SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Silná hudba je výrazom nevysloviteľného šťastia

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Diepenbrocka a hudobného kritika Vermeulena je melodickou oslavou umeleckých ideálov i skvelým úvodom do filozofie hudby a hudobnej kritiky.

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Diepenbrocka a hudobného kritika Vermeulena je melodickou oslavou umeleckých ideálov i skvelým úvodom do filozofie hudby a hudobnej kritiky.

Fikcie bývajú atraktívnejšie ako obyčajná skutočnosť. Románovému debutu holandského básnika Erika Menkvelda Veľké mlčanie (preklad Adam Bžoch, Slovart 2014) dokumentárny prvok vôbec neublížil.

Príbeh o priateľstve hudobného skladateľa Alphonsa Diepenbrocka a hudobného kritika Matthijsa Vermeulena v kultivovanom Bžochovom preklade je melodickou oslavou humanizmu a umeleckých ideálov. Je to kniha dobrá aj na počúvanie - a nemyslím teraz na trendové audioknihy.

Skryť Vypnúť reklamu

Matthijs Vermeulen, jedna z dvoch hlavných postáv, sa preslávil ako neľútostný hudobný kritik. Pred sto rokmi napriek mladému veku nekompromisne hodnotil amsterdamské koncerty a ich dirigentov, nové symfónie i trendy vo vtedajšej hudbe. Nedbal na úctu k slávnym ani na slušné spôsoby urodzených, ktorí boli zvyknutí oddane zatlieskať aj prepadáku.

Nevypočítateľný vzťah dvoch „sluhov hudby“

Úcta k tejto skutočnej postave hudobných dejín nedovolí byť falošne miernym ani knižnému recenzentovi. Román balansuje nebezpečne blízko wikipédovej osvety. Našťastie, jeho kvality a povznášajúci obsah uspokoja aj náročného čitateľa.

Úvod nepatrí novej symfónii, ale milostnému vzplanutiu skladateľa Diepenbrocka. Učarovala mu mladá obdivovateľka Jo. Našiel v nej to, čo mu chýba v nudnom a zhasínajúcom vzťahu k svojej vážnej protestantskej manželke Elze. Diepenbrock je v tomto čase už pojmom v hudobnom svete, teší sa z priateľstva s Gustavom Mahlerom.

Skryť Vypnúť reklamu

Matthijs Vermeulen je ešte neznámy a chudobný, odkázaný sám na seba vo veľkom meste, ďaleko od brabanstskej istoty v náručí starostlivej rodiny. Nechýba mu však talent, obrovské nadšenie pre vec hudby ani osobná poctivosť a odvaha. Pri prvom stretnutí s ním si Diepenbrock zachováva bezpečný odstup, ale intuitívne cíti, že tento mladý muž je priateľom v jeho úsilí.

Vzájomný vzťah týchto dvoch „sluhov hudby“ bude presne taký ako predurčujú všetky predsudky o umelcoch – nevypočítateľný a oscilujúci medzi spriaznenosťou a nenávisťou.

Vermeulenova nekompromisnosť je obdivuhodná iba vtedy, ak sa netýka tvorby samotného Diepenbrocka. Postupne pribúdajú ďalšie prekážky: prvá svetová vojna a s ňou spojený výbuch nacionálnych vášní v neutrálnom Holandsku, rastúci úspech publicistu Vermeulena a jeho pomer s Elsou, ktorá je oveľa menej nudná, ako sa zdalo manželovi.

Skryť Vypnúť reklamu

„Náučnej“ rovine románu niet čo vyčítať. Je to skvelý (a našťastie atraktívny) úvod do filozofie hudby, hudobnej kritiky i dejín vážnej hudby na začiatku dvadsiateho storočia.

Tóny uprostred vybuchujúcich granátov

Obaja hudobníci symbolizujú čistý humanizmus. Slúžia tým najušľachtilejším ambíciám ľudského ducha uprostred vlny barbarstva a nezmyselného vraždenia. Cítia „veľkolepý, jasajúci pocit, ... obrovskú radosť zo života, čisté šťastie z jestvovania a toho, že všetko okolo seba môžu vnímať, vidieť a počúvať. Musí to byť silná hudba, ktorá človeka od všetkého oslobodí a vyspieva jedine životnú silu a nevysloviteľné šťastie“.

Snívajú sen o budúcnosti, kde nemajú nijakú oporu zničujúce sily materializmu a prázdnoty, nezmyselnosti a malodušnosti. Týmto tónom však nie je súdené presadiť sa uprostred vybuchujúcich granátov. Múzy nielen mlčia, ale priam zomierajú.

Skryť Vypnúť reklamu

Erikovi Menkveldovi ide lepšie oslava hudby ako psychológia mileneckých vzťahov. V ich vykreslení je neistý a mierne povrchný až gýčový. Autor románu, ktorý zakladal Medzinárodný festival poézie v Rotterdame a napísal tri básnické zbierky, žiaľ, tento rok zomrel a ponoril sa sám do veľkého mlčania.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  6. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  4. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  5. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  9. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 30 553
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 745
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 853
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 228
  5. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 892
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 514
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 012
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 842
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 203
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 8 800
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Potvrdili ďalšie úmrtia, nitrianska nemocnica má už 115 nakazených zamestnancov (minúta po minúte)

Na Slovensku za pondelok pribudlo 901 prípadov nákazy novým koronavírusom pri 5 899 testoch. Pribudlo 11 úmrtí na pľúcnu formu COVID-19, celkový počet obetí je 176. Aktívnych prípadov nákazy je aktuálne 34 872.

Ilustračná fotografia.
Vládna limuzína, v ktorej sedel predseda parlamentu Boris Kollár, a ktorá havarovala za Slovnaftom na ulici Mramorova v Bratislave v sobotu 24. októbra 2020.
Monika Jankovská v rukách polície.
Ilustračná fotografia.