Zlaté slučky za dabing

BRATISLAVA – Za úlohu Pamely vo filme Život ako večierok získala v pondelok večer dabingové ocenenie Zlatá slučka 2002 za najlepší ženský herecký výkon Szidi Tobias. V kategórii najlepší mužský herecký výkon sa porota rozhodla zlatú slučku udeliť v

BRATISLAVA – Za úlohu Pamely vo filme Život ako večierok získala v pondelok večer dabingové ocenenie Zlatá slučka 2002 za najlepší ženský herecký výkon Szidi Tobias. V kategórii najlepší mužský herecký výkon sa porota rozhodla zlatú slučku udeliť v dvoch prípadoch: Jozefovi Vajdovi za postavu Riggsa a Ivanovi Romančíkovi za postavu Murteugha vo filme Smrtonosná zbraň III. V kategórii najlepšie nadabovaný seriál vyhral Providence v réžii Evy Galandovej a Krehké vzťahy režisérky Štefánie Gorduličovej. Cenu za najlepšie nadabovaný film si prevzal režisér Štefan Mandžár za snímku Na ostrie noža. Najlepšie slovenské dialógy k zahraničnému audiovizuálnemu dielu v uplynulom roku vytvoril v štúdiách Slovenskej televízie Milan Balog k filmu Východ – Západ. Cenu za najlepší zvuk odovzdali Miroslavovi Mlynkovi za Bedárov. Herecká obec Slovenska sa rozhodla udeliť zlatú slučku in memoriam Soni Kodajovej za celoživotný prínos k rozvoju a kvalite slovenských dialógov. Vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov sa organizátori tento rok rozhodli upustiť od diváckej súťaže Zlatá malina za najhorší dabingový výkon a pre nezáujem zrušili aj kategóriu najlepší film v kinách.

(tasr)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  1. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  9. Nový Jaguar XF Sportbrake
  10. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  1. Moskva alebo Petrohrad? 12 782
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 929
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 116
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 837
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 690
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 455
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 082
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 015
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 856
  10. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené? 471

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

KOMENTÁRE

Úrad, ktorý by Slovensku zdvihol reputáciu

To, že prípadný úspech vláda zneužije na marketing, je rub príbehu.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepana upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.