SME
Nedeľa, 28. máj, 2023 | Meniny má Viliam

Zabudnite na patetické a jednoliate Poľsko

Výber reportáží z Poľska po roku 1989 dokazuje, že reportáž môže byť aj niečím iným ako nevyužitou príležitosťou a „chúlostivým“ novinárskym žánrom, v ktorom je všeličo trochu inak ako v skutočnosti.

Bratislavské vydavateľstvo Premedia vydalo výber                              z reportáží poľských autorov v češtine.Bratislavské vydavateľstvo Premedia vydalo výber z reportáží poľských autorov v češtine. (Zdroj: PREMEDIA)

Antológia nie je povinnou jazdou o spoznávaní blízkeho suseda.

Mariusz Szczygiel hneď v úvode knihy 20 let nového Polska (Premedia 2014) vyjadril ideál dobrej reportáže lakonicky: „Je to spojenie faktov a krásy. Je to pravda, najčastejšie vyrozprávaná podľa literárnych pravidiel.“ V poľskej žurnalistike má reportáž s literárnou ambíciou miesto rezervované dávnejšie. Władysław Stanisław Reymont už v roku 1895 v reportáži prejavil talent budúceho nositeľa Nobelovej ceny. S vlastnými reportážami prišli i ďalší vychýrení poľskí spisovatelia.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Skvelé plody tradície

Tradícia priniesla skvelé plody: texty o posttotalitnom Poľsku sú silné, literárne a čitateľsky atraktívne. Tu nejde o „povinnú jazdu“ pri spoznávaní blízkeho suseda, ktorý je stále v mnohých ohľadoch nepoznaný, alebo súčasť nudného programu kultúrnej výmeny.

Novinári budú antológiu čítať s rozpornými pocitmi. Potešia sa a súčasne pocítia nepríjemnú chuť menejcennosti a smútku z nedosiahnuteľného ideálu. Zaslúžia si kúsok pochopenia. Poľským kolegom (okrem spomínanej tradície) asi pomáha spoločnosť, v ktorej sa pohybujú. Je živá, priam bublajúca, napriek všeobecne rozšírenému pocitu aj rôznorodá, rozvrstvená a schopná kedykoľvek vyprodukovať nové prekvapenia (a s nimi silné témy). Zabudnite na Poľsko patetické, jednoliate a tradičné, výlučne katolícke a veľkolepé v schopnosti znášať svoj historický údel.

SkryťVypnúť reklamu

Transformácia má svoje príbehy. Autori týchto reportáží ignorujú ideológie. Sú blízko obetí nových poriadkov a držia sa hlavnej reportérskej zásady: byť reportérom znamená pochopiť. Nehodnotiť, nekopať, nechváliť, nesúdiť, ale pochopiť.

Poľsko rozširuje svoje „okraje“. Vzniká rozsiahla zóna neúspechu a vylúčenia. Pravidelne do nej docestujú tí, ktorí sa nechávajú zdierať v britskom Tescu. Krakovskí mládenci sa napchávajú steroidmi pre vymodelované svaly a dievčatá v inzerátoch pátrajú po možnosti pokútneho potratu. Do tejto zóny sa postupne presťahuje i homosexuálny kňaz infikovaný vírusom HIV, ktorého neuveriteľne sugestívna „kázeň“ v závere knihy je obžalobou malomeštiactva.

Antické stĺpy a kozub

Neúspech a zlyhanie jedných je predpokladom úspechu druhých. Mladí lovia trendy v poznanských kluboch, kreatívci vyberajú témy a určujú, čo je out, brand a oldschool. Poľský vidiek je prehustený novou výstavbou. Najlepšie je postaviť do vchodu antické stĺpy a nezabudnúť na kozub v obývačke...

SkryťVypnúť reklamu

Nezvýšilo veľa miesta (alebo žiadne?) na iné farby. Zostali len kruté reportáže o obetiach a tragikomické portréty domnelých víťazov. Život v Poľsku hádam nie je iba tento antagonizmus. Taká je však daň novinárskych textov. Najväčším zabijakom príťažlivej reportáže je nuda bez konfliktu a obyčajnosť.

