RECENZIA / DIVADLO

Cintorín snov

Divadlo Astorka Korzo 90 Bratislava * Jon Fosse: Sen o jeseni * Preklad: Ján Zima * Hudba: Marián Varga * Réžia: Juraj Nvota * Hrajú: Vladimír Hajdu, Szidi Tóbiás, Zuzana Kronerová, Boris Farkaš, Lucia Gažiová * Premiéra 29. novembra 2002

Keď anjel prejde cez javisko, človek odrazu pochopí oveľa viac, ako sa dá vysvetliť slovami, tvrdí Jon Fosse. Dramaturgička Andrea Dömeová vybrala do bulletinu výrok, ktorý je pre chápanie jeho tvorby príznačný. Anjelom tento nórsky autor myslí magický moment, keď medzi javiskom a hľadiskom vznikne niečo nevysvetliteľné. Hoci je režisér Juraj Nvota priam expertom na týchto divadelných okrídlencov, do inscenácie Sen o jeseni sa mu ich nepodarilo zaangažovať. V takýchto prípadoch sa hovorí, že poetika divadla sa nestretla s poetikou hry. Ak by to však bolo také jednoduché, hra by ani neuzrela svetlo rámp. Ťažko uchopiteľný text o večnom obcovaní so životom i smrťou musel zúčastnených tvorcov provokovať, istotne si ho nevybrali len preto, že chceli byť „in“, pretože Jon Fosse sa momentálne vo svete prekladá i hrá.

Už samotný titul hry naznačuje problémy. Čo môže byť banálnejšie ako zvukomalebné spojenie dvoch kvázipoetických obrazov? Celá hra je podobne buď o všetkom, alebo o ničom. Text sa zamotáva sám do seba, autor v ňom prazvláštne narába s časom, dej - ak sa dá vôbec o ňom hovoriť - plynie v rôznych časových pásmach oddelených len tenučkou membránou.

Ošumelý sa môže zdať i motív starej lásky, bezohľadnosti vášne či jej náhleho odumierania. Ak sa na scénu nedostaví spomínaný anjel, máme problém. Ak by sa však zjavil čo i len na chvíľu, mohli by sme pochopiť niečo podstatné o ženách, ktoré striedavo poskytujú mužom život i smrť, aj o večných komplexoch mužov, ktorí sa cítia vylúčení zo ženskej intimity.

Herci dobre cítili, že text je zvláštnym spôsobom štylizovaný, ale nedokázali k nemu pristúpiť inak ako ku konverzačnej dráme, akémusi Cintorínu snov. Zuzana Kronerová zahrala Matku ako kedysi rovnomennú Pitínskeho vrahyňu. K pocitu dejá vu prispel trochu aj jej herecký partner Boris Farkaš, opäť v úlohe Otca. Pritom Fosseho matka nemusela byť karikatúrou ženy v starom kabáte a neforemnom klobúku. Szidi Tóbiás mala všetky predpoklady byť osudovou ženou, v kostýme ladenom do teplých farieb vyzerala ako krásny jesenný sen, a predsa aj ona miestami hrala ako prvýkrát v živote. Azda najväčšie problémy mal Vladimír Hajdu. Jeho bezstarostný muž nevedel presvedčivo zahrať rozpaky, vášeň ani smútok. Lucia Gažiová prišla do divadla nezaťažená jeho poetikou, možno i preto sa zmocnila svojej postavy dostatočne civilne i záhadne zároveň.

Scéna Mony Hafsahl nadchla. Prvých päť minút. Potom začala hercom zavadzať, nevytvorila priestor na ich príchody a odchody vrátane toho finálneho. Fosseho hra, ani najgeniálnejšie urobená, nebude v našich končinách trhákom. Mala však šancu osloviť aspoň tých, ktorí za sebou bezprostredne nasledujúce repliky - milujem ťa, nenávidím ťa - nepovažujú za nelogické.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 957
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 149
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 671
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 996
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 1 797
  6. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 199
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 188
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 118
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 962
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 917

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce.

DOMOV

Župan by ma v prvom rade mohol presvedčiť, na čo mi je a čo robí

Podnikateľka by od úradov chcela pokoj.

Čo je nové na SME

Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý. Kandidáti na župana budú odpovedať na vaše otázky

SMEnaživo: Príďte diskutovať s kandidátmi na bratislavského župana.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.

Ešte v marci robil v obleku kľuky. Železná vôľa urobila z Jana Třísku Američana

Legendárny herec z Obecnej školy sa už v Česku necítil doma.