SME
Streda, 13. november, 2019 | Meniny má Stanislav

Ruskí hokejisti šli ako stroj, ich život ukazuje americký dokument

Príbeh ruskej päťky je aj príbehom studenej vojny. Premieta sa na festivale v Bratislave.

Čo sa stalo s ruskými hokejistami, keď prehrali s americkými na olympiáde v Lake Placid, aj o tom hovorí hovorí film Red Army. Dnes o 19.00 h ho premietne MFF Bratislava v kine Nostalgia.Čo sa stalo s ruskými hokejistami, keď prehrali s americkými na olympiáde v Lake Placid, aj o tom hovorí hovorí film Red Army. Dnes o 19.00 h ho premietne MFF Bratislava v kine Nostalgia.(Zdroj: OUTNOW)

Príbeh ruskej päťky je aj príbehom studenej vojny. Vo štvrtok sa premieta na filmovom festivale v Bratislave.

Keď nastupovali Fetisov, Kasatonov, Larionov, Makarov a Krutov na ľad, československí fanúšikovia mali zvyčajne okamžite po nálade. Päť ruských hokejistov šlo ako neomylné stroje a väčšinou netrvalo dlho, kým strelili (ďalší) gól.

Americký režisér Gabe Polsky však nakrútil film Red Army preto, že zo zápasov ruskej zbornej mal celkom iný typ zážitku.

Jemu jej hokejové akcie pripomínali až nejaký nadpozemský zážitok, prirovnať ich k baletu, to by sa mu zdalo málo. Obdivoval ich, ale správne za ním tušil príbeh studenej vojny. Dnes Red Army hrajú na filmovom festivale v Bratislave.

Článok pokračuje pod video reklamou

V máji mal premiéru v Cannes, kam vtedy Polsky prišiel aj s Viačeslavom Fetisovom, hoci pôvodne vo filme vôbec nechcel vystupovať.

Keď už mu asi bolo režiséra veľmi ľúto, sľúbil mu pätnásť minút a nakoniec rozprával päť hodín. Aby vysvetlil, ako to s tým umením bolo.

Načítavám video...

Hokej a entertainment

„V Sovietskom zväze bolo všetko politikou, nič sa nedialo bez plánovania a podpory vlády. Hokej bol popri vesmíre a šachom najväčším nástrojom propagandy, spôsobom, ako ovplyvňovať ľudí. Spoločnosť vnútri hnila, navonok sa predvádzala,“ hovorí Fetisov vo filme, presvedčený, že americkým divákom to treba vysvetliť. Aj keď možno nemusel.

Gabe Polsky má síce ruských rodičov, ale vyrastal v Chicagu. O dôležitosti hokejových zápasov počúval v detstve aj on.

Keď sa chystal súboj medzi Rusmi a Američanmi, v televízii mal príhovor prezident Reagan a priam sa vyhrážal: „V tradičnom filmovom príbehu sú tí zlí porazení a všetko sa šťastne skončí. V tomto prípade vám to však neviem zaručiť.“

Preto aj k príbehu ruskej päťky pristúpil Polsky ako riadny filmár, nie príliš štatisticky ani úplne historicky a Red Army nakrútil so zmyslom pre dramatično a entertainment, ako by povedali Američania.

Niekedy ho preto asi treba brať s rezervou, aj tak je to však vzácny dokument a je možné, že zaujme a dojme aj mierne nepriateľsky naladených fanúšikov z bývalého Československa.

Nezničiteľní vlastenci?

Polsky pochopil, že ukazuje piatich mužov, ktorým studená vojna navždy ovplyvnila pôžitok z hrania. Testovala ich morálku a lojálnosť ku spoluhráčom, hoci sa chceli zaoberať len strieľaním gólov, a vyvolávala strach zo štátnej moci, hoci po skončení zápasov túžili počúvať sovietsku hymnu.

Veľkou otázkou filmu Red Army je: Boli títo chlapci vôbec šťastní? Gabe Polsky sa snažil dostať do ich hláv a zistiť mieru ich vlastenectva, oddanosti, rebélie, odporu, keď hrali za Sovietsky zväz, a mieru ich spokojnosti a dezilúzií, keď už mohli hrať konečne aj v zámorí.

Zisťoval to v podstate neúspešne, ale to je celkom pochopiteľné. Veď jeho hlavný hrdina sa stal po skončení kariéry ministrom športu a na hokejové akcie sa chodil dívať spolu s Putinom.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  2. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  3. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať
  4. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  5. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  6. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  7. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  8. Obyčajné dáta sa dokážu premeniť na neobyčajné veci
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE
  1. Dlhopisy a zmenky: fixný výnos 5,5 - 7 % p.a.
  2. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku?
  4. Prezentácia zahraničných partnerských univerzít na EUBA
  5. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  6. Nové palivo E10 zníži emisie v doprave
  7. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou
  8. Darčeky sa dajú tento rok kúpiť výhodnejšie
  9. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  10. Raj prírodného snehu Aflenzer Bürgeralm v regióne HOCHsteiermark
  1. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 13 066
  2. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 10 416
  3. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 9 545
  4. Pre prácu v banke sú nevyhnutné tri schopnosti. Máte ich? 7 567
  5. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 5 733
  6. Nový Volkswagen Golf a jeho 7 zásadných noviniek 5 490
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 5 224
  8. Vykurujete plynom? Využite špeciálnu ponuku od ZSE 5 013
  9. VIVO! prišlo do Bratislavy 4 815
  10. Vyjadrením bohatstva nie sú peniaze, ale múdrosť 4 326

Hlavné správy zo Sme.sk

Bývalý šéfredaktor Plus 7 dní naklonený Smeru mal byť Kočnerov človek

Kočner sa v Threme o Čeredejevovi vyjadroval ako o koňovi Petra Tótha.

Marian Kočner na súde.
INTERAKTÍVNY WEB 1989

Mrznúce prsty, rodičia sa boja. Padajú komunisti

Denník SME spustil výnimočný interaktívny web 1989: Cesta k slobode.

Dobré ráno

Dobré ráno: Ženy talianskej mafie. Smrť im hrozí aj za neveru

Vincenza Rando v rámci organizácie Libera pomáha talianskym ženám.

Podcast Dobré Ráno
Stĺpček Petra Schutza

Kočner je len obyčajný mentálne zaostalejší hochštapler tretej triedy

Potvrdzujú to únikové vlny z Threemy.

Peter Schutz.