Dvadsať rokov nového Poľska ukazuje dramatický rozmer života (individuálneho i spoločenského). Poľskí novinári na túto dramatickosť upozornili bez bulvárneho preháňania či románových fikcií. „Napísali“ obraz svojej vlasti. Súčasne však poslúžili schopnosti človeka reflektovať univerzálnu skúsenosť nevyspytateľnosti života a nášho miesta v ňom.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Miro Šatan: Nechajme deti robiť viacero športov
  3. Slováci pomáhajú s digitalizáciou školstva doma aj v zahraničí
  4. Moravák, ktorý ukázal svetu, ako sa robí „nové umenie“
  5. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné
  6. Plánujete si dokonalú rodinnú dovolenku?
  7. Martin Cígler zo Seyforu: Rast IT sektora predbieha počet odborn
  8. Byty v Rakyte s dotovanou hypotékou a zvýhodnenými cenami
  1. Na trhu jazdeniek pribudli kabriolety
  2. Slováci pomáhajú s digitalizáciou školstva doma aj v zahraničí
  3. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné
  4. Päť rád, ako si po vysokej škole nájsť vysnívanú prácu
  5. Moravák, ktorý ukázal svetu, ako sa robí „nové umenie“
  6. Miro Šatan: Nechajme deti robiť viacero športov
  7. 7 dôvodov, že investícia do bezpečnostných dverí sa vypláca
  8. Dualisti o praxi: Sme súčasťou všetkých procesov
  1. Odvážte sa vystúpiť z komfortnej zóny. Zažijete iné Chorvátsko 9 623
  2. Existuje viac spôsobov, ako znížiť mesačnú splátku na hypotéke 8 107
  3. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 6 817
  4. Ďurákovci a ich biznis: Z malého e-shopu k státisícovým tržbám 5 438
  5. Byty v Rakyte s dotovanou hypotékou a zvýhodnenými cenami 5 066
  6. Čeľustní ortopédi bijú na poplach: Pacienti potrebujú ochranu 4 979
  7. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 4 562
  8. Tipy na výlety po letnom Rakúsku 2 454
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Režisérka Justine Trietová pózuje so Zlatou palmou za najlepší film festivalu v Cannes.

Zlatú palmu získal film Anatómia pádu.


ČTK 2 h
Roger Waters.

Watersa vyšetruje nemecká polícia.


ČTK 8 h

Novinky z Cannes, kinové Béčko aj artová špecialita.


a 2 ďalší 17 h
Kvôli invázii nevydali mnoho skladieb. "Je ťažké tvoriť v podobnej atmosfére," hovorí speváčka skupiny Go_A.

Našu kultúru si musíme zachovať, hovoria členovia ukrajinskej skupiny Go_A.


26. máj

Blogy SME

  1. Martin Barto: Pozoruhodné kúsky z minulosti Eurovision Song Contest
  2. Samuel Ivančák: Provisorium Deža Ursinyho má 50 rokov
  3. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (4. časť) – La bambola di Satana (1969)
  4. Milan Buno: Riskovala život, aby zachránila 2500 židovských detí | 7 knižných tipov
  5. Samuel Ivančák: The Dark Side of the Moon má 50 rokov
  6. Peter Krivda Soliwarski: Michal Studený v Galérii Čin Čin
  7. Milan Buno: Najväčšie záhady a mystériá Slovenska | 7 knižných tipov
  8. Peter Krivda Soliwarski: Fero Hauskrecht v Stredoeurópskom dome fotografie
  1. Ján Šeďo: Americkí vojaci zaútočili na predajňu Billa vo Zvolene. 106 537
  2. Ján Šeďo: Mrak skazy úraduje aj na severozápade Slovenska a keby len tam... 52 424
  3. Ján Šeďo: V Jasenovaci omdlievali aj vrahovia z SS, tromfli ich bývalí mnísi. 37 477
  4. Ján Šeďo: Nové ruské zbrane sú desiatky rokov pred zahraničnou konkurenciou... 33 325
  5. Jozef Varga: Prečo nemám rád Rusko 30 207
  6. Ľudmila Križanovská: Zase ste nič nepochopili, pán Fico 14 864
  7. Ján Bilohuščin: Rádioaktívny mrak konšpirátorov – pohľad jadrového chemika 7 613
  8. Miroslav Kocúr: Kočner a zahmlievanie okolo skutku, ktorý sa stal 7 327
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťZatvoriť reklamu