SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Aký je rozdiel medzi slovami skryť sa a ukryť sa

Knižný piatok Rybákov Zápisník, z ktorého vychádza jeho unikátna kniha Človek v reči, je akýmsi diárom so zápismi o udalostiach v literatúre, jazyku a reči.

Knižný piatok

Rybákov Zápisník, z ktorého vychádza jeho unikátna kniha Človek v reči, je akýmsi diárom so zápismi o udalostiach v literatúre, jazyku a reči.

Július Rybák (1933) je verejnosti takmer neznámy, a pritom je to jedna z najoslňujúcejších osobností súčasného intelektuálneho priestoru. Profesijne sa venoval jazykovede, umelecky prekladom z ruštiny a mysliteľsky témam jazyka, vnútornej integrite, estetike vo zviazanosti s etikou.

Stal sa apoštolom Pavla Straussa ako editor časti jeho pozostalosti a Michaila Prišvina, ktorého celoživotne prekladá: „Upísal som zvyšok života tomu, že budem ,hnať vodu na prišvinovský mlyn’.“

Skryť Vypnúť reklamu

Jeho vlastné mysliteľské dielo vychádza pod názvom Človek v reči v malom a pomerne neznámom gelnickom vydavateľstve G-Ateliér. Kniha, ktorá je rovnako decentná ako elegantná (dizajn Ladislava Tkáčika) zhromažďuje fragmenty zo Zápisníka, ktorý si autor píše už vyše štyridsať rokov.

Výborné slovo ponadísť

Nie je to denník v konvenčnom zmysle slova, súpis udalostí, stretnutí, odškrtnutých povinností. Je to skôr diár duchovného zrenia, zápis o udalostiach v literatúre, jazyku, reči.

Hoci má kniha vnútornú štruktúru a okruhy tém, dá sa otvoriť na ľubovoľnom mieste a prečítať 4, 5, x riadkov. Niekedy sú to citáty spriaznených autorov, na inom mieste komentáre, polemiky, súhlasy i odpory, inde zas presne zachytený detail z prírody, postreh o ľudskej komunite, vychutnávanie slov...

Skryť Vypnúť reklamu

V prítomnej knihe ich nachádzame stovky, ktoré autor nasvietil, započúval sa do ich akustiky a užasol nad logikou ich vytvorenia: „Ponadísť – výborné slovo! Má ho Slovník slovenského jazyka?“

Keď sa vyjadrí o vtáčikovi, ktorý pripomína vrabca, že „vrabec je to teda nie“, nie je to iba pôvabná archaická formulácia, ale aj jediný možný spôsob, ako slovesne zachytiť prítomnú chvíľu a pretaviť ju do presnej formulácie.
V oddiele Keď prehovorí ľud... sa pozorný čitateľ mení na diskrétneho, o to však zaujatejšieho poslucháča. V krátkych epizódach autenticky zachytáva reč ľudí z vlakov, reštaurácií, pošty...

Cítiť sa osobnosťou

V kapitolke Ticho dozrievania dospieva od „hrmotnej vravy k zmysluplnému mlčaniu“ a od ticha k melódii.

Rybákov postoj k životnej matérii je láskavý, čo nevylučuje jeho vyhranené stanoviská a ostrý dištanc od toho, s čím nesúhlasí. Napriek svojim vyhraneným postojom nie je Rybák ani moralizátor, ani kazateľ. Nevyhlasuje sa za proroka, aj keď má schopnosť vizionársky dovidieť za roh tohto času: „Ako je možné, že nikto neprišiel na to, že budúci rozvoj tvorivých schopností človeka bude znamenať aj rozvoj tvorivých potencií slova?“

Skryť Vypnúť reklamu

Hovorí: „Som z toho druhu ľudí, ktorí sa len vtedy cítia osobnosťami, keď môžu každý deň stvoriť sami seba ako osobnosť.“ Na jednom mieste sa zaoberá navonok malicherným a nepodstatným problémom: aký je rozdiel medzi slovami skryť sa a ukryť sa. Je nádejné, že máme ešte stále uprostred seba ľudí, ktorí sú citliví na takéto nuansy.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  4. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  5. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  7. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  8. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  9. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  2. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  3. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  4. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  5. Aplikácia, kde z pohodlia domova zlikvidujete škodovú udalosť?
  6. Škola môže vyzerať aj inak!
  7. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  8. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  9. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  10. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 34 150
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 690
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 22 698
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 431
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 256
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 11 878
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 11 861
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 427
  9. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 579
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 558
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Boj o moc, ambície a pomsta. Kauza STU

Čo sa to dialo na Slovenskej technickej univerzite.

Podcast Dobré Ráno.
Komentár Petra Schutza

Najsilnejšie protipandemické opatrenie je osobný lockdown

Zabudli povedať najdôležitejšiu informáciu.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Tomiris (10 r.) sediac medzi dvoma starými mamami, jednou
z Ruska a druhou z Kazachstanu, Tomiris hovorí plynulo oboma jazykmi
Borat.
Adam Sandler. Pýta si 15 miliónov dolárov za film vopred.

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.