Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky

BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka

adaptoval Martin Porubjak a Ivan Marton. V premiére ju uvedie 16. a 17. novembra o 19:00 Malá scéna SND.
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.

gb;fa

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  2. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  6. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  9. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  10. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 045
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 6 357
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 735
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 368
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 719
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 644
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 358
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 966
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 965
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 821

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Návrat Ščurka z basy k hokeju: vražda, klamstvá aj podozrenie z korupcie

Pôvodne mu hrozilo až 20 rokov. Prečo dostal hokejista Ščurko za brutálnu vraždu rozhodcu Mareka Liptaja len mierny trest.

SVET

Silné zemetrasenie v centrálnej časti Mexika má už 149 obetí

Tisíce ľudí utekali ulicami, padali aj budovy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

SVET

Účtenky frustrujú podnikateľov, no Babišovi lákajú voličov

Sociálni demokrati o registračných pokladniciach hovoria 20 rokov.

Neprehliadnite tiež

Ondrej Štefánik: Nerobme chyby našich rodičov, robme nové

Víťaz Anasoft litery vníma choroby sveta na šokovaných tvárach svojich detí.

V súťaži Anasoft litera zvíťazil nekompromisný príbeh

Román Som Paula presvedčil porotu túžbou po autentickosti.

Sexuálna služobníčka ovládla televíziu. Elisabeth Moss o nej hovorí pre SME

Herečka je hviezda, ale uvoľnená. Za seriál Príbeh služobníčky získala dve ceny EMMY naraz.