RECENZIA / DIVADLO

Cintorín snov

Divadlo Astorka Korzo 90 Bratislava * Jon Fosse: Sen o jeseni * Preklad: Ján Zima * Hudba: Marián Varga * Réžia: Juraj Nvota * Hrajú: Vladimír Hajdu, Szidi Tóbiás, Zuzana Kronerová, Boris Farkaš, Lucia Gažiová * Premiéra 29. novembra 2002

Keď anjel prejde cez javisko, človek odrazu pochopí oveľa viac, ako sa dá vysvetliť slovami, tvrdí Jon Fosse. Dramaturgička Andrea Dömeová vybrala do bulletinu výrok, ktorý je pre chápanie jeho tvorby príznačný. Anjelom tento nórsky autor myslí magický moment, keď medzi javiskom a hľadiskom vznikne niečo nevysvetliteľné. Hoci je režisér Juraj Nvota priam expertom na týchto divadelných okrídlencov, do inscenácie Sen o jeseni sa mu ich nepodarilo zaangažovať. V takýchto prípadoch sa hovorí, že poetika divadla sa nestretla s poetikou hry. Ak by to však bolo také jednoduché, hra by ani neuzrela svetlo rámp. Ťažko uchopiteľný text o večnom obcovaní so životom i smrťou musel zúčastnených tvorcov provokovať, istotne si ho nevybrali len preto, že chceli byť „in“, pretože Jon Fosse sa momentálne vo svete prekladá i hrá.

Už samotný titul hry naznačuje problémy. Čo môže byť banálnejšie ako zvukomalebné spojenie dvoch kvázipoetických obrazov? Celá hra je podobne buď o všetkom, alebo o ničom. Text sa zamotáva sám do seba, autor v ňom prazvláštne narába s časom, dej - ak sa dá vôbec o ňom hovoriť - plynie v rôznych časových pásmach oddelených len tenučkou membránou.

Ošumelý sa môže zdať i motív starej lásky, bezohľadnosti vášne či jej náhleho odumierania. Ak sa na scénu nedostaví spomínaný anjel, máme problém. Ak by sa však zjavil čo i len na chvíľu, mohli by sme pochopiť niečo podstatné o ženách, ktoré striedavo poskytujú mužom život i smrť, aj o večných komplexoch mužov, ktorí sa cítia vylúčení zo ženskej intimity.

Herci dobre cítili, že text je zvláštnym spôsobom štylizovaný, ale nedokázali k nemu pristúpiť inak ako ku konverzačnej dráme, akémusi Cintorínu snov. Zuzana Kronerová zahrala Matku ako kedysi rovnomennú Pitínskeho vrahyňu. K pocitu dejá vu prispel trochu aj jej herecký partner Boris Farkaš, opäť v úlohe Otca. Pritom Fosseho matka nemusela byť karikatúrou ženy v starom kabáte a neforemnom klobúku. Szidi Tóbiás mala všetky predpoklady byť osudovou ženou, v kostýme ladenom do teplých farieb vyzerala ako krásny jesenný sen, a predsa aj ona miestami hrala ako prvýkrát v živote. Azda najväčšie problémy mal Vladimír Hajdu. Jeho bezstarostný muž nevedel presvedčivo zahrať rozpaky, vášeň ani smútok. Lucia Gažiová prišla do divadla nezaťažená jeho poetikou, možno i preto sa zmocnila svojej postavy dostatočne civilne i záhadne zároveň.

Scéna Mony Hafsahl nadchla. Prvých päť minút. Potom začala hercom zavadzať, nevytvorila priestor na ich príchody a odchody vrátane toho finálneho. Fosseho hra, ani najgeniálnejšie urobená, nebude v našich končinách trhákom. Mala však šancu osloviť aspoň tých, ktorí za sebou bezprostredne nasledujúce repliky - milujem ťa, nenávidím ťa - nepovažujú za nelogické.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 162
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 126
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 109
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 075
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 062
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 956
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 437
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 168
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 433
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 199

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.