SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín
ROZHOVOR

Izraelský spisovateľ Keret: Žiadna okupačná krajina neprežila

Izraelčan Etgar Keret príde na Pohodu predstaviť knihu Sedem dobrých rokov.

Izraelský spisovateľ Etgar Keret.Izraelský spisovateľ Etgar Keret.(Zdroj: MOSHE SHAI)

ETGAR KERET vraj Izraelčanov naučil znovu čítať poviedky a jeho knihy sa údajne najčastejšie kradnú v tunajších kníhkupectvách. Aj vo svete uznávaný izraelský prozaik, ktorý svojimi niekedy zdanlivo obyčajnými, inokedy absurdno-surreálnymi poviedkami opisuje bežný život v pre mnohých exotickej krajine, príde na festival Pohoda a pár dní predtým mu vo vydavateľstve Artforum vyjde kniha Sedem dobrých rokov.

Vo svojej knihe Sedem dobrých rokov píšete o veľmi osobných veciach. Od narodenia syna cez opis vzťahov s bratom a so sestrou, ktorí sa vo svojich životoch vydali úplne opačným smerom, až po potrat vašej manželky a ochorenie a smrť otca. Prečo zrazu taká potreba zdôveriť sa?

Článok pokračuje pod video reklamou

„Myslím, že každý z nás má potrebu sa zdôveriť, otázkou je len, akou formou. Ľudia si píšu denníky, rozoberajú svoje veci s neznámymi ľuďmi v bare. Pre mňa takýto moment nastal po smrti otca. Začal som pociťovať túžbu napísať o našej histórii, mojich skúsenostiach. Niekedy deti zvyknú hovoriť, že ich otec je najmúdrejší, najvyšší a podobne. Ja som chcel napísať, akého dobrého otca som mal. O tejto knihe som od začiatku vedel, že ju nevydámv Izraeli.“

Prečo?

„Lebo v Izraeli ma ľudia príliš poznajú. Vydať knihu v zahraničí znamená, že si dovolíte povedať viac osobných vecí. Ako keď sa rozprávate vo vlaku s človekom, ktorého už pravdepodobne nikdy nestretnete. A nemusíte niesť žiadne dôsledky za osobné odhalenia. Nestane sa vám napríklad, že vám niekto povie: čítal som vašu knihu. Váš otec je mimoriadny, ale vaša sestra je nudná. Takto som sa vyhol tomuto typu personálnej interakcie, ktorá je, mimochodom, pre Izrael typická.“

Sedem dobrých rokov je odkaz na biblické Jozefove sny. Ten titul bol zámer, alebo to vzišlo v priebehu písania?

„Kniha naozaj mapuje obdobie siedmich rokov od narodenia môjho syna až po smrť môjho otca. Vznikla aj z toho, že človek akosi stále dúfa, že tie dobré roky potrvajú dlho, čo je, samozrejme, ilúzia.“

Stihli ste povedať vášmu otcovi, že je naj? Lebo veľa ľudí to už nestihne.

„Ja som mu to vždy hovoril. Otec nezomrel náhle. Mal rakovinu, a tak sme mali pred jeho smrťou možnosť sa spolu rozprávať o mnohých veciach. Niekedy ľudia nemajú šancu povedať zbohom, ja som ju dostal.“

V knihe hovoríte o svojich politických názoroch, ktoré sú, povedzme, v priamom rozpore s politikou súčasnej vlády. Prečo ste vy a izraelskí spisovatelia všeobecne takí politickí?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3FFR na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3FFR na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  2. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 229
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 14 384
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 13 929
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 341
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 939
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 816
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 590
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 494
  9. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 7 377
  10. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 6 423

Téma: Izrael a Palestína


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

Sudca Lindtner z Threemy: Kočner si tyká so všetkými, no jeho vplyv sa preceňuje

Na zabíjačke u Rehákovcov bol aj predseda bratislavského súdu. Kvôli Kočnerovi neodišiel.

Dávid Lindtner.
Boris Johnson zažil v parlamente ďalšiu prehru.
Poľský reportér a publicista. Študoval žurnalistiku, holandčinu a sociológiu na univerzite vo Vroclave, a potom ročný reportážny program vo Varšave. Pracuje v neziskovke Instytut Reportażu (Reportážny inštitút) vo Varšave a ako novinár na voľnej nohe. Jeho prvá kniha nedávno vyšla na Slovensku pod názvom Všechny Louisovy děti. V súčasnosti píše tretiu knihu, ktorá bude o súčasnom Holandsku. Je ženatý a je hrdým otcom deväťmesačnej dcérky. Na Slovensko prišiel na diskusiu na festivale Jeden svet.
Hráči Prievidze na ilustračnej fotografii.