Kto sa zobudí a kto zaspí

Nová nemecká variácia slávneho príbehu neurazí, ale ani nenadchne.

Rozprávka o Snehulienke a trpaslíkoch sa už objavila v množstve najrôznejších filmových spracovaní. Najnovšie vzniklo v Nemecku.(Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

Krátko po Vládkyni zla a Troch bratoch sa do našich kín opäť vracia Šípková Ruženka. Digitálne animovaná, v 2D aj 3D, nemecká. A schovaná pod názvom Sedem trpaslíkov.

Neprišla z ničoho nič. Má bohatú históriu, akurát na Slovensku príliš nepoznáme nemeckého komika Otta Waalkesa (1948). Preslávil sa v televízii a piatimi celovečernými komédiami so svojím menom v názve. V roku 2004 nakrútil film 7 Zwerge – Männer allein im Wald. Bol spoluautorom scenára a stvárnil hlavnú rolu smoliarskeho trpaslíka Bubiho.

Parodická zmes rozprávkových i dobrodružných motívov sa stala štvrtým komerčne najúspešnejším nemeckým filmom, takže o dva roky pribudlo pokračovanie 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug a teraz aj digitálne animovaný film Der 7bte Zwerg, kolektívne dielo Waalkesových spolupracovníkov.

Ottov slovník filmový

Ústrednou postavou je smoliarsky piadimužík Bobo, ktorý sa ponáša na Waalkesa a v pôvodnom znení má i jeho hlas. Na svoje hrané predobrazy sa podobajú všetky postavy a mnohé narozprávali pôvodní herci vrátane Zlej kráľovnej Della Morty (Nina Hagen). Aj humor sa usiluje o akúsi poeticko-dadaisticko-detinskú bláznivosť na Ottov štýl.

Zlá ľadová kráľovná Della Morta pripravila rafinovaný plán, ako sa naplní kliatba o storočnom spánku celého kráľovstva ako dôsledku toho, že Ruženka sa pichne ostrým predmetom. Ku katastrofe nevdojak prispeje popletený Bobo, a tak sa trpaslíci rozhodnú, že musia Ruženku prebudiť bozkom čistej lásky od jej milovaného kuchárskeho pomocníka Jacka. Lenže toho drží Della Morta v zajatí na hrade, kde ho stráži strašný drak Chrlič.

Namiesto humoru hudba

Obavy, že pôjde o ťažkopádny nemecký humor, sa nenaplnili. V skutočnosti je tu málo akéhokoľvek humoru. Motívy vypožičané z filmov Vládkyňa zla, Hobit, Pán prsteňov, Ako si vycvičiť draka, Ľadové kráľovstvo a ďalších nie sú využité. Nehrozia síce prvoplánové erotické narážky či smiešne telesné zvuky a výlučky, lenže ani nečakané zvraty a prekvapenia. A teda ani napätie. Jediné, čoho sa divák dočká neúrekom, sú pesničky a cukríkovo pestré farby.

Okrem dobrého scenára a pevnej ruky dramaturga chýba i zjednocujúca výtvarnícka osobnosť, čo je pozoruhodné, lebo Otto Waalkes je aj autorom komiksov. Postavičky odkazujú na konkrétnych hercov, ale ich poňatie je rôznorodé, ako keby každá prišla z iného filmu. Animácia je na štandardnej európskej úrovni.

Jedna z piatich noviniek v našich kinách je uvádzaná v slovenskom znení. To neurazí, ale ani nijako špeciálne nepoteší. Môžete na do kina pokojne vziať aj svojich trpaslíkov predškolského veku. Najhoršie, čo sa im môže pri jeho sledovaní stať, je, že zaspia rovnako ako Šípková Ruženka.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 155
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 126
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 109
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 068
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 062
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 955
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 437
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 169
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 434
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 198

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.