SME
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky
FÓRUM

Ty uže slýšal gólas bóga...?

Literárium / Eugen Gindl

Otázku mi položil pred rokmi Gríša Ševčenko. Ukrajinský spisovateľ sci-fi. Ako redaktor astronomického časopisu Kozmos som neraz prespával na observatóriách. V Odese i na Kryme. Do Simeis sme prišli neskoro v noci. Nad Čiernym morom sa pomaly obracali ozrutné disky rádioteleskopov. Medzi panelákmi nad observatóriom stáli dva stoly so zvyškami hostiny. Za stolmi sedeli dvaja zadumaní muži. Statný bradáč, so silnými okuliarami a starší muž, podľa čŕt tváre odniekiaľ zo strednej Ázie. Pozdravil som ich a vysvetlil, že by som tu mal podľa dohovoru prespať.

Skryť Vypnúť reklamu

Bradáč si ma skúmavo premeral a spýtal sa: Bog jesť? Odpovedal som: Bog znájet... Muž: Atličnyj atvét... Kak tebja zavut? Ja: Jevgenij. Muž: Jevgenij, ty ščastlivyj čelavjek. Ty srazu papal na direktora étava učreždenja. Éto ja... Gríša Ševčenko. Vódočky papjom? Vodku sme zajedali kúskami rýb a kvasenými uhorkami. Druhý muž, melancholický Kazach, ktorý prišiel navštíviť syna, vstupoval do rozhovoru iba občas, mimo kontextu. Napríklad: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Baľšaja straná býla i tipér čerez pjať graníc náda mučiťsja čelovjeku, kagdá chóčet pasetiť synka.

Po polnoci sa Gríša rozhodol, že nám ukáže, kde prespíme. Všetci štyria sme nasadli do auta. Po niekoľkých zákrutách sme zastali pred veľkou, železnou bránou. Na bráne reťaz s poriadnou kladkou. Pantelejič, rozospatý nočný strážnik, otvoril bránu.

Skryť Vypnúť reklamu

Po chvíli sme zastali pred nízkou budovou. Griša otvoril dvere a vošli sme do veľkej miestnosti. Na veľkých policiach boli zoradené kazety. Záznamy zaznamenaných rádiosignálov z kozmu. Gríša jednu z nich vytiahol a spýtal sa: Ty uže slýšal gólas bóga? V tej chvíli Pantelejič direktora ostro napomenul: Griša..! Ty s úma sašol? Ne razrešájetsja inostráncam... Griša dlho krútil hlavou, ale napokon rezignoval: Uch, kak stydna... Nám gólas bóga udalos zapisať i nerazrešájetsja abaznakómiť ľjudej. A Kazach opäť, mimo kontextu, obmenil svoj refrén: Ja vas j... i s vašej demokratiej. Vsjo býla, i kaviar byl, i sputnikov skoľka zachatélas.

Prespali sme v drevenej chatke pre hostí. Ráno sme v paneláku vyhľadali Gríšu, aby sme sa mu poďakovali. Gríša pokýval hlavou a povedal: Jevgénij... Ty ščastlivyj čilavjek. Ty ne slýšal gólas Bóga. Nu ja jevo slýšal a tipér mne žiť s tem da smérti.

Skryť Vypnúť reklamu

Nedozvedel som sa aké know-how Boh, prostredníctvom rádioteleskopov, hvezdárom zo Simeis zvestoval. Keď som túto príhodu vyrozprával Františkovi Mikloškovi naliehal, že to musím uverejniť. Zdá sa, že Boh sa na východ Európy vrátil. Oplatí sa investovať do astronómie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  2. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  4. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  5. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  10. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  1. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  2. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  3. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  4. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  5. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  6. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  7. Orange má najkvalitnejšiu mobilnú sieť na Slovensku i v Európe
  8. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  9. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 7 096
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 080
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 261
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 181
  5. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 963
  6. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 606
  7. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 253
  8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 434
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 132
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 603
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vedia koho vypočuť, ale nedá sa to.


6 h

Neprehliadnite tiež

Z filmu Gaspara Noého Vortex.

Vždy nakrúcal o sexe. Dnes už nie.


10 h
Americká speváčka Britney Spears.

Pozrite si prehľad noviniek.


16 h
POlitický triler Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie

Recenzia trileru z pera Andreja Kisku.


27. sep
Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 27. sep

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 330
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 002
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné. 9 276
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 411
  5. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 5 829
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 656
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 960
  8. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 4 094
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu