SME

Mladý a sľubný románopisec. Hoci amatér

KNIHA TÝŽDŇA / Zpověď mladého romanopisce Umberto Eco píše knihy s úzkostlivou starostlivosťou, rešpektujúc váhu každého slova

KNIHA TÝŽDŇA / Zpověď mladého romanopisce

Umberto Eco píše knihy s úzkostlivou starostlivosťou, rešpektujúc váhu každého slova

To, že Umberto Eco (1932) je historik, filozof, estetik, semiotik a spisovateľ, ktorý v súčasnosti prednáša na univerzite v Bologni, sú všeobecne známe fakty. Tie teraz získavajú na atraktívnosti, keďže pražské vydavateľstvo Argo uviedlo na trh jeho Zpověď mladého romanopisce.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Kniha v preklade Petra Fantysa sústreďuje štyri Ecove prednáškové eseje, ktoré možno čítať ako populárno-náučný príspevok k semiotike, literárnej teórii, estetike a histórii, akokoľvek sa prvá kapitola začína osobne.

SkryťVypnúť reklamu

Mladý románopisec – amatér

Hneď na jej prahu treba uviesť, že Eco vydal román Meno ruže temer ako päťdesiatročný. Teraz má osemdesiat, na konte päť románov a o sebe vraví: „Považujem sa za veľmi mladého a sľubného spisovateľa“, hoci o pár riadkov nižšie dodáva, „ako románopisec som číry amatér.“ Pritom romány začal písať v detstve, a to tlačeným písmom, no písanie ho po pár stranách tak vyčerpalo, že s ním musel prestať.

Samotný akt písania však nie je hlavnou témou knihy. Eco totiž osvetľuje vlastné pracovné postupy, zásady a pravidlá, ktorými sa pri písaní riadi a voľne prechádza k teóriám o tom, akú úlohu v románe hrajú čitatelia i sám autor, ako text možno interpretovať, pričom zdôrazňuje svoju „morálnu povinnosť nespochybňovať interpretácie iných“.

SkryťVypnúť reklamu

Eco sa pýta, čo je to tvorivé písanie, skúma zdroje vlastnej inšpirácie, hoci práve slovu „inšpirácia“ nedôveruje. Vlastnú zaujatosť, ba fascináciu literatúrou spája s až úzkostlivo dôkladnou prípravou slovesnej matérie. Uvedomuje si totiž váhu a závažnosť slov, preto cituje Angličana Josepha Addisona: „Dobre zvolené slová v sebe skrývajú takú silu, že opis nám poskytuje živšie predstavy než pohľad na veci samotné.“

„V rokoch literárneho tehotenstva“, čiže príprav na novú knihu, zažíva „stav autistickej neprítomnosti“, zbiera dokumenty a fakty, navštevuje rôzne miesta, kreslí mapy, stavby, lode, skicuje tváre postáv...

Úvod knihy pripomína rozmarnú hru ako reakciu na klišéovité predstavy o tom, čo je prozaické dielo a ako vzniká. Po vydaní románu Meno ruže (napísal ho za dva roky, čerpajúc z dizertačnej práce na tému stredovekej estetiky) Eco dostával otázky, prečo sa rozhodol napísať práve román. S provokujúcou iróniou odpovedá: „V istej chvíli svojho života som pocítil naliehavú potrebu napísať román – a to je, myslím, dostatočné a rozumné vysvetlenie.“ Ďalší dôvod je, že „sa mu chcelo otráviť mnícha“. Ak zaznie otázka, ako píše, odvrkne: „Zľava doprava.“

SkryťVypnúť reklamu

Hamlet živší než náš domovník

Po rozmarnom úvode nasledujú kapitoly, v ktorých Eco sústreďuje pozornosť na pomer skutočnosti a fikcie. Vysvetľuje, prečo sú ľudia, ktorí „Hamleta pokladajú za skutočnejšieho než domovníka v dome, kde bývajú“, prečo nás dojímajú Anna Kareninová, Řehoř Samsa či pani Bovaryová, prečo sa tieto a mnohé ďalšie úspešné fiktívne románové postavy „stávajú vrcholnými príkladmi ´skutočného´ ľudského údelu“.

Polovicu knihy tvoria zoznamy. Pre semiotika Eca sú nevyčerpateľným zdrojom znakov a znakových systémov, a teda komunikačných javov. Eco hromadí slová a vety tak, ako to poznala stredoveká literatúra, cituje príklady a plynulo prechádza k rétorike a rétorickým stratégiám. Prvá reč Cicera proti senátorovi Catilinovi v rímskom senáte je čitateľský zážitok rovnako ako báseň Možnosti od Wisławy Szymborskej.

SkryťVypnúť reklamu

Eco rád priznáva priam „rabelaisovskú chuť hromadiť“, „systematicky zbierať všetko, čo treba poznať“, je „uchvátený pocitom nevýslovného“, má „lásku k opakovaniu“, zažíva „závrat z onoho a tak ďalej“ a cíti „rozkoš z vnímania zvuku“. To všetko preukázal povedzme zoznamom koralov a rýb v knihe Ostrov včerajšieho dňa.

Eco však neopomenie ani zoznamy iných, napríklad Marka Twaina a Jamesa Joycea a ich hrdinov Toma Sawyera a Leopolda Blooma.

Zoznamy ako literárne prostriedky predstavujú pre Eca metódu, ktorá „hromadením charakteristických vlastností vyjavuje nové vzťahy medzi úplne nesúrodými vecami alebo aspoň dochádza k spochybneniu tých vzťahov, ktoré prijíma bežný rozum“.

Aj vďaka tejto metóde je pozoruhodné dielo tohto empirika a elegána štylistiky ustavične otvorené a „v stave zrodu“. A tak sa čitatelia môžu tešiť na ďalšie beletristické objavy veľmi mladého a sľubného románopisca. Hoci amatéra.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 694
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 525
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 317
  4. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 12 813
  5. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 658
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 981
  7. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 602
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 359
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Orbánove médiá vykresľujú Pellegriniho ako mierotvorcu a Korčoka ako vojnového štváča.


Eduard Šebo (3 ku 2)

Eduard Šebo patrí medzi najbohatších Slovákov.


Nabudúce by niekto z SNS mohol vyriešiť krádež tým, že zatkne náhodného okoloidúceho.


  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 44 968
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 452
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 329
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 226
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 341
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 327
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 626
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 415
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu