ROZHOVOR

Izraelský spisovateľ Keret: Žiadna okupačná krajina neprežila

Izraelčan Etgar Keret príde na Pohodu predstaviť knihu Sedem dobrých rokov.

Izraelský spisovateľ Etgar Keret.(Zdroj: MOSHE SHAI)

ETGAR KERET vraj Izraelčanov naučil znovu čítať poviedky a jeho knihy sa údajne najčastejšie kradnú v tunajších kníhkupectvách. Aj vo svete uznávaný izraelský prozaik, ktorý svojimi niekedy zdanlivo obyčajnými, inokedy absurdno-surreálnymi poviedkami opisuje bežný život v pre mnohých exotickej krajine, príde na festival Pohoda a pár dní predtým mu vo vydavateľstve Artforum vyjde kniha Sedem dobrých rokov.

Vo svojej knihe Sedem dobrých rokov píšete o veľmi osobných veciach. Od narodenia syna cez opis vzťahov s bratom a so sestrou, ktorí sa vo svojich životoch vydali úplne opačným smerom, až po potrat vašej manželky a ochorenie a smrť otca. Prečo zrazu taká potreba zdôveriť sa?

„Myslím, že každý z nás má potrebu sa zdôveriť, otázkou je len, akou formou. Ľudia si píšu denníky, rozoberajú svoje veci s neznámymi ľuďmi v bare. Pre mňa takýto moment nastal po smrti otca. Začal som pociťovať túžbu napísať o našej histórii, mojich skúsenostiach. Niekedy deti zvyknú hovoriť, že ich otec je najmúdrejší, najvyšší a podobne. Ja som chcel napísať, akého dobrého otca som mal. O tejto knihe som od začiatku vedel, že ju nevydámv Izraeli.“

Prečo?

„Lebo v Izraeli ma ľudia príliš poznajú. Vydať knihu v zahraničí znamená, že si dovolíte povedať viac osobných vecí. Ako keď sa rozprávate vo vlaku s človekom, ktorého už pravdepodobne nikdy nestretnete. A nemusíte niesť žiadne dôsledky za osobné odhalenia. Nestane sa vám napríklad, že vám niekto povie: čítal som vašu knihu. Váš otec je mimoriadny, ale vaša sestra je nudná. Takto som sa vyhol tomuto typu personálnej interakcie, ktorá je, mimochodom, pre Izrael typická.“

Sedem dobrých rokov je odkaz na biblické Jozefove sny. Ten titul bol zámer, alebo to vzišlo v priebehu písania?

„Kniha naozaj mapuje obdobie siedmich rokov od narodenia môjho syna až po smrť môjho otca. Vznikla aj z toho, že človek akosi stále dúfa, že tie dobré roky potrvajú dlho, čo je, samozrejme, ilúzia.“

Stihli ste povedať vášmu otcovi, že je naj? Lebo veľa ľudí to už nestihne.

„Ja som mu to vždy hovoril. Otec nezomrel náhle. Mal rakovinu, a tak sme mali pred jeho smrťou možnosť sa spolu rozprávať o mnohých veciach. Niekedy ľudia nemajú šancu povedať zbohom, ja som ju dostal.“

V knihe hovoríte o svojich politických názoroch, ktoré sú, povedzme, v priamom rozpore s politikou súčasnej vlády. Prečo ste vy a izraelskí spisovatelia všeobecne takí politickí?

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 868
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 019
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 225
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 142
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 080
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 670
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 192
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 747
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 529
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 945

Téma: Rozhovory z denníka SME


Článok je zaradený aj do ďalších tém Izrael a Palestína

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

DOMOV

Profily, ktoré posielali sexuálne správy vymazali. Pribúdajú ďalšie

Polícia preveruje obťažovanie na pokeci.

KOMENTÁRE

Čo sa stane, keď krajinu ovládnu svorky pedofilov

Nezvládame chrániť ani deti, nieto sa ešte nachystať na zložitejšie výzvy.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

Neprehliadnite tiež

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop