Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky

BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka

adaptoval Martin Porubjak a Ivan Marton. V premiére ju uvedie 16. a 17. novembra o 19:00 Malá scéna SND.
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.

gb;fa

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  2. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  8. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  9. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  10. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 23 133
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 17 302
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 16 135
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 11 935
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 819
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 4 281
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 088
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 267
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 2 412
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 2 047

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Ondreja Podstupku

Ako vyhrať hádku s ľuďmi, ktorí neveria vo vedu

Prečo je GPS satelit a bábovka od babičky tá istá vec.

Neprehliadnite tiež

Film o Queen spôsobil režisérovi psychické problémy. Nový zostrih fanúšikov upokojí

Projekt sa chystá roky, striedali sa v ňom herci aj režiséri.

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.