SME
Sobota, 4. február, 2023 | Meniny má Veronika

Ako vzniká hit: Dire Straits – Money for Nothing

Najslávnejšie skladby postavené na gitarových riffoch vznikli v 70. a 80. rokoch. Vo väčšine ankiet tohto typu nechýba na predných miestach pesnička Marka Knopflera, ktorú s ním naspieval Sting.

Obal singla, ktorý sa nahrával v decembri 1984 a vyhral skupine Dire Straits americkú hitparádu.Obal singla, ktorý sa nahrával v decembri 1984 a vyhral skupine Dire Straits americkú hitparádu. (Zdroj: VERTIGO)

Vyštudoval angličtinu a s hudbou síce začal dosť skoro, ale s vlastnými pesničkami sa presadil až keď mal 28. Mark Knopfler ich začal skúšať s bratom Davidom a keď sa k nim pridal bubeník Pick Withers, jeho známy ich pomenoval výrazom „in dire straits“. Ten sa dá voľne preložiť „máme veľký problém“, čo vtedy vystihovalo najmä ich finančnú situáciu. Len horko-ťažko totiž naškriabali 120 libier na prvú demonahrávku. No tá našťastie rýchlo zapôsobila na viaceré vplyvné postavy a keďže kapela nemala problém s dobrými nápadmi necelý rok po svojom založení už vydala album vo veľkom vydavateľstve.

Hneď na prvom americkom turné v marci 1979 na jej koncert zavítal Bob Dylan a ponúkol Knopflerovi s Withersom nahrávanie jeho platne Slow Train Coming. Že je tu nová veľká skupina, potvrdilo druhé miesto jej debutovej nahrávky v americkej hitparáde. Mali už aj prvý hit - Sultans of Swing, ale ich najslávnejšia skladba vznikla až neskôr.

Od ZZ Top k ironickému textu

V júli 1985 Dire Straits už boli tak veľkí, že odohrali trinásť (!) večerov po sebe na londýnskom štadióne Wembley a jeden z nich patril charitatívnemu koncertu Live Aid na ktorom ich videl celý svet (mimochodom v prvej časti turné k albumu Brothers in Arms vystúpili v máji aj v Brne).

Veľký podiel na obrovskej popularite mala skladba Money for Nothing. Stojí najmä na chytľavej gitare. Väčšinu riffov tvorí niekoľko tónov alebo melódia zahraná cez akordy. Toto je mix, navyše so špeciálnym zvukom. Mark Knopfler nepoužíval tradičné rockerské brnkátko, ale prsty pravej ruky a snažil sa v skúšobni napodobniť hutný zvuk amerického tria ZZ Top. Preto vymenil svoju gitaru Fender Stratocaster za Gibson Les Paul, ktorý zapojil do zosilňovača Marshall cez wah-wah pedál a vymyslel krátku vyhrávku. Hudobný základ hitu bol na svete, zostávalo vymyslieť text.

V tom období už Knopfler patril medzi milionárov, ale na svoje chudobné roky nezabudol a pochopil prečo sú na rockové hviezdy niektorí ľudia alergickí. Text Money for Nothing ho napadol v obchode s domácimi spotrebičmi, je v prvej osobe, ako keby zamestnanec komentoval vysielanie hudobnej stanice MTV na obrazovkách televízorov na predaj. Popisuje ako vidí srandistov s gitarami, ktorí sú určite hlúpi a ak majú nejaký pľuzgier od práce tak jedine na malíčku a vraví si, že by sa mal tiež naučiť na niečo hrať, aby sa stal boháčom a mal okolo seba plno dievčat.

Text neironizuje len jednoduchých náhodných divákov MTV, mieri aj na hudobnú scénu, ktorá mala v 80. rokoch označenie „hairy-metal a tvorili ju muzikanti tváriaci sa ako rockeri no často s hitparádovými ambíciami a zvukom popových hviezd (skupiny ako Mötley Crüe, Poison, neskôr Bon Jovi či Europe).

