SME
Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Keď sa spoveď v zárodku mení na slovné hračky

Knižný piatok Básnik a rebel Marenčin píše o básnikoch a rebeloch francúzskych. Majú jeho sympatie, ale nerobí im hovorcu, sudcu ani obhajcu.

Knižný piatok

Básnik a rebel Marenčin píše o básnikoch a rebeloch francúzskych. Majú jeho sympatie, ale nerobí im hovorcu, sudcu ani obhajcu.

Básnikom-rebelom píšucim o iných básnikoch je Albert Marenčin (1922). A básnikmi-rebelmi, o ktorých píše, sú desiati francúzski autori (Apollinaire, Breton, Péret, Jarry, Cocteau, Ferry, Michaux. Ionesco, Césaire, Robbe-Grillet).

Niektorí sú čítankové mená, iné známe iba znalcom. Všetko sú to však osobnosti vyznačujúce sa myšlienkovou čerstvosťou, kritickosťou, autentickosťou postojov, vysokým individualizmom. Napokon, tieto vlastnosti charakterizujú aj autora knihy Básnici a rebeli (Marenčin PT), ktorý sa v týchto dňoch dožíva 92 rokov.

Skryť Vypnúť reklamu

Záruka pravdivosti

Albert Marenčin vytvoril v priebehu desaťročí svojský útvar, ktorý má znaky eseje, štúdie, interpretácie, medailónu, profilu, skice, osobnej spomienky, komentára, ale prekračuje všetky hranice spomínaných žánrov. Je to jednoducho marenčinovský text, spojenie erudície, kompetentnosti, dôvernej znalosti svojho predmetu s osobným nasadením, vnútorným zápalom – a ešte niečím navyše.

Tým je brilantná slovesná práca, štylistická vybrúsenosť, pregnantné formulácie, jasnozrivé nahmatanie jadra, básnické výrazivo, ktoré má ďaleko od poetického šepotania a zahmlievania.

Viacero osobností z tejto silnej desiatky autor poznal osobne, nikdy však nezneužíva ich aureolu, aby ňou prisvietil na seba. Naopak, svoju osobu prezentuje decentne, nie ako stredobod pozornosti, ale ako potvrdenie pozície svedka, ktorý ručí za pravdivosť. Väčšinu prítomných autorov prekladal, a tak ich pozná takpovediac znútra, z biológie ich formulácií a slovných spojení, ktoré sa usiloval rozpliesť v inom jazyku, v akom boli napísané.

Skryť Vypnúť reklamu

„Svojim“ autorom nerobí ani hovorcu, ani sudcu či obhajcu, aj keď je samozrejmé, že majú jeho sympatie, obdiv, rešpekt či lásku. Váži si ich ako rýdze charaktery, ktoré za literatúru dokázali neraz položiť svoj život, aj keď, paradoxne, viaceré manifestačne pohŕdali literárnosťou v mene životnosti.

Interpunkciu zrušil Apollinaire

Občas uvážene uvádza aj svedectvá iných (Novomeský, Feldek, Souplaut, rozhovor s Robbe-Grilletom), čím ukazuje na sieťovinu poézie rozprestretú ponad priestor a čas. Čitateľ sa dozvie zabudnuté fakty, že napríklad otcom zrušenej interpunkcie je Apollinaire, aká je hodnota automatického textu, ako vznikli termíny surrealizmus alebo čierny humor, že absurdné divadlo bolo živené Ionescovou záľubou v bábkach.

Texty sú popretkávané presnými definíciami bez ambície byť encyklopedicky definitívny. O Jeanovi Cocteauovi napríklad napíše, že „jeho spoveď sa v zárodku mení na slovné hračky“.

Skryť Vypnúť reklamu

Slovník je občas milo staromódny (jednako, aklamovali, vazal, interesovala, ukojiť, údel, ucháň večne smrdiaci grošom, nakriatnutí), ale myslenie Alberta Marenčina je ostro svieže, inovatívne, nepodliehajúce skaze. Knihu dopĺňajú vkusné a príjemné výtvarné portréty od Simony Hromadovej.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 25 233
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 21 480
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 15 980
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 180
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 034
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 732
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 886
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 665
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 616
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.

Slovensko otestujú celoplošne cez víkend (minúta po minúte)

Počas pilotnej fázy plošného testovania otestovali 140 945 ľudí.

v popredí vpravo premiér Igor Matovič, v pozadí sprava minister zdravotníctva Marek Krajčí, minister obrany Jaroslav Naď a náčelník Generálneho štábu Ozbrojených síl Daniel Zmeko na brífingu s novinármi počas prestávky zasadnutia Ústredného krízového štábu.
Viliam Turan na archívnej fotografii.
Komentár Petra Schutza

Do análov hlavným vchodom

Ani päťtisíc odhalených v predpremiére nedáva odpoveď na záhadu, že načo je dobré plošné testovanie.

Peter Schutz