SME

Činohra SND uvedie adaptáciu nemeckej hry Sekretárky

BRATISLAVA 13. novembra (SITA) - Činohra Slovenského národného divadla uvedie novú hru Sekretárky spracovanú podľa rovnomennej inscenácie nemeckého hudobníka a divadelníka Franza Wittenbrinka. Hru hamburského divadla Schauspielhaus pre slovenského diváka

adaptoval Martin Porubjak a Ivan Marton. V premiére ju uvedie 16. a 17. novembra o 19:00 Malá scéna SND.
Sekretárok je v hre šesť, okrem toho, že píšu na kancelárskych strojoch, prežívajú svoje súkromné radosti, starosti a nádeje. Dialóg medzi nimi nie je, ani jedna počas hry neprehovorí. Všetko vyjadrujú iba spevom a to melódiami a šlágrami zo 70. a 90. rokov. Hra je totiž rozdelená na dve časti - normalizačné a porevolučné obdobie. Keďže sú medzi nimi aj Češka a Maďarka, odznejú v hre aj české a maďarské piesne, doplnené o viaceré zahraničné skladby. Ako na tlačovej besede v Bratislave uviedol k hudobnému spracovaniu hry Ivan Marton, výber 33 piesní urobili z približne 250 titulov. V inscenácii zaznie tak Rodný môj kraj, Dobré ráno svetlo mojich očí, ako aj súčasnejšie piesne od Ivana Táslera Opri sa o mňa alebo Jara Filipa a Richarda Müllera Po schodoch a zo zahraničných hitov skladby od Tiny Turner, Erosa Ramazzottiho či skupiny Spice Girls. Piesne majú podľa režiséra Martina Porubjaka vytvoriť bizarné a humorné súvislosti, z nemeckej verzie hry pritom ponechali tri piesne. Ambíciou nie je konkurovať profesionálnym spevákom, ale dať postavám predovšetkým herecký výraz, konštatovala Kamila Magálová.
V Sekretárkach si zahrajú a zaspievajú Božidara Turzonovová, Kamila Magálová, Helena Krajčiová, Gabriela Dzuríková, Zuzana Mauréry a tiež dve poslucháčky VŠMU Anita Szvrcseková a Ivana Kuxová. V jedinej mužskej úlohe sa budú striedať Robert Roth a Richard Stanke. Na klavíri bude hercov-spevákov sprevádzať Peter Niňaj alebo Kristián Seidmann.
Hra Sekretárky patrí k Wittenbrinkovým najznámejším inscenáciám, premiéru v divadle Deutsches Schauspielhaus mali v roku 1995. Wittenbrink hudbu pre divadlo nielen skladá, ale využíva aj známe melódie a evergreeny pre svoje osobité divadelné pesničkové večery.

gb;fa
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 416
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 549
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 11 720
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 027
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 744
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 557
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 058
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 222
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 974
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 675
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 488
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 8 781
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 394
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 393
  7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 908
  8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 829
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu