SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Ako vzniká hit: Pipi Dlhá pančucha

Do školy sa musí, preto je vždy lepšie, keď sa do nej chce. Jedinej výnimke môžeme závidieť už takmer sedemdesiat rokov.

(Zdroj: Svenks AB)

Do školy sa musí, preto je vždy lepšie, keď sa do nej chce. Jedinej výnimke môžeme závidieť už takmer sedemdesiat rokov.

– O štyri mesiace sú Vianoce a vy budete mať vianočné prázdniny. A čo budem mať ja? – povedala Pipi smutne. – Nijaké vianočné prázdniny, ani najmenšie vianočné prázdniny, – doložila vyčítavo. – Ale to sa musí zmeniť. Od zajtra začnem chodiť do školy.
Tomi a Anika nadšene zatlieskali.
– Hurá! Tak ťa o ôsmej dočkáme pred našou bránou.
Nie, – odvetila Pipi, – tak skoro nemôžem ísť. A napokon, do školy sa ponesiem na koni.
Tak aj urobila. Na druhý deň presne o desiatej vyložila koňa z verandy a o chvíľu už všetci ľudia v mestečku vykúkali z oblokov, aký kôň sa to splašil. Vlastne si iba mysleli, že sa splašil. Ale mýlili sa. To sa len Pipi ponáhľala do školy. Divo pricválala na školský dvor, v plnej rýchlosti zoskočila z koňa, priviazala ho k stromu a tak hlučne vbehla do triedy, až Tomi s Anikou a ostatnými poslušnými spolužiakmi v laviciach poskočili.
– Ahoj! – veselo sa pozdravila Pipi a zamávala veľkým klobúkom. – Prišla som akurát na básotilku?
(Úryvok z knihy Astrid Lindgrenovej Pipi Dlhá Pančucha, prel. Jaroslav Kaňa)

Článok pokračuje pod video reklamou

pippi-v-skole_res.jpg
Foto: Cinetext

Školská dochádzka je povinná a záškoláctvo sa nikomu neprepečie. Výnimkou je jediné dieťa na svete. Pipi. Tá malá pehavá potvora s ryšavými vrkočmi má už deväť rokov a jednoducho si povie, že škola nie je nič pre ňu. Skúšala to, ale márne – v škole sa treba správať podľa predpisov, a to sa jej napriek veľkej snahe nedarí. Kresliť sa tam dá na lavici iba na malom papieri, kam sa zmestí akurát tak ucho jej koňa, sedem plus päť sa z nepochopiteľných dôvodov rovná tomu istému číslu ako osem plus štyri. Keď k tomu pripočítame písmenká s obrázkami, ihly, mušky, okuliarniky, jabĺčka a hlavne šalamúnsku básotilku (rozumej násobilku), ide z toho prasknúť hlava. V tej má však Pipi iné poklady, a tie sa v kombinácii s dobrou povahou a veľkým srdcom vyrovnajú aj vedomostiam z encyklopédií.

1969-20pippi-20langstrump-20--20pippi-20_r5266_res.jpg
Kôň Alfréd unesie Tomiho aj Aniku, a Pipi koňa aj s nimi. Foto - Svenks AB

Hókus-pókus piluli

Pipi Dlhá pančucha má kopec fantázie, zmysel pre vtip, no má aj súcit a schopnosť pomáhať, je odvážna a rozhodná. K tomu má navyše plný kufor zlatých dukátov a obrovskú fyzickú silu. Podčiarknuté a zrátané, je idolom svojich rovesníkov, filantropka, zabávačka, záchrankyňa a najlepšia priateľka. Hoci býva sama, iba s mrňavou opičkou menom Pán Galán a koňom Alfrédom, vie sa o seba perfektne postarať. V istej chvíli jej totiž v živote nič iné nezostávalo – mama vyletela ako anjel do neba a otec námorník stroskotal na ďalekom ostrove. Pipi sa teda nasťahovala do maličkého mestečka, kde uprostred zarastenej záhrady, plnej zanedbaných ovocných stromov, stojí jej Vila Vilôčka. Jeden z tých stromov je zázračný – v jeho bútľavine sa dá krásne skrývať a nachádzať darčeky, košatá koruna je hotový salón, kde pani domu môže slušným susedom, Tomimu a Anike, podávať kávu a koláčiky. U Pipi môžu kamaráti kuť dobrodružné plány, jazdiť na koni, jesť kilá cukríkov, nachádzať neznáme špunky, naháňať policajtov, unikať sociálnym úradom a vymýšľať hry, ktoré im zaistia dlhý čas vo svete detí. A hlavne si s Pipi môžu užiť slobody a pocestovať loďou na ďaleký ostrov, kde sa dá bez obáv kúpať so žralokmi, jesť rovno zo stromu kokosové orechy a banány, ponárať sa v krásnych zálivoch a zbierať vzácne perly. Hókus-pókus piluli, nechceme byť dospulí!

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3GKD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3GKD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 176
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 14 334
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 13 923
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 388
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 898
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 862
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 544
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 528
  9. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 7 358
  10. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 6 475

Téma: Ako vzniká hit


Článok je zaradený aj do ďalších tém TV Oko

Hlavné správy zo Sme.sk

Sudca Lindtner z Threemy: Kočner si tyká so všetkými, no jeho vplyv sa preceňuje

Na zabíjačke u Rehákovcov bol aj predseda bratislavského súdu. Kvôli Kočnerovi neodišiel.

Dávid Lindtner.
Boris Johnson zažil v parlamente ďalšiu prehru.
Poľský reportér a publicista. Študoval žurnalistiku, holandčinu a sociológiu na univerzite vo Vroclave, a potom ročný reportážny program vo Varšave. Pracuje v neziskovke Instytut Reportażu (Reportážny inštitút) vo Varšave a ako novinár na voľnej nohe. Jeho prvá kniha nedávno vyšla na Slovensku pod názvom Všechny Louisovy děti. V súčasnosti píše tretiu knihu, ktorá bude o súčasnom Holandsku. Je ženatý a je hrdým otcom deväťmesačnej dcérky. Na Slovensko prišiel na diskusiu na festivale Jeden svet.
Hráči Prievidze na ilustračnej fotografii.