SME
Pondelok, 19. október, 2020 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

Sarajevskú haggadu natrvalo vystavili v bosnianskom Národnom múzeu

Sarajevo 3. decembra (TASR) - Jednu z najvzácnejších židovských pamiatok v Európe, Sarajevskú haggadu, po storočiach turbulentnej histórie v pondelok ...

Sarajevo 3. decembra (TASR) - Jednu z najvzácnejších židovských pamiatok v Európe, Sarajevskú haggadu, po storočiach turbulentnej histórie v pondelok nastálo vystavili v bosnianskom Národnom múzeu.

Svätá kniha zo 14. storočia, ktorá aj s pomocou ilustrácií približuje príbehy talmudu, je považovaná za jednu z najvzácnejších haggád na svete. Okrem toho je aj symbolom multikultúrnej histórie Sarajeva.

Knihu do Sarajeva v 16. storočí doniesli židia, ktorých predkov kráľ Ferdinand a kráľovná Izabela v roku 1492 vyhnali zo Španielska. Najprv sa 109-stránkový spis dostal do Talianska, odkiaľ ho rabín priniesol cez Chorvátsko do Bosny. Tam ho jeden z rabínových potomkov, Joseph Kohen v roku 1894 predal sarajevskému Národnému múzeu.

Skryť Vypnúť reklamu

"Toto je veľká kultúrna udalosť, nielen pre židovskú komunitu v Bosne a Hercegovine, ale pre všetky národnosti a občanov," povedal na slávnostnom obrade najvyšší predstaviteľ židovskej komunity v Bosne Jakob Finci.

Haggadu pred vystavením zrekonštruoval medzinárodný tím expertov pod vedením Andrey Patakiovej, reštaurátorky z viedenskej umeleckej akadémie. Reštauračné práce sa skončili v januári tohto roku. Následne bolo treba vybudovať špeciálnu miestnosť s kontrolovanou teplotou a vlhkosťou. Celý projekt organizovaný Trustovým fondom OSN (UNTF) stál asi 120.000 dolárov. Na financovaní sa okrem OSN podieľali viacerí darcovia.

Kniha stáročia fascinuje učencov a bádateľov. Zobrazovaním ľudskej postavy totiž narúša židovskú tradíciu a Zem má na ilustráciách zaguľatenú formu, čo bol v stredoveku kacírsky koncept.

Skryť Vypnúť reklamu

Haggada je vystavená spoločne s inými bosnianskymi rukopismi z rovnakého obdobia - islamskými a kresťanskými, katolíckymi aj pravoslávnymi. "Toto je dôkaz, že ľudia tu storočia žili bok po boku, a že nečakali storočia len na to, aby sa mohli vzájomne zničiť," povedal Finci s poukázaním na konflikt spred desaťročia, počas ktorého boli častými terčmi aj kultúrne a náboženské inštitúcie a pamiatky.

Bosna sa stále zotavuje z ničivého konfliktu medzi miestnymi Srbmi, Chorvátmi a Moslimami a medzinárodní vyslanci sa snažia o dosiahnutie zmierenia medzi miestnymi komunitami.

Haggada je prezentovaná ako príklad vzájomnej pomoci medzi Bosniakmi rôznej viery v časoch kríz. V ostatných dvoch vojnách na území Bosny pamiatku nevyčísliteľnej hodnoty zachránili nežidia. Počas druhej svetovej vojny Sarajevskú haggadu pred nacistami, ktorí po nej pátrali, zachránil - podľa jednej interpretácie - Chorvát a Moslim, ktorí ju do konca konfliktu ukrývali v neďalekej dedine. Podľa niektorých informácií bola ukrytá pod podlahou mešity. Počas vojny, ktorá prepukla začiatkom 90. rokov po rozpade tzv. druhej Juhoslávie, Moslimami vedená bosnianska vláda haggadu premiestnila do trezorov centrálnej banky tesne pred tým, ako bosnianskosrbské jednotky múzeum vážne poškodili počas obliehania a ostreľovania metropoly.

Skryť Vypnúť reklamu

Na pergamene z teľacej kože napísaný manuskript je najznámejším symbolom sarajevskej židovskej komunity a jej prežitia počas storočí konfliktov. Súčasťou stálej expozície sa stala prvý raz.

"Dnes večer sa odysea Sarajevskej haggady skončila. Je v bezpečí. Zostáva symbolom nádeje, tolerancie, symbolom Sarajeva, ktoré vydržalo," vyhlásil šéf bosnianskej misie OSN Jacques Klein.

1 12 20 ari pel

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Čím môže Slovensko pomôcť vo svete? Ukážkovou nemocnicou
  6. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  8. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  9. Prieskum: Prázdnu peňaženku už zažilo sedem z desiatich Slovákov
  10. Stretne sa minister, bankár a analytik. Zhodnú sa na niečom?
  1. Úpravy automobilov pre ZŤP
  2. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  3. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  7. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  8. Tovar vám vynesú na miesto, ktoré ukážete prstom
  9. Slováci sú pri výbere investičných produktov čoraz náročnejší
  10. Humenčanov čakajú extra zľavy
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 278
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 159
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 17 209
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 14 044
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 311
  6. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 10 055
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 208
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 9 061
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 941
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 758
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Armáda predstavila základný plán celoplošného testovania

Ministerstvo obrany identifikovalo päťtisíc odberných miest.

Testovanie obyvateľov na Covid-19 v odberovom centre v Košiciach.

Za vyliečených považujú ľudí aj bez testu. Je to podložené výskumom, tvrdia hygienici

Aj bez testu môže karanténu ukončiť len lekár alebo hygienik.

Ilustračné foto.

Koronavírus na Slovensku: Máme nedeľný rekord, nákaza sa šíri v rodinách a práci (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo za nedeľu 860 ľudí pozitívne testovaných na nový koronavírus. Laboratóriá otestovali 5 025 vzoriek. Pribudli aj štyri úmrtia pacientov s Covid-19, celkovo si pandémia vyžiadala 92 obetí. Vyliečilo sa ďalších 177 osôb. Aktívnych prípadov nákazy je 23 067.

Testovanie na nový koronavírus.
Prezidentka Zuzana Čaputová počas navštevy Univerzitnej nemocnice v Martine.