FÓRUM

Mladý a sľubný románopisec. Hoci amatér

KNIHA TÝŽDŇA / Zpověď mladého romanopisce Umberto Eco píše knihy s úzkostlivou starostlivosťou, rešpektujúc váhu každého slova

KNIHA TÝŽDŇA / Zpověď mladého romanopisce

Umberto Eco píše knihy s úzkostlivou starostlivosťou, rešpektujúc váhu každého slova

To, že Umberto Eco (1932) je historik, filozof, estetik, semiotik a spisovateľ, ktorý v súčasnosti prednáša na univerzite v Bologni, sú všeobecne známe fakty. Tie teraz získavajú na atraktívnosti, keďže pražské vydavateľstvo Argo uviedlo na trh jeho Zpověď mladého romanopisce.

Kniha v preklade Petra Fantysa sústreďuje štyri Ecove prednáškové eseje, ktoré možno čítať ako populárno-náučný príspevok k semiotike, literárnej teórii, estetike a histórii, akokoľvek sa prvá kapitola začína osobne.

Mladý románopisec – amatér

Hneď na jej prahu treba uviesť, že Eco vydal román Meno ruže temer ako päťdesiatročný. Teraz má osemdesiat, na konte päť románov a o sebe vraví: „Považujem sa za veľmi mladého a sľubného spisovateľa“, hoci o pár riadkov nižšie dodáva, „ako románopisec som číry amatér.“ Pritom romány začal písať v detstve, a to tlačeným písmom, no písanie ho po pár stranách tak vyčerpalo, že s ním musel prestať.

Samotný akt písania však nie je hlavnou témou knihy. Eco totiž osvetľuje vlastné pracovné postupy, zásady a pravidlá, ktorými sa pri písaní riadi a voľne prechádza k teóriám o tom, akú úlohu v románe hrajú čitatelia i sám autor, ako text možno interpretovať, pričom zdôrazňuje svoju „morálnu povinnosť nespochybňovať interpretácie iných“.

Eco sa pýta, čo je to tvorivé písanie, skúma zdroje vlastnej inšpirácie, hoci práve slovu „inšpirácia“ nedôveruje. Vlastnú zaujatosť, ba fascináciu literatúrou spája s až úzkostlivo dôkladnou prípravou slovesnej matérie. Uvedomuje si totiž váhu a závažnosť slov, preto cituje Angličana Josepha Addisona: „Dobre zvolené slová v sebe skrývajú takú silu, že opis nám poskytuje živšie predstavy než pohľad na veci samotné.“

„V rokoch literárneho tehotenstva“, čiže príprav na novú knihu, zažíva „stav autistickej neprítomnosti“, zbiera dokumenty a fakty, navštevuje rôzne miesta, kreslí mapy, stavby, lode, skicuje tváre postáv...

Úvod knihy pripomína rozmarnú hru ako reakciu na klišéovité predstavy o tom, čo je prozaické dielo a ako vzniká. Po vydaní románu Meno ruže (napísal ho za dva roky, čerpajúc z dizertačnej práce na tému stredovekej estetiky) Eco dostával otázky, prečo sa rozhodol napísať práve román. S provokujúcou iróniou odpovedá: „V istej chvíli svojho života som pocítil naliehavú potrebu napísať román – a to je, myslím, dostatočné a rozumné vysvetlenie.“ Ďalší dôvod je, že „sa mu chcelo otráviť mnícha“. Ak zaznie otázka, ako píše, odvrkne: „Zľava doprava.“

Hamlet živší než náš domovník

Po rozmarnom úvode nasledujú kapitoly, v ktorých Eco sústreďuje pozornosť na pomer skutočnosti a fikcie. Vysvetľuje, prečo sú ľudia, ktorí „Hamleta pokladajú za skutočnejšieho než domovníka v dome, kde bývajú“, prečo nás dojímajú Anna Kareninová, Řehoř Samsa či pani Bovaryová, prečo sa tieto a mnohé ďalšie úspešné fiktívne románové postavy „stávajú vrcholnými príkladmi ´skutočného´ ľudského údelu“.

Polovicu knihy tvoria zoznamy. Pre semiotika Eca sú nevyčerpateľným zdrojom znakov a znakových systémov, a teda komunikačných javov. Eco hromadí slová a vety tak, ako to poznala stredoveká literatúra, cituje príklady a plynulo prechádza k rétorike a rétorickým stratégiám. Prvá reč Cicera proti senátorovi Catilinovi v rímskom senáte je čitateľský zážitok rovnako ako báseň Možnosti od Wisławy Szymborskej.

Eco rád priznáva priam „rabelaisovskú chuť hromadiť“, „systematicky zbierať všetko, čo treba poznať“, je „uchvátený pocitom nevýslovného“, má „lásku k opakovaniu“, zažíva „závrat z onoho a tak ďalej“ a cíti „rozkoš z vnímania zvuku“. To všetko preukázal povedzme zoznamom koralov a rýb v knihe Ostrov včerajšieho dňa.

Eco však neopomenie ani zoznamy iných, napríklad Marka Twaina a Jamesa Joycea a ich hrdinov Toma Sawyera a Leopolda Blooma.

Zoznamy ako literárne prostriedky predstavujú pre Eca metódu, ktorá „hromadením charakteristických vlastností vyjavuje nové vzťahy medzi úplne nesúrodými vecami alebo aspoň dochádza k spochybneniu tých vzťahov, ktoré prijíma bežný rozum“.

Aj vďaka tejto metóde je pozoruhodné dielo tohto empirika a elegána štylistiky ustavične otvorené a „v stave zrodu“. A tak sa čitatelia môžu tešiť na ďalšie beletristické objavy veľmi mladého a sľubného románopisca. Hoci amatéra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 010
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 091
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 935
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 871
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 609
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 748
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 405
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 767
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 613
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 514

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus na Námestí slobody architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

ŠPORT

Pálffy kritizoval Lintnera, ten okamžite reagoval

Ďalší spor v slovenskom hokeji?

Neprehliadnite tiež

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Zomrel Gregg Allman z The Allman Brothers Band

Na jeho zdraví sa podpísali roky nezdravého života.

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.