SME
Streda, 13. november, 2019 | Meniny má Stanislav
ROZHOVOR

Jan Svěrák: Polovica ľudí môže byť hlúpych, ale deti sa také nerodia

Ako deti sa zlí a hlúpi nerodíme, hovorí známy český režisér. V najnovšom filme s hudobnou rozprávkou.

Jan Svěrák.Jan Svěrák.(Zdroj: GABRIEL KUCHTA)

Keď deti v kine videli, ako vlk z jeho rozprávky žerie starú mamu, zakrývali si rukami tvár. Doparoma, neprehnal som to? – vravel si režisér Jan Svěrák. Vzápätí sa však drobci šťastne rozosmiali a on si uvedomil, že ide práve o to: prekonať strach. V najnovšom celovečernom filme sa veľkolepo a nápadito pohral so žánrom hudobnej rozprávky. Tvrdí, že štvrťstoročie po prevrate v našich končinách dozrela v ľuďoch chuť práve na ňu. Vybláznil sa v nej a rozprávku vraj teraz iste dlho nenakrúti, lebo nerád opakuje ten istý žáner. Je majstrom minimálne v jednom: pri jeho filmoch sa dokážu zísť generácie.

Traja rozprávkoví bratia sú mladí muži s rôznymi vlastnosťami. Ktorý z nich ste najviac vy?

Najviac sa asi stotožňujem s Janom, teda s Tomášom Klusom. Hlavne pre to jeho večné zabúdanie vecí. Som bordelár od malička, tak ako on. Koľko vecí som takto zabudol! Kedysi v autobuse nové tenisky, čo som dostal na telocvik, alebo čisto nové tepláky, čo mi mama kúpila, keď som chcel hrať bejzbal. Už som ich nikdy nenašiel. S Tomášom som si najviac rozumel aj na pľaci. Vo veci získavania dievčat sa však viac podobám na Pepu, čiže Vojta Dyka.

Boli ste na ženy tiež taký hŕ?

Skôr som nevedel, ako na ne. Pokojne by som ten jeho spôsob tiež volil: Ty sa mi páčiš! Máš chlapca? Poď so mnou!

Kým vaša rozprávka vznikala, narodilo sa vraj vášmu tatovi vnúča. Ovplyvnilo to prácu na filme?

No, to nebolo tatovi, to bolo mne! Pán Svěrák starší má už päť vnúčat, a teraz už aj pravnúča. Keď sme dotočili film, dcéra mi porodila vnuka. Volá sa Matej, tak ako ten tretí, najmladší syn z rozprávky. Prácu na filme to už nestihlo ovplyvniť. Je maličký, teraz má osem mesiacov, len teraz sme sa začali hrať s Kukym. Už mu vie podať ruku, dojíma ma, ako reaguje na figúrku z môjho filmu. Na druhej strane, môj syn Ondrej má teraz štrnásť a je stále pomerne detský, takže tento rozmer mám v živej pamäti. A sám som dieťa.

Chce to veľa úsilia pestovať si ho v sebe?

Dieťa si v sebe udržujem, i keď viem, že je to pre život nepraktické. Je to aj súčasť mojej profesie. Kým otec je u nás ten literát, ja som obrazový rozprávač, takže musím mať schopnosť veci nepomenúvať, ale vidieť ich v nahote tak, ako ich vidí prvý raz dieťa. Potom môžem prísť na scénu a vidieť, čo je dôležité.

Základom vašej muzikálovej rozprávky sú tri miniopery podľa klasických rozprávok, ktoré napísal váš otec s Jaroslavom Uhlířom pre televíziu. Kde ste mali istotu, že ich spojenie zafunguje?

Nikde. Tú sme získali až pred dvoma týždňami, keď boli v Čechách vypredané kiná a ľudia začali písať, že sa im to páčilo. Ide vlastne o poviedkový film, čo je dosť nevďačný žáner, pretože sotva si zvyknete na jednu postavu, ona zmizne, prídu iné a máte sa zžívať s nimi. Našťastie, dianie sprevádzajú a spájajú traja bratia, ale aj tak je to zložitejšie, než keď pracujete od začiatku do konca s tými istými postavami.

Neobmedzovala vás predloha?

Zveršované texty rozprávok i hudba už boli dané. A boli pekné, bolo tam veľa hudobných nápadov, a čo s tým ešte urobil skladateľ Michal Novinski! My, čo sme hudobne nevzdelaní, nevieme, ako to urobil, ťažko sa nám to opisuje, ale on vzal tie melóde a urobil z nich scénickú hudbu, ktorá dokáže vyjadriť náladu potrebnú pri danej scéne, a pritom je to stále tá istá pesnička. Musí to byť príšerne ťažké. Robil na tom celý rok. A okrem toho je aj výborný kreatívec. Napríklad vymyslel slogan Zoberte deti do kina, kým vám nevyrastú, ktorý je súčasťou našej kampane. Nie je výborný?

traja-bratia2_res.jpg

Šípková Ruženka, Červená čiapočka a Dvanásti mesiačikovia – to sú rozprávky, do ktorých vstúpili traja bratia, aby vykonali dobré skutky, prípadne sa po boku svojich nastávajúcich trochu polepšili.

Videli sme vo vašej réžii Červenú čiapočku, Marušku a Šípkovú Ruženku. Mali ste k týmto rozprávkam v detstve vzťah?

Ani nie, i keď v Šípkovej Ruženke sa mi napríklad vždy páčila scéna zaspávania na zámku - ako zaspal oheň, zaspala voda... Mal som rád Perníkovú chalúpku. Do postavy malého Janíčka som sa vžil, hneď som si vedel predstaviť, že by som so svojou staršou sestrou išiel po lese a ako by sme to riešili. Inak rezanie do prsta je vlastne strašný horor.

Tomu ste sa nevyhli ani v Červenej čiapočke, keď ste ju dali zožrať vlkovi. Mali ste dilemu, či tento moment zachovať?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3GPN na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3GPN na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  2. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  3. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  4. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  5. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  6. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  7. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  10. VIVO! prišlo do Bratislavy
  1. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  2. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  3. Prezentácia zahraničných partnerských univerzít na EUBA
  4. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  5. Nové palivo E10 zníži emisie v doprave
  6. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  7. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  8. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  9. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  10. Na rozvoj turizmu v Košickom kraji je pripravených 840-tisíc eur
  1. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 13 441
  2. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 10 386
  3. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 9 598
  4. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 7 607
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 5 685
  6. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek 5 616
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 5 207
  8. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 4 994
  9. VIVO! prišlo do Bratislavy 4 795
  10. Vyjadrením bohatstva nie sú peniaze, ale múdrosť 4 326

Téma: TV Oko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Hlavné správy zo Sme.sk

Marian Kočner na súde.
INTERAKTÍVNY WEB 1989

Mrznúce prsty, rodičia sa boja. Padajú komunisti

Denník SME spustil výnimočný interaktívny web 1989: Cesta k slobode.

Dobré ráno

Dobré ráno: Keď ženy utekajú od mafiánskych manželov

Vincenza Rando v rámci organizácie Libera pomáha talianskym ženám.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček Petra Schutza

Kočner je len obyčajný mentálne zaostalejší hochštapler tretej triedy

Potvrdzujú to únikové vlny z Threemy.

Peter Schutz.