SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Potrebujete skrotiť zlú ženu? V Nitre vám s tým neporadia

Na začiatok divadelnej sezóny pripravilo Divadlo Andreja Bagara v Nitre komédiu Williama Shakespeara. Krotenie neskrotnej Kataríny však ostalo kdesi na polceste.

Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla.Kristína Turjanová v novinke nitrianskeho divadla. (Zdroj: DALIBOR KRUPKA)

Režisér Svetozár Sprušanský mal pravdepodobne v úmysle vytvoriť inscenáciu, ktorá diváka ohúri drsným chladom typickým pre súčasné nemecké divadlo.

Atmosféricky sa mu to podarilo, ale inscenácia Skrotenie zlej ženy, ktorú premiérovali v Nitre, výrazne zlyháva na žánrovej nejednotnosti.

Humor podlieza vkusu

Divadlo / Recenzia
Skrotenie zlej ženy
William Shakespeare
  • Preklad: Blahoslav Hečko, kostýmy a scéna: Alexandra Grusková, úprava a réžia: Svetozár Sprušanský
  • Účinkujú: Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Jevgenij Libezňuk a ďalší.

V jednom momente vidíme klauniádu a akrobaciu, potom kopancovú komédiu alebo pohybové variácie, neskôr psychologické prežívanie či výsostne štylizované herectvo. Nehovoriac o pravdepodobne úmyselnom, ale v konečnom dôsledku zmätočnom dobovom, výtvarnom i štýlovom zaradení inscenácie. Tento eklekticizmus nefunguje ako princíp a ani nepomáha vykryštalizovať aktuálnosť témy hry.

Inscenácia sa začína ako divadlo v divadle, ktoré sa odohráva v cirkusovej aréne plnej podivných indivíduií. Tento úvodný akord však nerámcuje celú inscenáciu, ale je výpovedný iba v prvých minútach.

Neskôr sa k téme divadelnej ilúzie tvorcovia vrátia len priznanými prechodmi hercov spoza odhaleného javiskového priestoru. Taktiež prvoplánový humor často podlieza hranice vkusu – časté slovné aj fyzicky ilustrované dvojzmysly (niežeby ich už samotný Shakespeare nemal) alebo nadbytočná travesti šou troch sluhov.

img_7316_r970_res.jpg

Kto je tá zlá žena?

Problematicky vyznieva aj interpretácia titulnej postavy. Hašterivosť a panovačnosť konfliktnej Kataríny bola v Nitre priveľmi sploštená, takže pôsobila len ako vyzývavá provokatérka, ktorá v slovnom súboji s nápadníkom Petruchiom nevyhráva. Jej zloba sa pred ním pokorí predčasne – už na svadbe, z ktorej ženích odchádza na skútri a ona ho pokorne, aj keď s naznačenou polemikou v očiach, nasleduje. Už vtedy vie, že nemá na výber. Preto následné kruté tresty, ktoré pre ňu manžel prichystal, vyznievajú prebytočne. Dezorientuje aj posledný monológ, v ktorom Katarína s pokorou poúča divákov o postavení ženy v manželstve, no napriek mentorstvu prefíkane mrkne do publika.

Herecká súhra

Kristína Turjanová titulnú postavu tlmočí najmä v úvode cez chladnú ženskú zmyselnosť. V každej situácii je výrazovo disciplinovaná a plasticky stvárňuje všetky Katarínine emočné rozpory. Jej rafinovaného aj ukrutného krotiteľa Petruchia prezentuje Martin Nahálka cez hýrivú škálu mimiky, prirodzených gest a najmä dôvtipného pohrávania sa s intonáciami. Ich spoločný dialóg v rokokových kostýmoch je pestrou plejádou hereckého vtipu, invenčnosti a slovnej ekvilibristiky.

Inscenácia síce ponúka mnoho vynaliezavých nápadov, sémantických gest či pôsobivých výtvarných obrazov, ale jej žánrová rozpoltenosť, mdlé tempo a radikálna úprava predlohy vyvolávajú značné rozpaky.
Režijná koncepcia tak ostáva ako dobre nastavená konštrukcia, ktorej však absentujú vnútorná logika a emócia.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 904
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 22 604
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 149
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 915
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 843
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 739
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 741
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 124
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 949
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 611
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.