SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/DIVADLO

Je to slovenský Čechov, Brecht aj Shakespeare

SND má nový divadelný hit. Žiaria v ňom hviezdy súboru aj študenti.

Táňa Pauhofová ako Milina.Táňa Pauhofová ako Milina. (Zdroj: COLLAVINO)

Storočné poviedky Boženy Slančíkovej-Timravy sú v divadelnej verzii hlboko tragikomické.

„Teraz by som ho mohla aj zabiť. Bodaj ťa nikdy viac nemilovali, aspoň takou láskou veľkou žiadna viac!“ Timravina poviedka Bez hrdosti z roku 1905 sa končí temnou kliatbou ešte aj tej najnevinnejšej postavy Miliny. Lenže u Timravy niet dokonalých ľudí, ani jej blízke hrdinky neprikrášlila, inscenácia jej textov teda môže s odstupom storočia pôsobiť ako drsné nemecké divadlo.

Timrava nevedela písať pre vtedajších divadelníkov, jej jediná hra Páva nebola veľmi úspešná. Zato v poviedkach poskytla veľa dramatických situácií pre všetkých neskorších upravovateľov.

Na scénu sa v minulých rokoch s úspechom dostala aj vďaka Ondrejovi Šulajovi či Petrovi Pavlacovi. Dramaturg a autor Daniel Majling z autorky vyťažil najviac. V jeho úprave pôsobí Timrava ako slovenský Čechov, Brecht aj Shakespeare.

Recenzia
Činohra SND: Bál
  • Dramaturgia a adaptácia: Daniel Majling

  • Réžia: Michal Vajdička

  • Scéna: Pavol Andraško, kostýmy: Katarína Hollá, hudba: Marián Čekovský

  • Hrajú: Alexander Bárta, Táňa Pauhofová, Ján Koleník, Ľuboš Kostelný, Diana Mórová, Zdena Studenková a ďalší

  • Premiéra: 7. novembra 2014 v Činohre SND

  • Najbližšia repríza: 11. novembra

Toto nie žiadna tančiareň

Pri piatkovej premiére inscenácie Bál, ktorú Majling napísal voľne podľa viacerých poviedok, predovšetkým však spomínanej prózy Bez hrdosti, obecenstvo reagovalo nevídane bezprostredne a po skončení hry okamžite prešlo do ovácií.

V réžii Michala Vajdičku sa herci vyhrávali s každou komickou situáciou, okrem hviezd ako Zdena Studenková, Jozef Vajda, Kamila Magálová, Ľuboš Kostelný či Marián Geišberg sa vo veľmi dobrom svetle prezentovali aj početní študenti VŠMU. Alexander Bárta vynikajúco zastal post ustaraného farára Milana, ktorého zmáha márny boj so zaostalosťou ľudu. Táňa Pauhofová bola nežnou, autentickou Milinou. Daniel Fischer dokázal zabávať bez trápnosti.

Hoci sa inscenácia vola Bál, nie je to žiadna tančiareň. V strede produkcie je vlastne všetko, čo sa deje pomimo, pri bufete, na okraji, len tak po ceste niekam.

Aká je hlboká, skočila by do nej

Skladačkový princíp v zásade zafungoval, len ku koncu sa inscenácia rozpadla na niekoľko koncov – jeden v štýle Čechova, iný takmer surreálny. Na inscenácii sa podieľala zostava zohraných špičkových tvorcov. Marián Čekovský opäť trafil, akú hudbu doladiť. Katarína Hollá pochodila s veľkým úspechom po secondhandoch, jej kostýmy sú vtipné samy za seba.

Pavol Andraško držal hercov celý čas na proscéniu, aby v závere pripravil pre divákov efektné prekvapenie. Text je posunutý akoby do 50. rokov, len bez priamej politiky. Pre Majlinga nebolo podstatné, že samoľúby učiteľ Samo v šarmantnom podaní Jána Koleníka je maďarón. Na postave Nemky (výrazná Jana Oľhová) ukazuje slovenská xenofóbia aj istý mystický, osudový motív smrti.

Výsledok je až hymnickou slovenskou klasikou, nie však v duchu blýskania nad Tatrou, ale vo význame pôvodného textu tejto piesne. „Kopala studienku pozerala do nej / Kopala studienku, pozerala do nej / Aká je hlboká, taká je široká / skočila by do nej.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 878
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 010
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 280
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 619
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 416
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 6 505
  7. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 365
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 338
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 230
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 174
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Počet úmrtí stúpol o 57, PCR testy odhalili 573 nakazených (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 223-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 474 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Ilustračné foto.
Petra Vlhová počas 1. kola v slovinskej Kranjskej Gore.
Daniel Lipšic.
Turisti v ochranných rúškach sa fotografujú pri vodopádoch Studeného potoka vo Vysokých Tatrách.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.