ROZHOVOR

Izraelský spisovateľ Keret: Žiadna okupačná krajina neprežila

Izraelčan Etgar Keret príde na Pohodu predstaviť knihu Sedem dobrých rokov.

Izraelský spisovateľ Etgar Keret.(Zdroj: MOSHE SHAI)

ETGAR KERET vraj Izraelčanov naučil znovu čítať poviedky a jeho knihy sa údajne najčastejšie kradnú v tunajších kníhkupectvách. Aj vo svete uznávaný izraelský prozaik, ktorý svojimi niekedy zdanlivo obyčajnými, inokedy absurdno-surreálnymi poviedkami opisuje bežný život v pre mnohých exotickej krajine, príde na festival Pohoda a pár dní predtým mu vo vydavateľstve Artforum vyjde kniha Sedem dobrých rokov.

Vo svojej knihe Sedem dobrých rokov píšete o veľmi osobných veciach. Od narodenia syna cez opis vzťahov s bratom a so sestrou, ktorí sa vo svojich životoch vydali úplne opačným smerom, až po potrat vašej manželky a ochorenie a smrť otca. Prečo zrazu taká potreba zdôveriť sa?

„Myslím, že každý z nás má potrebu sa zdôveriť, otázkou je len, akou formou. Ľudia si píšu denníky, rozoberajú svoje veci s neznámymi ľuďmi v bare. Pre mňa takýto moment nastal po smrti otca. Začal som pociťovať túžbu napísať o našej histórii, mojich skúsenostiach. Niekedy deti zvyknú hovoriť, že ich otec je najmúdrejší, najvyšší a podobne. Ja som chcel napísať, akého dobrého otca som mal. O tejto knihe som od začiatku vedel, že ju nevydámv Izraeli.“

Prečo?

„Lebo v Izraeli ma ľudia príliš poznajú. Vydať knihu v zahraničí znamená, že si dovolíte povedať viac osobných vecí. Ako keď sa rozprávate vo vlaku s človekom, ktorého už pravdepodobne nikdy nestretnete. A nemusíte niesť žiadne dôsledky za osobné odhalenia. Nestane sa vám napríklad, že vám niekto povie: čítal som vašu knihu. Váš otec je mimoriadny, ale vaša sestra je nudná. Takto som sa vyhol tomuto typu personálnej interakcie, ktorá je, mimochodom, pre Izrael typická.“

Sedem dobrých rokov je odkaz na biblické Jozefove sny. Ten titul bol zámer, alebo to vzišlo v priebehu písania?

„Kniha naozaj mapuje obdobie siedmich rokov od narodenia môjho syna až po smrť môjho otca. Vznikla aj z toho, že človek akosi stále dúfa, že tie dobré roky potrvajú dlho, čo je, samozrejme, ilúzia.“

Stihli ste povedať vášmu otcovi, že je naj? Lebo veľa ľudí to už nestihne.

„Ja som mu to vždy hovoril. Otec nezomrel náhle. Mal rakovinu, a tak sme mali pred jeho smrťou možnosť sa spolu rozprávať o mnohých veciach. Niekedy ľudia nemajú šancu povedať zbohom, ja som ju dostal.“

V knihe hovoríte o svojich politických názoroch, ktoré sú, povedzme, v priamom rozpore s politikou súčasnej vlády. Prečo ste vy a izraelskí spisovatelia všeobecne takí politickí?

Pokračovanie článku patrí k prémiovému obsahu Sme.sk
Aj vy môžete byť jeho predplatiteľom

Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Mesačné predplatné
od 0,98 €
Objednať
Cena 0,98€ platí pre nových predplatiteľov prvý mesiac. Ďalšie mesiace sú za štandardnú cenu 3,90€.

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 953
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 933
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 599
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 824
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 555
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 715
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 405
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 712
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 677
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 648

Téma: Izrael a Palestína


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Krajcer: Najväčšiu podporu v koalícii má Rezník, zaujímavá je kandidatúra Ruttkaya

Exminister kultúry pre SME hovorí, že aj koaliční poslanci ho presviedčali, aby kandidoval.

ŠPORT

Pálffy kritizoval Lintnera, ten okamžite reagoval

Ďalší spor v slovenskom hokeji?

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Hráčov NHL mohla odradiť zlá skúsenosť.

Neprehliadnite tiež

Zomrel Gregg Allman z The Allman Brothers Band

Na jeho zdraví sa podpísali roky nezdravého života.

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.