BRATISLAVA – Za úlohu Pamely vo filme Život ako večierok získala v pondelok večer dabingové ocenenie Zlatá slučka 2002 za najlepší ženský herecký výkon Szidi Tobias. V kategórii najlepší mužský herecký výkon sa porota rozhodla zlatú slučku udeliť v dvoch prípadoch: Jozefovi Vajdovi za postavu Riggsa a Ivanovi Romančíkovi za postavu Murteugha vo filme Smrtonosná zbraň III. V kategórii najlepšie nadabovaný seriál vyhral Providence v réžii Evy Galandovej a Krehké vzťahy režisérky Štefánie Gorduličovej. Cenu za najlepšie nadabovaný film si prevzal režisér Štefan Mandžár za snímku Na ostrie noža. Najlepšie slovenské dialógy k zahraničnému audiovizuálnemu dielu v uplynulom roku vytvoril v štúdiách Slovenskej televízie Milan Balog k filmu Východ – Západ. Cenu za najlepší zvuk odovzdali Miroslavovi Mlynkovi za Bedárov. Herecká obec Slovenska sa rozhodla udeliť zlatú slučku in memoriam Soni Kodajovej za celoživotný prínos k rozvoju a kvalite slovenských dialógov. Vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov sa organizátori tento rok rozhodli upustiť od diváckej súťaže Zlatá malina za najhorší dabingový výkon a pre nezáujem zrušili aj kategóriu najlepší film v kinách.
(tasr)
