SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Potrebujete skrotiť zlú ženu? V Nitre vám s tým neporadia

Na začiatok divadelnej sezóny pripravilo Divadlo Andreja Bagara v Nitre komédiu Williama Shakespeara. Krotenie neskrotnej Kataríny však ostalo kdesi na polceste.

Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla.Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla. (Zdroj: DALIBOR KRUPKA)

Režisér Svetozár Sprušanský mal pravdepodobne v úmysle vytvoriť inscenáciu, ktorá diváka ohúri drsným chladom typickým pre súčasné nemecké divadlo.

Atmosféricky sa mu to podarilo, ale inscenácia Skrotenie zlej ženy, ktorú premiérovali v Nitre, výrazne zlyháva na žánrovej nejednotnosti.

Humor podlieza vkusu

Divadlo / Recenzia
Skrotenie zlej ženy
William Shakespeare
  • Preklad: Blahoslav Hečko, kostýmy a scéna: Alexandra Grusková, úprava a réžia: Svetozár Sprušanský
  • Účinkujú: Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Jevgenij Libezňuk a ďalší.

V jednom momente vidíme klauniádu a akrobaciu, potom kopancovú komédiu alebo pohybové variácie, neskôr psychologické prežívanie či výsostne štylizované herectvo. Nehovoriac o pravdepodobne úmyselnom, ale v konečnom dôsledku zmätočnom dobovom, výtvarnom i štýlovom zaradení inscenácie. Tento eklekticizmus nefunguje ako princíp a ani nepomáha vykryštalizovať aktuálnosť témy hry.

Inscenácia sa začína ako divadlo v divadle, ktoré sa odohráva v cirkusovej aréne plnej podivných indivíduií. Tento úvodný akord však nerámcuje celú inscenáciu, ale je výpovedný iba v prvých minútach.

Neskôr sa k téme divadelnej ilúzie tvorcovia vrátia len priznanými prechodmi hercov spoza odhaleného javiskového priestoru. Taktiež prvoplánový humor často podlieza hranice vkusu – časté slovné aj fyzicky ilustrované dvojzmysly (niežeby ich už samotný Shakespeare nemal) alebo nadbytočná travesti šou troch sluhov.

img_7316_r970_res.jpg

Kto je tá zlá žena?

Problematicky vyznieva aj interpretácia titulnej postavy. Hašterivosť a panovačnosť konfliktnej Kataríny bola v Nitre priveľmi sploštená, takže pôsobila len ako vyzývavá provokatérka, ktorá v slovnom súboji s nápadníkom Petruchiom nevyhráva. Jej zloba sa pred ním pokorí predčasne – už na svadbe, z ktorej ženích odchádza na skútri a ona ho pokorne, aj keď s naznačenou polemikou v očiach, nasleduje. Už vtedy vie, že nemá na výber. Preto následné kruté tresty, ktoré pre ňu manžel prichystal, vyznievajú prebytočne. Dezorientuje aj posledný monológ, v ktorom Katarína s pokorou poúča divákov o postavení ženy v manželstve, no napriek mentorstvu prefíkane mrkne do publika.

Herecká súhra

Kristína Turjanová titulnú postavu tlmočí najmä v úvode cez chladnú ženskú zmyselnosť. V každej situácii je výrazovo disciplinovaná a plasticky stvárňuje všetky Katarínine emočné rozpory. Jej rafinovaného aj ukrutného krotiteľa Petruchia prezentuje Martin Nahálka cez hýrivú škálu mimiky, prirodzených gest a najmä dôvtipného pohrávania sa s intonáciami. Ich spoločný dialóg v rokokových kostýmoch je pestrou plejádou hereckého vtipu, invenčnosti a slovnej ekvilibristiky.

Inscenácia síce ponúka mnoho vynaliezavých nápadov, sémantických gest či pôsobivých výtvarných obrazov, ale jej žánrová rozpoltenosť, mdlé tempo a radikálna úprava predlohy vyvolávajú značné rozpaky.
Režijná koncepcia tak ostáva ako dobre nastavená konštrukcia, ktorej však absentujú vnútorná logika a emócia.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  2. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  3. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  4. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  5. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  6. Budovanie zelenej značky
  7. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  8. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 30 021
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 22 806
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 16 741
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 107
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 709
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 516
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 592
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 512
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 405
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 337
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Slovensko sa bojí míňať vakcíny, aby zostalo na druhú dávku.

19 h
 Milan Uhrík v končí v Kotlebovej strane.

Pozícia Kotlebu sa výrazne upevnila po zmene v stanovách.

1 h
Petra Vlhová ide obrovský slalom.

Sledujte online prenos s nami.

53m

Neprehliadnite tiež

Weinsteina vlani odsúdili za znásilnenie a sexuálne napadnutie.

Vyplatenie bude plynúť z likvidácie spoločnosti Weinstein Co.

1 h
Prehliadku Scandi v pondelok 25. januára otvorí dokument o aktivistke Grete Thunbergovej – Greta.

Dokument uvádza prehliadka Scandi.

18 h
Americká spisovateľka Patricia Highsmith v roku 1988.

Kráľovná psychologických trilerov sa bála, že niekoho zabije.

21 h
Koncert v bublinách

Koncerty v Oklahome prebehli aj počas pandémie koronavírusu.

25. jan