovizuálny fond. Šimkovičovej nominanti zablokovali podporu dlhoročným festivalom 10 519
- 3. Buran z Rady FPU: Za istých okolností sa môže stať, že fond bude znefunkčnený natoľko, že zanikne 10 443
- 4. Dostal ich trénovať za trest. Z veľkej životnej potupy sa nakoniec stalo jeho víťazstvo 7 967
- 5. Hral v Čiernych barónoch, hlas prepožičal Nicholsonovi. Zomrel český herec Alois Švehlík 5 838
- 6. O tejto záhade niečo vie. Režisér Stone má svedčiť o tom, čo videl v archíve o zabití Kennedyho 4 364
- 7. Takúto vlnu hejtu som ešte nezažila. Možno ma raz zakážu, hovorí umelkyňa Rigová Foto 2 336
- 8. Koncerty v roku 2025: Ktorí interpreti prídu do okolia Slovenska v najbližších mesiacoch? 2 330
- 1. Takúto vlnu hejtu som ešte nezažila. Možno ma raz zakážu, hovorí umelkyňa Rigová Foto 41 918
- 2. Chodí ako robot, videla sa v zrkadle? Agenti súťaže Miss Taliansko neprijali, že svet je iný 20 053
- 3. Zmeniť sa fyzicky aj duševne, chradnúť, zošalieť. Aj to sa dá v luxusnom byte s krásnym dizajnom 19 190
- 4. Šimkovičová sľubovala podporu folklóru. Pre jej kroky teraz rušia festivaly aj tábory pre deti 18 715
- 5. Stvárnil Batmana aj ikonického rivala v Top Gune. Zomrel Val Kilmer 16 258
- 6. Na rad prišiel aj Audiovizuálny fond. Šimkovičovej nominanti zablokovali podporu dlhoročným festivalom 10 519
- 7. Buran z Rady FPU: Za istých okolností sa môže stať, že fond bude znefunkčnený natoľko, že zanikne 10 443
- 8. Fakty? Nič také Tiso nikdy nepotreboval. Čo sa dialo v jeho cele poslednú noc? 8 176
Komerčné články
- Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
- Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
- Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
- Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
- Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
- Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
- Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
- Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
- Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
- Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
- S nami máte prístup do všetkých záhrad
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
- Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
- Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
- Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
- Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 14 039
- AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 8 214
- Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 728
- Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 849
- Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 804
- Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 132
- Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 663
- Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 2 967
- Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
- Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
- Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
- Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
- Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
- Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
- Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
- Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
- Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 776
- Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 411
- Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 229
- Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 311
- Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 15 433
- Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 361
- Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 075
- Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 5 794
- Tupou Ceruzou: Medvede
- Tupou Ceruzou: Mr. Business
- Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
- Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
- Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
- Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
- Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
- Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