Pomohol aj Sting a videoklip

O zvyšok úspechu skladby sa postarali ešte dve veci. Na nahrávaní bol v štúdiu Sting, úvodný falzet a druhý hlas v refréne patrí jemu a je uvedený ako spoluautor. Sám skromne tvrdí, že prispel len vetou„I want my MTV“. V oficiálnom texte skladby ju nenájdete, ale je súčasťou poldruhaminútového intra, ktoré predchádza legendárnemu riffu. Celá skladba v albumovej verzii trvá osem a pol minúty, do rádií išla verzia skrátená na polovicu.

A tým posledným faktorom slávy bol videoklip. Pôvodne pritom nemal ani vzniknúť, Knopflera totiž zaujímala len hudba, nie jej obrazové stvárnenia. Nakoniec ho však zlomila jeho priateľka a režisér Steve Barron, ktorý prišiel so zaujímavým nápadom rozohrať text pomocou počítačovej animácie a koncertných záberov Dire Straits.

Novátorské video MTV aj ďalšie stanice rotovali dokola, získalo niekoľko cien a úvodné slová „I want my MTV“ sa stali sloganom tejto stanice.

Jeho pozeranie je dnes trochu úsmevné, počítačová animácia bola oproti dnešným možnostiam ešte len v stredoveku, ale súčasnosť dobehla pesničku Money for Nothing aj trochu inak. Na použitie slova „faggot“ (teploš) sa v roku 2011 sťažoval jeden člen kanadskej homosexuálnej komunity, ktorý ho označil ako urážlivé a následne Rada pre rozhlasové vysielanie rozhodla, že do éteru je príliš citlivé. Knopfler to vyriešil úpravou textu – použil slovo „fudger“ (fušer).

Money for nothing

Now look at them yo-yo's that's the way you do it

You play the guitar on the MTV

That ain't workin' that's the way you do it

Money for nothin' and chicks for free

Now that ain't workin' that's the way you do it

Lemme tell ya them guys ain't dumb

Maybe get a blister on your little finger

Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens

Custom kitchen deliveries

We gotta move these refrigerators

We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup

Yeah buddy that's his own hair

That little faggot got his own jet airplane

That little faggot he's a millionaire

I shoulda learned to play the guitar

I shoulda learned to play them drums

Look at that mama, she got it stickin' in the camera

Man we could have some fun

And he's up there, what's that? Hawaiian noises?

Bangin' on the bongoes like a chimpanzee

That ain't workin' that's the way you do it

Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens

Custom kitchen deliveries

We gotta move these refrigerators

We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it

You play the guitar on the MTV

That ain't workin' that's the way you do it

Money for nothin' and your chicks for free

Money for nothin' and chicks for free

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  3. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  6. Dodajte vašej pokožke šťavu
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 11 994
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 7 830
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 2 908
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 938
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 766
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 156
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 051
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Šéf Sberbank German Gref na stretnutí s prezidentom Vladimirom Putinom.

Morálny obrat Germana Grefa má pozadie v jeho fondoch v daňových rajoch.


11 h
Šéf wagnerovcov Jevgenij Prigožin na pohrebe jedného z bojovníkov jeho skupiny.

Na Ukrajinu naverbovali vyše 40-tisíc trestancov.


9 h
Peter Schutz

Na cirkusoch a chaosoch po páde vlády už nesú s Matovičom rovnakú zodpovednosť.


9 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


5 h

Neprehliadnite tiež

Hana Lasicová

Spisovateľka a spoluautorka nového filmu Slúžka.


15 h
Z výstavy Miro Žbirka: Roky a dni.

V Bratislave sa začína výstava Miro Žbirka: Roky a dni.


2. feb
Expertka na upratovanie Marie Kondo.

Marketing jej novej knihy nie je ohrozený.


2. feb
Herec Juraj Ďurdiak.

Princ je vždy len začiatok, hovorí pre programový magazín TV SVET.


2. feb

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  4. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  5. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 354
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 761
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 948
  4. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 712
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 272
  6. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 183
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 063
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 501
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  6. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  7. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
SkryťZatvoriť reklamu