SME
Štvrtok, 25. apríl , 2019

Silná hudba je výrazom nevysloviteľného šťastia

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Diepenbrocka a hudobného kritika Vermeulena je melodickou oslavou umeleckých ideálov i skvelým úvodom do filozofie hudby a hudobnej kritiky.

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Diepenbrocka a hudobného kritika Vermeulena je melodickou oslavou umeleckých ideálov i skvelým úvodom do filozofie hudby a hudobnej kritiky.

Fikcie bývajú atraktívnejšie ako obyčajná skutočnosť. Románovému debutu holandského básnika Erika Menkvelda Veľké mlčanie (preklad Adam Bžoch, Slovart 2014) dokumentárny prvok vôbec neublížil.

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Alphonsa Diepenbrocka a hudobného kritika Matthijsa Vermeulena v kultivovanom Bžochovom preklade je melodickou oslavou humanizmu a umeleckých ideálov. Je to kniha dobrá aj na počúvanie - a nemyslím teraz na trendové audioknihy.

Matthijs Vermeulen, jedna z dvoch hlavných postáv, sa preslávil ako neľútostný hudobný kritik. Pred sto rokmi napriek mladému veku nekompromisne hodnotil amsterdamské koncerty a ich dirigentov, nové symfónie i trendy vo vtedajšej hudbe. Nedbal na úctu k slávnym ani na slušné spôsoby urodzených, ktorí boli zvyknutí oddane zatlieskať aj prepadáku.

Nevypočítateľný vzťah dvoch „sluhov hudby“

Úcta k tejto skutočnej postave hudobných dejín nedovolí byť falošne miernym ani knižnému recenzentovi. Román balansuje nebezpečne blízko wikipédovej osvety. Našťastie, jeho kvality a povznášajúci obsah uspokoja aj náročného čitateľa.

Úvod nepatrí novej symfónii, ale milostnému vzplanutiu skladateľa Diepenbrocka. Učarovala mu mladá obdivovateľka Jo. Našiel v nej to, čo mu chýba v nudnom a zhasínajúcom vzťahu k svojej vážnej protestantskej manželke Elze. Diepenbrock je v tomto čase už pojmom v hudobnom svete, teší sa z priateľstva s Gustavom Mahlerom.

Matthijs Vermeulen je ešte neznámy a chudobný, odkázaný sám na seba vo veľkom meste, ďaleko od brabanstskej istoty v náručí starostlivej rodiny. Nechýba mu však talent, obrovské nadšenie pre vec hudby ani osobná poctivosť a odvaha. Pri prvom stretnutí s ním si Diepenbrock zachováva bezpečný odstup, ale intuitívne cíti, že tento mladý muž je priateľom v jeho úsilí.

Vzájomný vzťah týchto dvoch „sluhov hudby“ bude presne taký ako predurčujú všetky predsudky o umelcoch – nevypočítateľný a oscilujúci medzi spriaznenosťou a nenávisťou.

Vermeulenova nekompromisnosť je obdivuhodná iba vtedy, ak sa netýka tvorby samotného Diepenbrocka. Postupne pribúdajú ďalšie prekážky: prvá svetová vojna a s ňou spojený výbuch nacionálnych vášní v neutrálnom Holandsku, rastúci úspech publicistu Vermeulena a jeho pomer s Elsou, ktorá je oveľa menej nudná, ako sa zdalo manželovi.

„Náučnej“ rovine románu niet čo vyčítať. Je to skvelý (a našťastie atraktívny) úvod do filozofie hudby, hudobnej kritiky i dejín vážnej hudby na začiatku dvadsiateho storočia.

Tóny uprostred vybuchujúcich granátov

Obaja hudobníci symbolizujú čistý humanizmus. Slúžia tým najušľachtilejším ambíciám ľudského ducha uprostred vlny barbarstva a nezmyselného vraždenia. Cítia „veľkolepý, jasajúci pocit, ... obrovskú radosť zo života, čisté šťastie z jestvovania a toho, že všetko okolo seba môžu vnímať, vidieť a počúvať. Musí to byť silná hudba, ktorá človeka od všetkého oslobodí a vyspieva jedine životnú silu a nevysloviteľné šťastie“.

Snívajú sen o budúcnosti, kde nemajú nijakú oporu zničujúce sily materializmu a prázdnoty, nezmyselnosti a malodušnosti. Týmto tónom však nie je súdené presadiť sa uprostred vybuchujúcich granátov. Múzy nielen mlčia, ale priam zomierajú.

Erikovi Menkveldovi ide lepšie oslava hudby ako psychológia mileneckých vzťahov. V ich vykreslení je neistý a mierne povrchný až gýčový. Autor románu, ktorý zakladal Medzinárodný festival poézie v Rotterdame a napísal tri básnické zbierky, žiaľ, tento rok zomrel a ponoril sa sám do veľkého mlčania.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Od mája sa mení definícia kilogramu
  2. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  3. Spready a poplatky pri obchodovaní
  4. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  5. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  6. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  7. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  8. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  9. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  10. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  1. ENVIRO DEŇ v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  2. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  3. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  4. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  5. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  6. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  7. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  8. Od mája sa mení definícia kilogramu
  9. Spready a poplatky pri obchodovaní
  10. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 24 841
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 7 753
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 7 146
  4. Od mája sa mení definícia kilogramu 6 202
  5. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 5 816
  6. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 334
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 4 351
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 023
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 358
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 1 790