Zabudnite na patetické a jednoliate Poľsko

Výber reportáží z Poľska po roku 1989 dokazuje, že reportáž môže byť aj niečím iným ako nevyužitou príležitosťou a „chúlostivým“ novinárskym žánrom, v ktorom je všeličo trochu inak ako v skutočnosti.

Bratislavské vydavateľstvo Premedia vydalo výber z reportáží poľských autorov v češtine.(Zdroj: PREMEDIA)

Antológia nie je povinnou jazdou o spoznávaní blízkeho suseda.

Mariusz Szczygiel hneď v úvode knihy 20 let nového Polska (Premedia 2014) vyjadril ideál dobrej reportáže lakonicky: „Je to spojenie faktov a krásy. Je to pravda, najčastejšie vyrozprávaná podľa literárnych pravidiel.“ V poľskej žurnalistike má reportáž s literárnou ambíciou miesto rezervované dávnejšie. Władysław Stanisław Reymont už v roku 1895 v reportáži prejavil talent budúceho nositeľa Nobelovej ceny. S vlastnými reportážami prišli i ďalší vychýrení poľskí spisovatelia.

Skvelé plody tradície

Tradícia priniesla skvelé plody: texty o posttotalitnom Poľsku sú silné, literárne a čitateľsky atraktívne. Tu nejde o „povinnú jazdu“ pri spoznávaní blízkeho suseda, ktorý je stále v mnohých ohľadoch nepoznaný, alebo súčasť nudného programu kultúrnej výmeny.

Novinári budú antológiu čítať s rozpornými pocitmi. Potešia sa a súčasne pocítia nepríjemnú chuť menejcennosti a smútku z nedosiahnuteľného ideálu. Zaslúžia si kúsok pochopenia. Poľským kolegom (okrem spomínanej tradície) asi pomáha spoločnosť, v ktorej sa pohybujú. Je živá, priam bublajúca, napriek všeobecne rozšírenému pocitu aj rôznorodá, rozvrstvená a schopná kedykoľvek vyprodukovať nové prekvapenia (a s nimi silné témy). Zabudnite na Poľsko patetické, jednoliate a tradičné, výlučne katolícke a veľkolepé v schopnosti znášať svoj historický údel.

Transformácia má svoje príbehy. Autori týchto reportáží ignorujú ideológie. Sú blízko obetí nových poriadkov a držia sa hlavnej reportérskej zásady: byť reportérom znamená pochopiť. Nehodnotiť, nekopať, nechváliť, nesúdiť, ale pochopiť.

Poľsko rozširuje svoje „okraje“. Vzniká rozsiahla zóna neúspechu a vylúčenia. Pravidelne do nej docestujú tí, ktorí sa nechávajú zdierať v britskom Tescu. Krakovskí mládenci sa napchávajú steroidmi pre vymodelované svaly a dievčatá v inzerátoch pátrajú po možnosti pokútneho potratu. Do tejto zóny sa postupne presťahuje i homosexuálny kňaz infikovaný vírusom HIV, ktorého neuveriteľne sugestívna „kázeň“ v závere knihy je obžalobou malomeštiactva.

Antické stĺpy a kozub

Neúspech a zlyhanie jedných je predpokladom úspechu druhých. Mladí lovia trendy v poznanských kluboch, kreatívci vyberajú témy a určujú, čo je out, brand a oldschool. Poľský vidiek je prehustený novou výstavbou. Najlepšie je postaviť do vchodu antické stĺpy a nezabudnúť na kozub v obývačke...

Nezvýšilo veľa miesta (alebo žiadne?) na iné farby. Zostali len kruté reportáže o obetiach a tragikomické portréty domnelých víťazov. Život v Poľsku hádam nie je iba tento antagonizmus. Taká je však daň novinárskych textov. Najväčším zabijakom príťažlivej reportáže je nuda bez konfliktu a obyčajnosť.

Dvadsať rokov nového Poľska ukazuje dramatický rozmer života (individuálneho i spoločenského). Poľskí novinári na túto dramatickosť upozornili bez bulvárneho preháňania či románových fikcií. „Napísali“ obraz svojej vlasti. Súčasne však poslúžili schopnosti človeka reflektovať univerzálnu skúsenosť nevyspytateľnosti života a nášho miesta v ňom.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 853
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 724
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 814
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 045
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 890
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 557
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 985
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 765
  9. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 653
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 484

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop